Позади только один рабочий день, а вы уже knackered, frazzled и worn out? Возможно, вам нужно учиться делегировать и давать окружающим понять, что вы не готовы работать в одиночку. Разберем несколько полезных выражений о взаимопомощи:

1) Give/lend someone a (helping) hand/give someone five – протянуть руку помощи.

Give me five over here for a moment, will you?

2) Pitch in (and help) – вносить свой вклад, с энтузиазмом присоединяться к общему делу.

If more of you guys pitched in and helped, we would get this job done in no time.

3) Give someone a leg up – помочь человеку улучшить его положение, особенно на работе.

Our after-sales service is aimed to give our clients a leg up in any issue.

4) Gopher/gofer – сотрудник, выполняющий поручения своих коллег (от go for).

Send the gofer out for some coffee!

5) A power of good – британское выражение, использующееся в отношении чего-то полезного.

He looks like death warmed up! Some time off would do him a power of good.

Stay tuned!

Мы уже так привыкли к дистанционной работе и учебе, что мысли о возвращении в офис становятся причиной беспокойства, и мы все чаще задумываемся о том, насколько это действительно необходимо.

1) FORTO – аббревиатура, которая расшифровывается как fear of returning to office.

I’ve got FORTO when I think about wearing smart shoes to work again.

2) Banter – смол-ток о чем-то приятном и отвлеченном.

I enjoyed our good spontaneous banter with colleagues.

3) WFH – work from home.

Our company is the best place to find remote WFH jobs.

4) Zoom fatigue – усталость от встреч исключительно в формате видео-конференций.

One of the reasons of increasing Zoom fatigue among workers is an excessive amount of close-up eye contact during a day.

5) Toxic productivity – от слова “токсичный” в контексте обсуждения человеческих отношений все уже порядком устали, но новые понятия с его участием продолжают появляться.

It seems he has this unhealthy urge to be productive at all cost, and his toxic productivity doesn’t seem to stop even during the pandemic.

Cheers!

Второй месяц лета пролетел in the twinkling of an eye, а ведь столько замечательных вещей надо сделать до окончания теплого сезона! Поговорим об идиомах, которые связаны с приятными летними активностями.

1) One sandwich short of a picnic – человек, который немного не в себе; тот, кто ведет себя глупо или странно.

Кстати, само слово picnic еще совсем недавно пытались запретить, заподозрив, что оно связано с названием массовых убийств афроамериканцев (pick-a-nigger). Обвинения не выдержали этимологической проверки: picnic отсылает нас к французскому глаголу pique-nique (поклевать чего-то, перекусить).

2) No picnic – неприятная или сложная ситуация.

Being given furlough in the midst of a crisis can be no picnic, I can tell.

3) Comfort planting – заниматься садоводством для души: например, вместо копания картошки сажать пионы и гортензии.

I got into comfort planting this summer, trying to create a peaceful space packed with colour.

4) Bag some rays – загорать.

While the weather is lovely, we should get out and bag some rays.

5) A walk in the park – что-то приятное и расслабляющее.

Our last project seemed to be a walk in the park compared to what we are facing now.

Cheers!

Завтра отмечает свой день рождения the boy who lived! Даже если вы не ждали сову с письмом из Хогвартса на пороге своего 11-летия и не вспомните трех непростительных заклятий, сегодняшняя подборка о магии и волшебстве может вам пригодиться.

1) Muggle – тот, кто знаком с миром, созданным Джоан Роулинг, знает, что магл – это человек, лишенный магических способностей. Слово расширило свое значение и теперь используется в отношении людей, которые не принадлежат к определенной (элитарной группе) или не разбираются в чем-то.

When it comes to maths I am a total muggle.

2) Put a hex/whammy/jinx on – сглазить.

There must be a hex put on me – a mosquito bit me in the eye the night before my  wedding ceremony!

3) Magic wand – простое и эффективное решение проблемы, как по мановению волшебной палочки.
Синонимичное выражение – a silver/magic bullet.

I am afraid that we have no magic wand to solve the problem you are facing.

4) Automagically – как по волшебству.

He explained how to automagically solve the problem of data storage.

5) Sleight of hand – фраза, которая описывает, скорее, ловкость рук фокусника, а не магию.

