​​Что мне нравится в Финской национальной опере (кроме, собственно, оперы и балета, которых я невероятный оказалась любитель), так это бокал шампанского за 12 евро до начала, бокал вина за 11,50 евро в антракте и бесплатный пакет в гардеробе (с фирменной картинкой и лого, замечу! ) для сменной обуви.

Сегодня дают "Снежную королеву".
И вам тоже хорошей субботы ❤️

Такой милотой полиция Финляндии (Suomen poliisi) поздравляет на своей страничке в Фейсбуке всех причастных с Папиным Днём.
Isänpäivä (isä – отец, päivä – день) празднуется в Суоми во второе воскресенье ноября. По этому случаю везде поднимаются государственные флаги.
Поясню фишку в фотографиях. Если isä переводится как отец, то isi – это папочка, а заодно и часть слова poliisi. Велик и могуч финский язык)

​​Поговорили не так давно с эмигрантами из разных стран за хобби. Что случилось с нами и с ними после переезда? Подробности – в статье (ссылка ниже), а сюда вынесу свою «финскую» часть.

Хобби, по моему мнению, понятие интернациональное. Сейчас, когда в мире стерты практически все границы (визы-самолеты-машины-интернет), сложно найти чисто немецкое или сугубо итальянское увлечение, которое бы могло появиться только в эмиграции и только в конкретной стране. Тем не менее, постараюсь найти финские особенности в хобби.

На родине я начала вышивать крестиком. И с собой в Финляндию забрала недоделанные работы. Здесь же обнаружила, что привычных русским схем в продаже практически не найти. В России популярны вышивки пейзажей, икон, натюрмортов и цветов, в общем, — работ художественных. На Западе же чаще продают вышивки декоративные: узоры для салфеток, полотенец, скатертей. Поэтому искать схему для души приходится в интернет-магазинах.

В Суоми отличная атмосфера для любителей старины. Сеть магазинов kirppis («блошиных рынков») крайне широка, но это скорее не торговля антиквариатом, а «комиссионки»: все, что надоело или стало ненужным, зачастую не выкидывают, а сдают в «кирпушник». Здесь можно найти полупустой тюбик с кремом за 50 центов, а можно старинный фарфоровый сервиз знаменитого завода.

В финской эмиграции я начала рисовать. Не потому, что на родине у меня не было для этого возможностей, а просто у меня наконец-то появилось свободное время. Мне посчастливилось найти кружок по рисованию для русскоязычных, и вот уже несколько лет я учусь.

Вообще Финляндия — чудесная страна для того, чтобы развивать какие угодно навыки. Здесь есть замечательная система «народных училищ» для взрослых — kansalaisopisto, где преподают сотни различных курсов за небольшую плату (в среднем от 30 до 100 евро за полгода). Это и языковые курсы, на которых можно учить не только традиционные английский с немецким и французским, но и японский, арабский или фарси. В соседних кабинетах народ будет учиться кроить и шить, готовить блюда азиатской кухни, лепить из глины или осваивать столярное мастерство, танцевать арабские танцы или боксировать. На любой вкус! Так что переезжая в Суоми, заранее подумайте, чем бы хотелось заняться, а уж кружок по интересам недалеко от дома вы точно найдете.

Как выглядит холл в kansalaisopisto, смотрите на фото в следующем посте ⬇️

На фотокарточках: холл в одном из kansalaisopisto – «общественном месте», народном училище. Кабинеты для занятий я не фотографировала по понятным причинам: там занимались люди, это приватно, все ж таки.
Так, в холле несколько столов, за которыми можно поработать, посидеть-поболтать или выпить кофе. Кофе же можно взять на кухне: это небольшой «отсек» в холле с посудомойкой, раковиной, ящиками с посудой, кофеваркой, чайником, холодильником, микроволновкой. Кофе делают «дежурные» - сотрудники училища. Рядом с кружками стоит свинья-копилка и объявление, что ваша благодарность за напиток может равняться 50 центам или 1-2 евро. Сколько хотите – столько и положите. Здесь можно разогреть «ссобойку», свою еду, и спокойно пообедать между занятиями, а посуду убрать за собой в посудомоечную машину.
За шторой – стол с компьютером и принтером. Работайте, распечатывайте – все бесплатно.
Общая атмосфера, как мне кажется, прекрасно отражена на фотографиях.

Индеец Зоркий Глаз зачёркнуто Russian wife in Finland впервые за n-ное количество лет (!) увидела на финском прилавке куриную печень, которую так любит и о которой мечтала все эти годы в эмиграции.
Мораль 1: мечты сбываются.
Мораль 2: внимательнее надо быть и настойчивее в достижении цели.

Мне так о многом хочется рассказать вам, мои дорогие подписчики.

О том, почему я несколько лет принципиально не учила финский язык.
Как все-таки начала его учить и что меня сразу же ошеломило.
О том, как попасть на государственные языковые курсы.
Об особых финских сосисках (как по мне, это та самая идеальная еда для капризных привередливых детей, которые ничего не хотят есть) и о рождественских адвент-календарях (это хороший подарок, кстати, если кто размышляет на эту тему).

Но нет времени и нет сил – ноябрь. Неспроста по-фински его название звучит как marraskuu, что происходит от marras, мертвый. Мертвый месяц. Уже не осень, но еще не волшебница-зима. Ноябрь в Финляндии месяц действительно очень мрачный.

Но общаться-то нам с вами надо! Иначе зачем всё это…

Предлагаю такую забаву. Вы пишете о типичном, стереотипном или не очень представлении о Финляндии и финнах («А вот говорят, что в Суоми…»), а я либо развенчиваю этот миф, либо подтверждаю, что это реально. Комментарии доступны под этим постом или в Болталке.

