Size: a a a

2019 September 12

AB

Arina Ballerina in technicalwriters
Antonina Tatchuk
Ребята, привет! А вы могли по порекомендовать литературу по документированию? Меня разработчики спрашивают, а я не знаю, что посоветовать, т.к. немного из другого лагеря :)
Смотря что они документируют. Я всем советую Ильяхова.
источник

AB

Arina Ballerina in technicalwriters
Но это если  разработчики страдают канцеляритом.
источник

AT

Antonina Tatchuk in technicalwriters
Arina Ballerina
Смотря что они документируют. Я всем советую Ильяхова.
Спасибо! Ильяхов в рекомендациях есть, как я поняла, им хочется счего-то более прикладного по тематике.
(Например, я им рекомендовала какие-то части из Зинсера читать, но это было для тех, кто у нас пишет свои статьи о технологиях)
источник

AT

Antonina Tatchuk in technicalwriters
Arina Ballerina
Но это если  разработчики страдают канцеляритом.
Те, кто не страдает, хотят вылечить тех, кто страдает :)))
источник

АХ

Алексей Хорьков in technicalwriters
Antonina Tatchuk
Ребята, привет! А вы могли по порекомендовать литературу по документированию? Меня разработчики спрашивают, а я не знаю, что посоветовать, т.к. немного из другого лагеря :)
а зачем литература? думаю разработчикам более чем достаточно будет примеров хорошей документации) дайте им примеры)
источник

AT

Antonina Tatchuk in technicalwriters
Алексей Хорьков
а зачем литература? думаю разработчикам более чем достаточно будет примеров хорошей документации) дайте им примеры)
Дельная мысль.
источник

AT

Antonina Tatchuk in technicalwriters
Хотя книги тоже не помешают для развития (просят же люди)
источник

EN

Ekaterina Noskova in technicalwriters
Antonina Tatchuk
Ребята, привет! А вы могли по порекомендовать литературу по документированию? Меня разработчики спрашивают, а я не знаю, что посоветовать, т.к. немного из другого лагеря :)
чего они хотят? научиться писать? на русском или английском? или просто больше узнать о документировании?
источник

AB

Arina Ballerina in technicalwriters
Antonina Tatchuk
Те, кто не страдает, хотят вылечить тех, кто страдает :)))
Я одного коллегу-разработчика вдохновила на покупку двух книг Ильяхова. И правда он стал лучше писать, я это прямо сейчас наблюдаю. Но вы правы, те, кто страдает канцеляритом, те не знают что страдают.
источник

AT

Antonina Tatchuk in technicalwriters
Ekaterina Noskova
чего они хотят? научиться писать? на русском или английском? или просто больше узнать о документировании?
Энтузиасты хотят составить список литературы про документирование (интервьюирование, написание/поддержка). И направлять к нему тех, кто хочет прокачаться в этом направлении знаний, т.е. сделать из этого кусочек матрицы компетенций.
Так что думаю, что подойдёт всё — на английском они читают все, а литература нужна и для начинающих, кому «только глянуть», и для продолжающих, которые хотят в это вкопаться серьезно.
источник

EN

Ekaterina Noskova in technicalwriters
Antonina Tatchuk
Энтузиасты хотят составить список литературы про документирование (интервьюирование, написание/поддержка). И направлять к нему тех, кто хочет прокачаться в этом направлении знаний, т.е. сделать из этого кусочек матрицы компетенций.
Так что думаю, что подойдёт всё — на английском они читают все, а литература нужна и для начинающих, кому «только глянуть», и для продолжающих, которые хотят в это вкопаться серьезно.
есть https://www.microcopybook.com/, правда она больше про UX writing. Я читаю сейчас The product is docs, она больше про организацию процессов
источник

EN

Ekaterina Noskova in technicalwriters
источник

AT

Antonina Tatchuk in technicalwriters
Е-е-е, спасибо!
источник

YS

Yuri Shatniy in technicalwriters
Чехова кстати читать надо, он будучи врачем, жуть как бесился по поводу канцелярита (извините за офтоп)
источник

EO

Evgeniy Osintsev in technicalwriters
Antonina Tatchuk
Энтузиасты хотят составить список литературы про документирование (интервьюирование, написание/поддержка). И направлять к нему тех, кто хочет прокачаться в этом направлении знаний, т.е. сделать из этого кусочек матрицы компетенций.
Так что думаю, что подойдёт всё — на английском они читают все, а литература нужна и для начинающих, кому «только глянуть», и для продолжающих, которые хотят в это вкопаться серьезно.
где-то ж ранее в чате кто-то давал ссылку на книжку 101 Tech Writing (или как-то похоже называется). 101 это всегда для начинающих
источник

AT

Antonina Tatchuk in technicalwriters
Evgeniy Osintsev
где-то ж ранее в чате кто-то давал ссылку на книжку 101 Tech Writing (или как-то похоже называется). 101 это всегда для начинающих
Спасибо!
источник

AT

Antonina Tatchuk in technicalwriters
Yuri Shatniy
Чехова кстати читать надо, он будучи врачем, жуть как бесился по поводу канцелярита (извините за офтоп)
Не все могут быстро перенести Чехова в практику. Увы.
источник

AT

Antonina Tatchuk in technicalwriters
Evgeniy Osintsev
где-то ж ранее в чате кто-то давал ссылку на книжку 101 Tech Writing (или как-то похоже называется). 101 это всегда для начинающих
Да, я понимаю, что где-то раньше это было, и прошу прощения за повтор вопроса, если он случился. Сложно искать по чату глубоко по истории, а ссылки на книги могут быть прямо под рукой у кого-то.
источник

AV

Anna Vtorova in technicalwriters
Antonina Tatchuk
Да, я понимаю, что где-то раньше это было, и прошу прощения за повтор вопроса, если он случился. Сложно искать по чату глубоко по истории, а ссылки на книги могут быть прямо под рукой у кого-то.
А список книг нельзя закрепить вместе с правилами? Полезная информация. Я себе копирую все (если успеваю заметить).
источник

D

Daria in technicalwriters
Как вариант, есть смысл ввести хэштег. Но его, боюсь, будут часто забывать
источник