Кажется, что это не такое популярное направление. Проблема в том, что для того, чтобы порождать философию математики не нужно разбираться ни в том, ни в другом, а для математики философии нужно угорать по хардкору по обоим.
В целом из того, что есть, я знаю формализацию силлогистики от Лукасевича, математизацию Гегеля на нкатлабе, логику Зиновьева, да формализацию трети Спинозы