Пельменница. Руководство по эксплуатации. 1980 год

вообще так подумала... мне нужна эта штука)

У меня есть

о, есть еще жесть про "варить до готовности". Так мне и надо понять, когда она будет, готовность эта!

и как?

и как?

Замечательна как подставка под горячую сковорду ))

Всем привет!

31 августа мы провели Конвеерум #12.
Все материалы с мероприятия вы можете найти в нашей базе знаний http://amp.gs/Nlrl

Всех, кто хочет поделиться идеями, как сделать такие эвенты, публикацию итогов или саму базу знаний ещё круче — жду в личку :)

Хорошего дня!

Привет. Знает ли кто-нибудь, есть ли интеграция между Visual Paradigm и Confluence?

Всем доброго времени.
несколько вопросов к техписам практикующим английский на продвинутом/высоком уровне...

у когото был опыт нахождения более лучшей методики обучения английского или просто какието небольшие жизненные советы (не тянущие на цельну методику), типа "эх, вот если бы я знал про это в самом начале..."?
если да, то можете поделится - что как?

для повышения уровня англиЙского (прежде всего English IT), что лучше, легче/проще, быстрее:
1. переводить с английского на русский?
2. переводить с русского на английский?
3. и первое и второе - ибо разницы особо нет, а в реальности надо оба навыка
🤔

Самое эффективное -- работать с хорошим редактором. Который редактирует, а не режет. If you know what I mean.

а какой по вашему хороший? 🤔 или редактор - это "должность" ? 🧐

Редактор -- это личность!

Речь о человеке конечно. В любом деле самое эффективное развитие --- работа в хорошей команде. Реактор для технического писателя, это очень важный игрок. Если он хорош, это большая часть вашего успеха. Если плох --- с точностью до наоборот, и тогда лучше, если его нет.

гдеж его взять то. хорошего. на текущей работе - английский не треба. а развиваться надо. кстати, если кому интересно часть работы по переводу спихнуть на меня - может быть и договоримся... интересно было бы поучаствовать в каком то проекте - дистанционно. опыт переводов есть... но надо развиваться...