Такая формулировка пойдёт? Сквозное тестирование дорогостоящее потому что:
1. Из-за своей сложности приводит к увеличению сроков тестирования, и как следствие, может привести к задержке релиза.
2. Требует дополнительные трудозатраты на поддержание окружения и поиск причины дефектов.
3. Требует высокой квалификации QA-персонала.
4. Результаты end-2-end тестов могут быть ненадежными
Первое не очень, т.к. использование разного рода тестов обговаривается при создании тест-плана.
Переформулирую мысль: e2e тесты сложны в реализации и поиске ошибки в самих тестах, что приводит к увеличенному времени разработки тестов, как следствие к увеличению сроков тестирования, что приводит к задержке релиза.