странно, как по мне, все равно: подразумевать без явного прочтения)
В Символе вере не утверждено, что Таинств семь, но это не означает, что их якобы одно (Крещение). Также и здесь.
Если Рим станет обязывать на Литургии читать Filioque, тогда да. И то, обязывание будет носить литургический характер (что читать на службе), а не догматический (как правильно верить). Со вторым-то решено давно.
И Святейший Отец, ныне на покое, Бенедикт XVI вместе с Патриархом Константинопольском прочитал Символ Веры без вставки. Однако из этого не следовало, что Папа на покое Бенедикт отрекся от католического догмата.
Проще говоря, Никео-Цареградский Символ без вставки является нормативным в лоне Католической Церкви.