By a neat sleight of hand, he distracted us from the real issue at hand.

Cheers!

Как выучить 3000 английских слов за месяц и начать говорить, занимаясь всего по часу в день?

Образовательный центр Advance приглашает на 5-дневный практический онлайн-марафон, где вы на собственном опыте убедитесь, что язык можно учить быстро, с удовольствием и не забывать без практики.

2-6 августа, в 20:00 Николай Ягодкин проводит бесплатный марафон «Как выучить английский за 3 месяца с нуля до разговора». Подробно о программе встречи по ссылке.

За 5 уроков вы узнаете:
- Как выучить 3000 слов за месяц, занимаясь всего по часу в день?
- Как поставить разговорный навык с помощью «паттернов»?
- Как перестать забывать английский без постоянной практики?
- Как за 2 дня выучить всю грамматику английского?
- Как за несколько месяцев без отрыва от работы выучить английский язык?

Бонус марафона — мини-курс «Как запомнить 100 слов на иностранном языке всего за 2 часа»

Николай Ягодкин — известный в России специалист по технологии изучения языков, основатель и владелец образовательного центра Advance, полные программы которого прошли более 75 000 человек по всему миру.

Подробности по ссылке.

#реклама #текстприслан

Hi folks! Мы живем в мире, пронизанном технологиями: неудивительно, что любое слово с приставкой digital неминуемо приобретет статус buzzwords. Разберем несколько понятий, которые уже успели прижиться:

1) Digital footprint – цифровой след; уникальный набор действий, который человек неизбежно оставляет в онлайн-пространстве.

The use of a digital footprint is the subject of many privacy issues.

2) Digital natives – люди, родившиеся в цифровую эпоху и чувствующие себя на “ты” с технологиями. Схожее понятие – digital citizens – пользователи, которые знают, как эффективно и, самое главное, безопасно пользоваться возможностями интернет-технологий.

We’ve got to teach our kids how to be effective digital citizens.

3) Digital immigrant – человек, который родился до того, как технологии захватили нашу жизнь, но впоследствии умело интегрировал их в свою повседневность.

4) Digital hermits – цифровые отшельники, или люди, которые решили уйти в полноценный digital detox.

He doesn’t have an account on any social networking service; in a way, he is a digital hermit.

5) The digital divide – цифровой разрыв между категориями людей, которые имеют доступ к технологиям и теми, у кого такой привилегии нет.

The aim of closing the digital divide is linked to providing more and more people with Internet access.

Cheers!

Необходимость постоянного присутствия онлайн все чаще вызывает у людей желание отключить все гаджеты и побыть какое-то время подальше от соцсетей и инстаграм-алгоритмов. Помимо всем известного понятия digital detox, существует множество других слов и выражений со схожим смыслом.

1) Unplug – глагол, который буквально означает ‘выдернуть вилку из розетки’, в переносном значении описывает попытку расслабиться и, в частности, отдохнуть от онлайн-общения.

This cabin in the woods seems like a great place to unplug and have some me time.

2) Meatspace – забавное слово для обозначения офлайн-реальности.

3) IRL – in real life.

I’ve loved chatting with you online, but what do you think about meeting IRL?

4) TMI – too much information – аббревиатура, которая сигнализирует о том, что собеседник не готов воспринимать информацию (обычно потому, что рассказанное кажется слишком личным).

He might not even know he is constantly oversharing with his colleagues until you give him a TMI warning.

5) AFK – еще одна аббревиатура, которая понравится тем, кто уверен, что онлайн сегодня – это часть реальности, и которая расшифровывается как away from the keyboard. Можно использовать и для обозначения своего статуса, если вы отошли от компьютера.

Например, сообщение AKF biobreak или AKF bio означает, что пользователь ушел на короткий перерыв.

Cheers!

Как же тяжело угнаться за зумерами! То, как мы, миллениалы, выглядим, как говорим и какие стикеры присылаем, автоматически получает клеймо cheugy. Давайте попробуем хоть немного разобраться в языке Gen Z.

1) Pass the vibe check – если вы прошли проверку вайбом, можете выдыхать – зумер принял вас за своего.

That guy doesn’t not pass the vibe check at all, and I won’t let him stay over.

2) Periodt – намеренное неправильное написание слова period, призванное подчеркнуть, что разговор окончен.

