Этгар Керет / «Джозеф»
Случаются разговоры, способные изменить жизнь человека. Я в этом не сомневаюсь. Ну, то есть, я хочу в это верить. Я сижу в кафе с одним продюсером. Он не совсем продюсер, он никогда ничего не продюсировал, но хочет продюсировать. У него есть идея фильма, и он хочет, чтобы я написал сценарий. Я объясняю, что не пишу для кино, он принимает это, не настаивая, и зовет официантку. Я уверен, что он попросит счет, но он заказывает себе еще эспрессо. Официантка спрашивает, не нужно ли и мне чего-нибудь, и я прошу стакан воды. Этого Хочу-Быть-Продюсером зовут Иосиф, но он представляется Джозефом.
— На практике, — говорит он, — никого не зовут «Иосиф». Всегда «Сэфи», или «Йоси», или «Йос» — ну так я выбрал «Джозефа».
Он четкий, этот Джозеф. Меня за секунду раскусил.
— Ты занятой, а? — говорит он, заметив, что я поглядываю на часы, и сразу прибавляет: — Очень занятой. Ездишь, работаешь, мейлы пишешь.
В том, как он это произносит, нет ни капли злости или иронии... <
Дальше>