Для запоминания лексики хорошо помогают флешкарты в приложении Anki. При простом повторении через полгода помнишь 40% выученной информации. При «повторении с временными паузами» (не знаю как правильно, короче, Spaced Repetition System, когда при правильном отгадывании карточки она повторится через день, 4 дня, 10 дней и тд, когда ты по идее слово почти забываешь) можно легко довести до 100%. При чем если на обратной стороне картинка будет, а не перевод или значение, то активизируется еще мощная визуальная память.
Я так не очень давно качнул грамматику неплохо, примерно 500 слов за месяц или около того выучил, сейчас подзабил, накопилось там слов немеряно в очереди. Но эти 500 слов (а я их еще по частоте употребления смотрел) подтянули мой уровень с рыхлого В2, когда я плохо понимал подкасты и тд, до уверенного В2 или рыхлого С1, когда и подкасты, и к врачу, и новости почитать. Ограниченно, конечно, но уже что-то само по себе функционирует
именно это приложение реально хорошо работает, надо только не лениться и в день хоть по чайной ложке гонять. Но т.к. многие предпочитают автомобиль другим видам транспорта, возникает некоторая сложность с недостающим временем) Хотя в транспорте по дороге на работу такой тупенькой темой само то заниматься, если конечно не нужно это время тратить на баранку и знаки :)