Что тогда должен делать ProductManager ?
Он пишет спецификации бизнес-требований и функциональных требований к продукту, анализирует конкурентов, анализирует пользователей, выдумывает новые фичи. Эта деятельность сугубо техническая, к руководству, например, людьми отношения не имеет.