Тут больше, про поставку продукта, который заказчик самостоятельно проверит по этой инструкции

спс

Речь об очередном релизе или выпуск нового продукта? Может ПМИ?

Да, по своей сути это программа и методика испытаний, но только как чек-лист

Если формат ПМИ большой и требуется чек-лист, может тогда оформите как "Проверка работоспособности продукта после деплоя. Краткое руководство" ? или что-то в этом роде. У вас же задача, как я понял, чтобы заказчик быстренько потыкал в нужные формы, ввел запросы и получил ожидаемый результат.

yep, всё верно, спасибо за совет

Всем привет. Стала доступной запись с zoom-встречи, где Евгений Галактионов подробно рассказал о роли отчётов в системной аналитике. Отчёты - это один из базисов в формировании требований к программному продукту. Мне понравилось, что Евгений подробно рассмотрел отчёты, разные рабочие ситуации и предложил решения. Рекомендую к просмотру всем, кто работает с требованиями. Видео доступно по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=TpMYTV-xQN4.

Мой отзыв на курс по системной аналитике в Школе системного анализа: http://getdocument.ru/2019/07/05/software-requirements-course-feedback/

Варианты "Оценка/Проверка/Верификация/whatever результатов развертывания"
По аналогии с "post-implementation review / оценка результатов внедрения" из ITSM

👌🏽👍🏼

#wanted_tw
📍работа в г. Санкт-Петербург
📍 компания - TT Development

Добрый день! Меня зовут Бэлла, я HR компании TT Development.

Сейчас нам в команду нужен технический писатель, чтобы решать следующие задачи:

• разработка, согласование и корректировка документации (технические задания, технические условия, руководства по эксплуатации, брошюры, инструкции, программы и методики испытаний (текст)), подготовка извещений об изменении версий;
• написание технических текстов с разработчиками;
• анализ и структурирование информации и документации;
• поддержка в актуальном состоянии существующей документации;
• подготовка актуальной документации внутренним и внешним заказчикам с дизайнером;
• проверка документации и оценка документации на полноту и корректность с тестировщиками.

У нас очень нетривиальный продукт и такая же команда.

Ссылка на вакансию: https://spb.hh.ru/vacancy/36946651

🔌 90 000 до 180 000 руб. до вычета налогов

TT Development является центром разработки продуктовой компании, центральный офис расположен в Германии.

Из бонусов:

• работа в международной компании с возможностью практики английского языка;
• белоснежно белая заработная плата (устанавливается по итогам собеседования);
• профессиональное развитие, а также регулярный пересмотр заработной платы;
• бизнес-ланчи за счёт компании;
• свободный стиль в одежде - у нас можно оставаться собой;
• компенсация 50% занятий в fitness-центре;
• яркая корпоративная жизнь (поздравления коллег, пятничные вечера с пиццей и настолками, корпоративные подарки и многое другое);
• relax уголок с Sony Playstation 4;
• просторный, светлый open-space (у нас есть даже персональный клинер);
• фруктовые дни, чай, кофе, конфетки и многое другое.

Готова ответить на все вопросы и предоставить дополнительную информацию.

HR - Бэлла, Telegram @bellykim

Вопрос к гостовикам в первую очередь.
Ваше отношение к термину "слушать"? Например, "сервер слушает такой-то порт". Допустимо или есть более изящные варианты?

я писала, помнится, сервер прослушивает порты

Так точно, товащ майор! Слушаем!

🙈

Слушает -- не очень конечно, но... "Ожидает передачи данных", как у Микрософта, тоже не вариант.

Попробуй это умести в интерфейсе. В оригинале одно слово, а в переводе -- три? К тому же и технически это неверно. Не обязательно там данные ожидаются, а даже скорее не данные, а соединение.

Да и вообще перевести "server listens on port 8080 and waits for incoming connection until the client transmits data" с подходом Микрософта станет трудно.

мониторит?

опрашивает?

ни в коем случае

ибо это подразумевает response, а это ни в коем случае не listening