3) Iykyk – if you know, you know – фраза, сигнализирующая о внутренней шутке или другой информации, известной только узкому кругу людей.

We had such a great banter last night. Iykyk.

4) Hit different – ощущается иначе, по-особенному.

I can’t relate to what you say about her – the way she acts around me just hits different.

5) Finsta – второй, закрытый или секретный, инстаграм-аккаунт, куда зумеры с большей охотой постят контент о своей реальной жизни.

Cheers!

What’s good? В сегодняшней пятничной подборке – лексика для вечеринок в разгар пандемии.

1) Waist-up dressing – наряжаться только до пояса, чтобы не ударить в грязь лицом на видео-конференции.

Waist-up dressing is kind of a balancing act between being presentable and comfortable.

2) Revenge dressing – стряхнуть пыль с шикарных платьев и костюмов и надеть все самое лучшее в отместку за долгие месяцы, проведенные в штанах с начесом на самоизоляции.

I think it’s time for rebelling against sweats-all-day and trying some revenge dressing.

3) Knees up – в британском английском – вечеринка.

He threw a proper knees up, with youngsters drinking warm beer and listening to loud music.

4) Off one’ trolley – слететь с катушек, творить глупости.

Anyone who saw us that day would think we went completely off our trolleys.

5) Plastered – британский вариант drunk.

He always gets plastered at the annual office party.

Stay tuned!

Howdy! Рабочая неделя только набирает обороты, главное, не растерять энергию и оставаться bright-eyed and bushy-tailed. Ловите подборку для того, чтобы встряхнуться.

1) Dig up! – восклицание, привлекающее внимание.

Dig up, mate! This is a life-and-death matter we are dealing with.

2) Asleep at the switch – заснуть на посту, в переносном значении – прощелкать что-то важное. Фраза вошла в широкое употребление благодаря американским железнодорожникам-стрелочникам, которым приходилось вести управление вручную.

It looks like you were asleep at the switch when I was handing out instructions.

3) Take heed/pay heed (of something) – внимательно и осторожно относиться к чему-то.

You seem to pay no heed to what you are doing.

4) Keep a weather eye open/out – быть начеку.

Keep a weather eye open around him – I’ve heard that guy has a dubious reputation, just saying.

5) Get religion – американское разговорное выражение, описывающее серьезность намерений и внимательное отношению к делу.

I get religion each time I drive a car.

Cheers!

Hi peeps! Умение искренне хвалить – себя, детей, студентов, сотрудников, мир вокруг – очень важное качество, и формулировать похвалу на английском самыми разными способами – навык, который стоит развивать. Рассмотрим сегодня несколько простых выражений.

1) Out of sight – превосходно.

Gosh, the dress you are wearing is out of sight!

2) Way to go – умница, так держать.

I am so proud that you keep trying to achieve your goal and don’t give up! Way to go!

3) Take a bow – фраза, призывающая принять заслуженную похвалу.

Go on, man, take a bow! It feels good to help people, doesn’t it?

4) Bee’s knees – в разговорном английском пчелиными коленками называют что-то действительно классное.

Have you tried the cake our grandma baked the other day? It’s the bee’s knees!

5) Amazeballs – что-то удивительное и прекрасное.

Amazeballs! I can’t believe I finally got a job in a promising IT startup!

Cheers!

Thank God it’s Friday! Ловите пятничную подборку, которая напомнит о важности отдыха и создания моментов, позволяющих расслабиться.

1) Weekend warrior – человек, который готов бегать в парке, учить английский, читать в свое удовольствие (в общем, заниматься чем-то помимо работы) только на выходных.

Running-related injuries are most common among weekend warriors.

2) Take one’s foot of the gas – делать что-то, прикладывая меньше усилий, чем обычно.

Unless there is a pressing deadline to deal with, we can take our foot off the gas.

3) Give it a rest! – это призыв замолчать, а не отдохнуть, как можно было бы подумать.

4) Take five – американское выражение, предлагающее расслабиться.

Alright, mates, take five! We’ve worked hard enough this week.

5) Take time to smell the roses – наслаждаться моментом.

It’s important to pursue your goals, but you have to take time to smell the roses as well.

Cheers!