Погнали? 😉

P.S. На вопросы буду отвечать в канале, не публикуя автора, конечно же, но не моментально)

Приступим к разбору ваших вопросов. Привожу их без редактуры и купюр.

Вопрос №1. «Так ли горячи финские парни?»

«Мне нельзя в Бельдяжки. Я женат» (с). То есть замужем. Поэтому с уверенностью насчет финских парней могу сказать только одно: горячие они совершенно точно в сауне и после нее) В финской сауне все очень горячие, аж пар идет.

Если верить рассказам очевидцев, то итальянских страстей с финским мужчиной нет смысла ждать. В большинстве своем они довольно равнодушны к сексу, не пылают романтизмом, не проявляют бурных эмоций. Спокойные, уравновешенные, молчаливые, и если не холодные, то прохладные, так скажем.

С другой стороны, вспомните ту мощь и силу, которые демонстрируют финские рок- и метал-музыканты. Ну как это делать без внутреннего огня, без страсти? Хотя опять же, может, весь пар уходит в гудок? То есть в музыку, а не в постель.

На этом я как теоретик откланиваюсь) А «практики» могут поделиться впечатлениями в Болталке (кнопка DISCUSS внизу).

Продолжаю отвечать на ваши вопросы.

Вопрос №2. «Поговаривают, что финны бухают как черти. Если так, то надо учить срочно финский, и к ним».

Ну, как сказать. Знаменитые алко-туры в Петербург, когда на обратном пути финны вползали в автобусы на карачках, потому что не могли идти, у всех на слуху. Знаменитые алко-паромы Хельсинки-Таллинн-Хельсинки, когда финны вывозят из Эстонии коробки с пивом и ящики с вином, видела своими глазами. А вот пьяных где бы то ни было никогда не встречала. Возможно, я не там хожу и не с теми дружу))

Но что уж греха таить, финны любят выпить. Пятница, сауна и пиво – это святое время. В супермаркетах по пятницам многие мужчины на кассе - сразу с ящичком пива (где 12 баночек по 0,33). Ну а почему я не встречала пьяных? Так это же типичное финское – пить в одиночку дома. Даже слово есть специальное – KALSARIKÄNNIT. Калсари (kalsari) - кальсоны, а кянни (känni) – опьянение. По сути, «напиваться в исподнем»: сидеть тихонько дома в пижаме или одних подштанниках и спокойно выпивать без намерения выбираться в люди или принимать гостей.

А по поводу, что надо отправляться бухать в Финляндию, - так это категорически нет) Хотя бы потому, что алкоголь здесь ну очень, очень дорогой. Если в немецком супермаркете вы найдете приличное пиво за 0,80-1,20 евро, а простое, но хорошее столовое вино за 3-5, то в Финляндии аналогичные расценки будут 2,80-3,50 и от 9 евро. За 0,7 водки вы выложите от 22 евро. Бренди и коньяк еще дороже. Я уже не говорю о печальной финской жизни любителей сингл-молтов… Приходится тянуть эту лямку трезвости исключительно на том самом чувстве сису, а котором я писала раньше.

Такие дела в Фи с выпивкой.

​​Вопрос №3. «Говорят, финны не общительные. Так ли это? И очень трудно подружиться с финнами».

По моему мнению, да, это так. Но у меня не слишком богатый опыт, чтобы сделать вывод относительно всей нации. Как и в любой другой стране, здесь можно встретить и эмоциональных общительных финнов, и замкнутых тихонь. Чаще встречаются вторые. Все-таки финны скорее интровертны, неболтливы и необщительны, чем наоборот.

Кстати, многое про них объяснит финская же шутка: «При разговоре с вами финн-интроверт будет смотреть на свои ботинки, а финн-экстраверт – на ваши».

В замечательном сборнике «Финские кошмары» Каролины Корхонен отлично обыгрывается эта национальная особенность. Так, считается, что страшный страх финнов – это столкнуться с соседом на лестничной клетке или когда в автобусе рядом с тобой кто-то садится. Ну а главная мечта истинного финна – это такой дом в лесу, чтобы из окон не было видно дома соседа.

Тем не менее в магазинах со мной регулярно заговаривают финские бабушки, а финские дедушки флиртуют в бассейне. Но это уже другая история.

Что касается дружбы. Это зависит от многих факторов, даже не заговаривая о вашем характере. Может, и на родине у вас было 2 друга от силы. Если вы переезжаете по работе, то в вашем офисе, вероятнее всего, будут преобладать финны. И на корпоративах вы можете сдружиться. Если вы переезжаете по браку, то ключ к успеху – маленький ребенок: мамочки в любой стране вынуждены общаться у песочницы и качелей. Шанс на дружбу тоже есть. Предполагаю, что и студенческая среда сближает. Ну а если у вас эмигрантская семья (муж едет по работе, а жена прицепом или наоборот), то, вероятнее всего, круг общения тоже будет эмигрантским. По крайней мере, в моем обозримом круге у русскоязычных переселенцев нет друзей-финнов.

На картинке:
Классическая иллюстрация национального финского характера.
Многое объясняет, правда?)

​​Пятницы пост.

На фотокарточке:
одна из полок в ТЦ в центре Хельсинки, в отделе с косметикой, духами, витаминами, притирками и примочками для красоты и прочими приблудами. Конкретно на этом стеллаже - лейкопластыри, крема-депиляторы, ватные палочки, тесты на беременность, лубриканты и... "Smile maker" в некотором ассортименте :)

Так сказать, "домашняя аптечка". Средства первой посильной помощи.

Прекрасная Финляндия, не правда ли?)