IK
Все равно есть исключения
Size: a a a
2020 May 04
IK
То есть сказать, что вот это имя точно будет так транслитерироваться - нельзя
DI
Я уж думаю, что международное правило как русский язык транслитерировать, придумывает Россия. И могли бы что-то получше придумать
Главное, что кто то один.
IK
Главное, что кто то один.
Ну кмк, самое внятное - давать людям самим выбирать
DI
Но вообще я думаю мы забрались в лингвистическую сферу и не нам здесь решать. Порассуждать можно, но это ничего не решит
IK
Но вообще я думаю мы забрались в лингвистическую сферу и не нам здесь решать. Порассуждать можно, но это ничего не решит
Я считаю, что это мне решать, как мое имя пишется
DI
Ну кмк, самое внятное - давать людям самим выбирать
Не могу согласиться, давать решать, значит распустить харс
DI
Я считаю, что это мне решать, как мое имя пишется
Нет, ты же не лингвист
IK
Не могу согласиться, давать решать, значит распустить харс
Что за синдром вахтера?
SK
Я считаю, что это мне решать, как мое имя пишется
мне кажется, можно, но только что проблема будет, когда на тебя записана недвижимость и т.д.
Проблема с родни как у девушек, когда они меняют фамилию
Проблема с родни как у девушек, когда они меняют фамилию
IK
мне кажется, можно, но только что проблема будет, когда на тебя записана недвижимость и т.д.
Проблема с родни как у девушек, когда они меняют фамилию
Проблема с родни как у девушек, когда они меняют фамилию
Ну так меняют же
IK
Есть документ, где это все четко и однозначно прописано - паспорт
SK
В Беларуси и Польше точно можно менять. В России возможно такой проблемы нет, потому что с того, что слышал, там латиница только в заграничном пасспорте, а он не у всех есть, и все данные записаны кириллицей
DI
Что за синдром вахтера?
Зачастую правила нужны, иначе каждый бужет говорить, что правильно так, как он считает.
IK
Зачастую правила нужны, иначе каждый бужет говорить, что правильно так, как он считает.
А это проблема? Если он про свое имя говорит
IK
Не про чужое
DI
А это проблема? Если он про свое имя говорит
Проблема в дткументах
IK
В Беларуси и Польше точно можно менять. В России возможно такой проблемы нет, потому что с того, что слышал, там латиница только в заграничном пасспорте, а он не у всех есть, и все данные записаны кириллицей
Все так, в России нельзя
IK
Проблема в дткументах
Какая?
DI
Какая?
Очень много разного характера. Знаю, что этт так, но объяснить не смогу, я ре юрист