What were you up to this weekend? Поговорим о разговорных выражениях, аббревиатурах и идиомах, которые пригодятся в начале недели.

1) w/s, w/c – week starting или week commencing. Сокращения, которые пригодятся в начала недели.

Screening interviews are due to take place in w/c 23 August.

2) (That) Monday morning feeling – лень и нежелание идти на работу, свойственные человеку после хорошо проведенных выходных.

3) Blue Monday – выражение, схожее по смыслу с предыдущим и описывающее грусть и тоску, охватывающие человека в понельник.

If you feel you are having a blue Monday, try cheer yourself up and take a short walk or treat yourself to ice cream or a nice cup of coffee.

4) Come Monday – более продвинутый вариант для замены on Monday. Вместо понедельника можно использовать любое другое время (come next week, come September).

Can I borrow a few pounds from you? I’ll pay you back come Monday.

5) Potter – глагол, который украсит смолл-ток на тему прошедших выходных. Описывает неспешную, расслабляющую деятельность. Potter – британский вариант, putter – американский.

My weekend was pretty chill, most of the time I was just pottering around in the garden.

Cheers!

Rise and shine! Начнем сегодняшний день с выражений, которые скрасят даже самое серое утро.

1) Morning fix/morning jolt/morning Joe – три сленговых выражения для обозначения утренней чашечки кофе.

I can’t get through the day without a piping hot cup of morning Joe.

2) Brekky/brekkie – австралийское сокращение слова breakfast.

3) Top of the morning (to you) – более неформальный вариант фразы good morning. Выражение пришло к нам из Ирландии, так что если вы захотите звучать максимально аутентично, произнесите фразу как top o’the mornin’ ta ye.

Top o’the morning to you, my friend. You threw quite a do last night, didn’t you?

4) Wakey, wakey (eggs and bakey) – фраза, которой часто родители будят своих детей, зовя к завтраку.

Wakey, wakey, eggs and bakey! It’s breakfast time.

5) Be up with the lark – встать ни свет ни заря.

He is up with the lark every day to prepare breakfast for his big family.

Cheers!

How goes it? Сегодняшняя подборка посвящена разговорным словам и выражениям, описывающим коммуникацию самого разного рода: от брейнсторма с коллегами до камерных встреч с друзьями.

1) Talk (cold) turkey – говорить прямо, не боясь ранить собеседника.

Tell him you’re willing dispense with formalities and start to talk turkey.

2) Kick around – обсуждать что-то, особенно в неформальном ключе.

We kicked around some ideas and came up with a solution.

3) Rabbit/rabbit and pork – Cockney rhyming slang к слову ‘talk’.

4) Huddle – собираться в узком кругу и обкашливать вопросики.

Why don’t we go into a huddle and decide what to do next?

5) Powwow – неформальная встреча, обычно чтобы побрейнстормить и обсудить рабочие процессы.

Let’s have a powwow on Wednesday to go over what went wrong.

Cheers!

Hi peeps! Ловите еще немного выражений, которые постоянно встречаются в неформальной обстановке и относятся к коммуникации самого разного характера.

1) Nuff said/nuff ced/nuff sed – очень популярная фраза, при помощи которой человек сигнализирует о том, что не считает нужным пускаться в объяснения и продолжать разговор, или же он выражает согласие с собеседником (nuff, как вы, скорее всего, догадались, – разговорное сокращение enough).

I am not sure he is the most suitable candidate for the job. I mean, he was late even for his interview. – Nuff said.

2) Tip-off – передача информации, обычно конфиденциальной.

An anonymous source tipped off the police about the presence of explosives in the building.

3) Spill one’s guts (on someone) – выдать всю информацию, которая известна человеку.

I feel so embarrassed for spilling my guts on you like that the other night.

4) Chew the fat/chew the rag – болтать о том о сем, обычно на протяжении долгого времени.

I hadn’t seen my friend in nearly a year, so we stayed up all night chewing the fat.

5) Lay it on (thick/with a trowel) – утрировать, сгущать каски.

He really laid it on with a trowel by saying that she was the brightest person he’d ever met.

Cheers!

