AB
достаточно свободно общаюсь, в переписке, на конференциях и коллах, иногда выступаю на конференциях на английском
Size: a a a
2020 September 24
AK
Только не говорите, что быдлан на остановке, говорящий через "э ну э там кароче затухни это", знает язык
S1
а что, не знает?
S1
он способен передавать информацию на этом языке так, чтобы его понимали?
или какие критерии знания языка?
или какие критерии знания языка?
S1
язык это вообще что?
S1
я так думал это инструмент передачи информации
A
расскажите подробнее, интересно. или дайте ссылочек почитать
Ссылок не приведу. Рассказать могу. Вот например в немецком есть форма глагола Konjunktiv 1, 2. В речи многие их возможности не используются, причем многие носители сами их неправильно применяют. Те находясь в среде у меня нет шансов правильно выучить формы, не изучив теорию
АБ
он способен передавать информацию на этом языке так, чтобы его понимали?
или какие критерии знания языка?
или какие критерии знания языка?
Мне нравится вот такое определение (из нейтивов) : владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения
AK
Я в зоопарке был. Там обезьяна подбегала к стеклу и говорила "уауа", а ей давали банан поесть в ответ. И были правы.
Нормально она умеет разговаривать на нашем языке.
Нормально она умеет разговаривать на нашем языке.
AB
Alexander
Ссылок не приведу. Рассказать могу. Вот например в немецком есть форма глагола Konjunktiv 1, 2. В речи многие их возможности не используются, причем многие носители сами их неправильно применяют. Те находясь в среде у меня нет шансов правильно выучить формы, не изучив теорию
а надо ли это тогда учить? может быть это рудимент языка?
AK
Газеты почитайте - там везде конджунтивы, просто повсеместно.
И книги
И книги
AB
понятно, если это филолог изучает язык как явление, во всех его проявлениях, но если "для общения"... надо ли?
S1
Aleksei Komissarov
Я в зоопарке был. Там обезьяна подбегала к стеклу и говорила "уауа", а ей давали банан поесть в ответ. И были правы.
Нормально она умеет разговаривать на нашем языке.
Нормально она умеет разговаривать на нашем языке.
ну если ей всё что в жизни надо это банан просить,то нормально знает - да, ты совершенно прав.
A
а надо ли это тогда учить? может быть это рудимент языка?
Не рудимент, если начать читать, то не ьудет верного понимания
AK
ну если ей всё что в жизни надо это банан просить,то нормально знает - да, ты совершенно прав.
Согласен. Поэтому и быдлан, которому нужна только баклаха, тоже нормально язык знает.
AK
Так, в принципе, и математику все знают.
AB
Aleksei Komissarov
Газеты почитайте - там везде конджунтивы, просто повсеместно.
И книги
И книги
"многие носители сами их неправильно применяют" — но в газетах повсеместно? прикольных у немцев язык... или прикольные газеты
AK
"Применять" не "читать". Читать и понимать - это одно. Строить самому предложения с этим - другое.
AK
Вы и сами замечаете, что смотрите видео и понимаете, что там говорят, но не всегда сможете с нуля точно так же построить предложение
АБ
"многие носители сами их неправильно применяют" — но в газетах повсеместно? прикольных у немцев язык... или прикольные газеты
Ну, эссет в немецком очень долго сохранялось в газетах, но не на письме. А потом и его отменили :)