Size: a a a

2019 November 29

DC

Daniil Chubiy in OpenStreetMap RU
Много вот таких  fixme от #mapsme которые никто не обрабатывает. Вопрос кто как считает - есть ли смысл  перенести информацию в description точки или же просто закрыть фикс или оставить его открытым?
источник

S

SviMik in OpenStreetMap RU
Alexander Istomin
чет сложно

1) нетерпеливо хочется приоберсти
2) безуспешно/рыскает в попытке приобрести
смотри другие значения слова purchase
источник

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
SviMik
смотри другие значения слова purchase
Смотрел в словарь и видел фигу. Есть еще в значении HOLD.

Тогда это могло бы быть: то, что сложно удержать (не выронить, не потерять)
источник

S

SviMik in OpenStreetMap RU
проверил - гугл и лингво имеют нужное значение, хотя в гугле надо развернуть список
источник

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
кэмбриджский словарь вроде только два смысла предлагает :)
надо в другие идти
источник

A

Arseniy in OpenStreetMap RU
SviMik
смотри другие значения слова purchase
сцепление?
источник

S

SviMik in OpenStreetMap RU
Arseniy
сцепление?
подходит. хотя есть и более точное слово
источник

S

SviMik in OpenStreetMap RU
но можно и со сцеплением предложение составить, будет правильно
источник

A

Arseniy in OpenStreetMap RU
а какой контекст? без него всегда сложнее переводить
источник

A

Arseniy in OpenStreetMap RU
Alexander Istomin
кэмбриджский словарь вроде только два смысла предлагает :)
надо в другие идти
в англо-английском было и "сцепление" или что-то такое
источник

П

П3тр0виЧъ in OpenStreetMap RU
Daniil Chubiy
Много вот таких  fixme от #mapsme которые никто не обрабатывает. Вопрос кто как считает - есть ли смысл  перенести информацию в description точки или же просто закрыть фикс или оставить его открытым?
Мопс не делает фиксми
источник

S

SviMik in OpenStreetMap RU
Arseniy
а какой контекст? без него всегда сложнее переводить
речь о пони
источник

DC

Daniil Chubiy in OpenStreetMap RU
П3тр0виЧъ
Мопс не делает фиксми
да пардон это заметки
источник

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
Daniil Chubiy
Много вот таких  fixme от #mapsme которые никто не обрабатывает. Вопрос кто как считает - есть ли смысл  перенести информацию в description точки или же просто закрыть фикс или оставить его открытым?
Я бы относился к заметкам как к еще одному из источников информации. К которому в свою очередь свой уровень доверия (у каждого свой), но возможно, что данные в заметке актуальнее/взяты человеком с местности.

Description хоть и предлагается (например, в телеграм чатах) чаще как тег, куда скидывают мусор. Но в вики у него описание и некие границы, как и для чего его применять.

Если и переносить инфу из заметок, то лучше все же описаывать ее объектами и тегами, а не текстово словами.

Обрабатывать (и закрывать) заметки или забыть об их существовании — на твой выбор. Вообще ими мало кто занимается.
источник

П

П3тр0виЧъ in OpenStreetMap RU
Дескрипшин не нужен. Если
источник

A

Arseniy in OpenStreetMap RU
SviMik
речь о пони
"переступая копытами для устойчивости"
источник

П

П3тр0виЧъ in OpenStreetMap RU
Ой, всё. Простыня выше всё объяснила
источник

DC

Daniil Chubiy in OpenStreetMap RU
ок, спасибо
источник

S

SviMik in OpenStreetMap RU
@AlexanderIstomin говорить ответ?
источник

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
SviMik
@AlexanderIstomin говорить ответ?
Говори. @umaboapessoa не угадал выше по чату?
источник