S
scrabbling это не переступать
Size: a a a
2019 November 29
S
scratch or grope around to find, collect, or hold onto something.
AI
блин, и правда не идиоматичски
AI
а так хотелось
AI
кароче ситуация "корова пони на льду"
S
мой вариант
копыта царапали в попытках нащупать точку опоры
копыта царапали в попытках нащупать точку опоры
AI
спасибо за "загадку", мне понравилось
S
есть и с идиомами, но там всё просто - открываешь словарь идиом и там ответ
AI
к слову об идиомах :)) встретил тут на днях helicopter parent
S
встречал такой ))
AI
про себя поржал, что босс-вертолет. но смысл там банальней.
A
scrabbling это не переступать
grope around -- "нащупывать", копытами, кмк, это довольно сложно сделать:)
AI
grope around -- "нащупывать", копытами, кмк, это довольно сложно сделать:)
вот, бедные пони делают это лапками и им непросто
S
grope around -- "нащупывать", копытами, кмк, это довольно сложно сделать:)
"в попытках найти точку опоры"
можно вот так
можно вот так
S
про себя поржал, что босс-вертолет. но смысл там банальней.
ну да, родитель, который постоянно кружит над тобой )
AI
когда вьетнамские флешбеки из детства — это не шутка
A
"в попытках найти точку опоры"
можно вот так
можно вот так
fair enough
S
встречал такой ))
нашёл, где встречал
“So what brings you out to my little neck of the woods? Please don’t tell me you’re such a helicopter mom that you insisted on meeting your son’s girlfriend’s mother on his first date.”
“So what brings you out to my little neck of the woods? Please don’t tell me you’re such a helicopter mom that you insisted on meeting your son’s girlfriend’s mother on his first date.”
S
в принципе, из контекста всё понятно )
AI
Сегодня же пятница. 18+, строгая лексика, некорректные шутки. Но смешно в большинстве случаев. Кено на вечер.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLmkbS48df313zBeQtxckns8Nq4IyWhV1P
https://www.youtube.com/playlist?list=PLmkbS48df313zBeQtxckns8Nq4IyWhV1P
