Size: a a a

2020 May 04

IK

Ilya Kaznacheev in pro.elixir
Roman Pushkov
Это нужно, чтобы в аэропорту ты при опоздании услышал свои имя и фамилию, а не непонятно что
Это и так не работает, какая разница?
источник

RP

Roman Pushkov in pro.elixir
Ilya Kaznacheev
Надуманная проблема.
Правила можно составлять так, чтобы и имена нормальную транслитерацию имели, и такой фигни не было
Дефайн нормальная
источник

RP

Roman Pushkov in pro.elixir
Нормальная относительно чего?
источник

IK

Ilya Kaznacheev in pro.elixir
Roman Pushkov
Нормальная относительно чего?
Относительно общепринятых хотя бы
источник

RP

Roman Pushkov in pro.elixir
Вот есть вполне нормальная относительно английской фонетики транслитерация
источник

RP

Roman Pushkov in pro.elixir
Общепринятых где?
источник

IK

Ilya Kaznacheev in pro.elixir
Например, мое имя принято писать так, как у меня написано. А в паспорте иначе
источник

IK

Ilya Kaznacheev in pro.elixir
Roman Pushkov
Общепринятых где?
В мире
источник

IK

Ilya Kaznacheev in pro.elixir
Или вот обычное имя Maria. В русском паспорте это Mariia
источник

IK

Ilya Kaznacheev in pro.elixir
Зачем?
источник

IK

Ilya Kaznacheev in pro.elixir
Это стандарт ради стандарта
источник

RP

Roman Pushkov in pro.elixir
Затем, что в русском там есть звук йот
источник

RP

Roman Pushkov in pro.elixir
А в английском, например, нет
источник

IK

Ilya Kaznacheev in pro.elixir
Roman Pushkov
Затем, что в русском там есть звук йот
Имя то одно и то же
источник

PG

Pig Greenest in pro.elixir
Дмитрий и Зьмицер достаточно одно имя?
источник

DI

Dmitry (Deex) Ivanov in pro.elixir
Pig Greenest
Дмитрий и Зьмицер достаточно одно имя?
рили?
источник

RP

Roman Pushkov in pro.elixir
Ну john, иван, johanan, ewan, ian и иоанн — тоже одно и то же имя
источник

RP

Roman Pushkov in pro.elixir
И ганс
источник

IK

Ilya Kaznacheev in pro.elixir
Pig Greenest
Дмитрий и Зьмицер достаточно одно имя?
Это у носителя надо спрашивать, как он считает. А не у паспортного стола
источник

RP

Roman Pushkov in pro.elixir
И ещё с полсотни вариаций в разных языках
источник