Hi folks! Теплый сезон подходит к своему завершению – самое время свериться со своим summer bucket list и положить в копилку еще пару воспоминаний, которые будут согревать вас через несколько месяцев. Ловите очередную летнюю подборку:

1) S’mores – углеводное безумие, которое знакомо каждому, кто хоть раз смотрел американские фильмы про скаутов. Вам понадобятся поджаренный до золотистой корочки маршмеллоу и два крекера с шоколадом, чтобы сделать своеобразный сэндвич – и самый популярный десерт походников готов.

How gorgeous are these s’mores made over the campfire?

2) Summer fling – краткосрочное романтическое приключение, которое оставляет только приятные воспоминание и не имеет ни единого шанса разбить ваше сердце.

Our relationship story is quite simple, it’s just our summer fling turned real.

3) Beach bum – человек, который проводит все свободное время на пляже.

If the weather is nice, I prefer to catch some rays outside and be a lazy beach bum.

4) Balmy – приятный и теплый, о погоде или о месте. Прилагательное, которое отлично подойдет для описания морского бриза или летнего вечера.

With year-round sunshine, this small coastal town is a balmy holiday destination.

5) Augtober – а вот это разговорное словечко описывает не самую теплую и солнечную погоду в августе, отсюда и сложение August и October.

Cheers!

What’s poppin’? Не будем спешить ловить autumn blues и насладимся последними летними деньками с подборкой о приятных эмоциях и времяпрепровождении.

1) Every dog has its day – будет и на нашей улице праздник.

They may not take you seriously now, but you just need to wait, every dog has its day.

2) Flip one’s wig/flip one’s lid – быть переполненным эмоциями, позитивными или негативными – зависит от контекста.

My mom totally flipped her wig when she heard I was getting married.

3) (Out) on the razzle – весело проводить время.

We went on the razzle last night for my birthday, that’s why now I need a little of the hair of the dog that it me.

4) Big-time – что-то выдающееся и имеющее успех.

It was her role in a famous TV show that turned her into a big-time star.

5) Put on the ritz/put on the dog – шиковать, делать что-то с размахом.

He’s really putting on the dog for the end of the summer season party.

Stay tuned!

Hi peeps! Массовая вакцинация привела к появлению большого количества неологизмов о прививках и о том, как реагирует на них общество.

1) Vaxi taxi – такси, которое доставляет людей в больницу для вакцинации.

A vaxi taxi transports people to pop-up covid vaccine clinics all around the city.

2) Halfcinated – человек, который проходит двухступенчатую вакцинацию, но пока поставил только первую прививку.

I’ve just got halfinated, 21 days from now I’ll be good.

3) Vaxhole – слово-бумажник (образованное путем слияния vaccination и asshole), использующееся по отношению к вакцинированному человеку, который считает это своим личным достижением.

There’s nothing wrong with being enthusiastic about getting your vaccine, just don’t be a vaxhole about it.

4) Vaxxie – селфи, сделанное во время или сразу после вакцинации.

While some of us accuse people posting vaxxies of narcissism, I see these photos as a way of showing solidarity and encouraging others.

5) Jabbie/jabster – человек, который привился (от разговорного jab – инъекция).

Cheers!

TGIF! Успели попробовать все инстаграм-тренды этого лета (или хотя бы узнать о них)?

1) Photo dump – инстаграм-пост в формате карусели, в котором собраны рандомные фотографии, обычно рассказывающие о рутине человека.

A photo dump might include a picture from a dog walk, followed by a homemade breakfast, or a quick gym selfie.

2) Legsie – те самые фотографии ног у бассейна или на берегу моря, без которых, увы, не обходится ни одна лента инстаграма.

Holiday season brings the legsie phenomenon in your Instagram feed.

3) Extreme phone pinching – тренд не для тревожных людей, который заключается в том, что человек держит телефон большим и указательным пальцем, чтобы запечатлеть себя в прыжке с парашютом или за каким-нибудь другим экстремальным занятием.

The extreme phone pinching trend seems like a way for bored millennials to get some adrenaline rush without ever really putting themselves into danger.

4) Fitspo – хэштег, который обычно ставят под фотографиями, на которых человек пьет смузи, ест боул с авокадо, занимается йогой в гамаках – в общем, поддерживает свое здоровье и остается в тренде.

5) Foodfie – по аналогии с legsie, foodfie – фотография вашей еды.

Cheers!