Да капец трудно сориентироваться. Я понимаю что у меня уровень близок к нулевому, но общее представление к меня сложилось. В целом по питону читаю учебник Саммерфилда, для работы с api удалось раздобыть один курс со skillfactory, даже умудрился уже переписать код из документации яндекса, чтоб получать данные своих РК
Мне кажется, нужно сначала определиться с задачами, которые хочется решать. И уже от этого плясать. Зачастую, можно найти какие-то уже готовые решения и использовать их. Если фундаментально, то для работы с рекламными и аналитическими системами нужно разбираться в том как устроены API, как проходить авторизацию, а дальше уже дело за малым - получить и обработать. Обработать можно с помощью Pandas.