Size: a a a

Чат серьезных экспатов Мюнхена

2020 June 30

M

Mikhail in Чат серьезных экспатов Мюнхена
в английском низкий порог вхождения: чтобы понимали достаточно базового языка, который несложный, а более высокий уровень, особенно произношение заимствований — ад, а в немецком простое достаточно произношение, но минимальная база — уже достаточно сложно
источник

R

R2d2 in Чат серьезных экспатов Мюнхена
Mikhail 's rating is now 217
источник

A

AB_RFL in Чат серьезных экспатов Мюнхена
Аргументированно
источник

КЧ

Константин Чайко... in Чат серьезных экспатов Мюнхена
Mikhail
в английском низкий порог вхождения: чтобы понимали достаточно базового языка, который несложный, а более высокий уровень, особенно произношение заимствований — ад, а в немецком простое достаточно произношение, но минимальная база — уже достаточно сложно
я бы не согласился имхо. Базовый английский - это очень слабо. Только наверно статьи читать, или я вас не понял.
источник

M

Mikhail in Чат серьезных экспатов Мюнхена
Константин Чайко
я бы не согласился имхо. Базовый английский - это очень слабо. Только наверно статьи читать, или я вас не понял.
Я про уровень, на котором турист сможет объяснить на пальцах
источник

КЧ

Константин Чайко... in Чат серьезных экспатов Мюнхена
Mikhail
Я про уровень, на котором турист сможет объяснить на пальцах
ну если честно не туристов сравнивали. Но ладно, на пальцах можно и через translator же объясниться. А работать уже не хватит. И тогда встанет вопрос, зачем сотрудник которому и английский ещё качать надо и немецкий.
источник

КЧ

Константин Чайко... in Чат серьезных экспатов Мюнхена
Mikhail
в английском низкий порог вхождения: чтобы понимали достаточно базового языка, который несложный, а более высокий уровень, особенно произношение заимствований — ад, а в немецком простое достаточно произношение, но минимальная база — уже достаточно сложно
Но про произношение я согласен, в немецком очень просто даже на слух записывать слова )
источник

ЮР

Юля Рыжкова... in Чат серьезных экспатов Мюнхена
Константин Чайко
Типо - объясните принцип работы Synchaphasotron ?
Не объяснить, а понять, что оно вообще такое. Но тут не в языке дело, а в его носителе
источник

КЧ

Константин Чайко... in Чат серьезных экспатов Мюнхена
Юля Рыжкова
Не объяснить, а понять, что оно вообще такое. Но тут не в языке дело, а в его носителе
Это же из фильма (
источник

ЮР

Юля Рыжкова... in Чат серьезных экспатов Мюнхена
AB_RFL
Ну, там грамматика не такая. В английском проще. Но это на мой взгляд, так как я их параллельно изучала раньше в институте. Мне так казалось, что английский легче. Хотя бы потому что там не надо каждое слово с артиклем учить 😃
Мне кажется, что в итоге немецкий легче. Английский кажется еще более бездонным, чем немецкий
источник

T

Tim in Чат серьезных экспатов Мюнхена
AB_RFL
А на таких интенсивах зубрить лексику надо? Или как это происходит?

Я просто никогда ничего не зубрю. Предпочитаю больше читать и слушать, переводить то, что не понимаю. Так раз на какой-то и запомниться новое слово или редевендунг
Для запоминания лексики хорошо помогают флешкарты в приложении Anki. При простом повторении через полгода помнишь 40% выученной информации. При «повторении с временными паузами» (не знаю как правильно, короче, Spaced Repetition System, когда при правильном отгадывании карточки она повторится через день, 4 дня, 10 дней и тд, когда ты по идее слово почти забываешь) можно легко довести до 100%. При чем если на обратной стороне картинка будет, а не перевод или значение, то активизируется еще мощная визуальная память.
Я так не очень давно качнул грамматику неплохо, примерно 500 слов за месяц или около того выучил, сейчас подзабил, накопилось там слов немеряно в очереди. Но эти 500 слов (а я их еще по частоте употребления смотрел) подтянули мой уровень с рыхлого В2, когда я плохо понимал подкасты и тд, до уверенного В2 или рыхлого С1, когда и подкасты, и к врачу, и новости почитать. Ограниченно, конечно, но уже что-то само по себе функционирует
источник

ЮР

Юля Рыжкова... in Чат серьезных экспатов Мюнхена
AB_RFL
Не путайте, например, die и eine (когда определённый, а когда неопределённый).

И то, что каждое существительное в немецком языке заучивается и употребляется с артиклем (ну тут тоже есть исключения)
Однажды ты постигнешь дзен и в 90% случаев  чутье само будет подсказывать род слова
источник

ЮР

Юля Рыжкова... in Чат серьезных экспатов Мюнхена
Константин Чайко
неочень понял. Просто в немецком изначально со старта слова учат с артиклем, чтобы род род запоминать слова. Но это не значит что в английском артикль менее важен.
их еще и с формой множественного числа и генитивом учат
источник

T

Tim in Чат серьезных экспатов Мюнхена
Tim
Для запоминания лексики хорошо помогают флешкарты в приложении Anki. При простом повторении через полгода помнишь 40% выученной информации. При «повторении с временными паузами» (не знаю как правильно, короче, Spaced Repetition System, когда при правильном отгадывании карточки она повторится через день, 4 дня, 10 дней и тд, когда ты по идее слово почти забываешь) можно легко довести до 100%. При чем если на обратной стороне картинка будет, а не перевод или значение, то активизируется еще мощная визуальная память.
Я так не очень давно качнул грамматику неплохо, примерно 500 слов за месяц или около того выучил, сейчас подзабил, накопилось там слов немеряно в очереди. Но эти 500 слов (а я их еще по частоте употребления смотрел) подтянули мой уровень с рыхлого В2, когда я плохо понимал подкасты и тд, до уверенного В2 или рыхлого С1, когда и подкасты, и к врачу, и новости почитать. Ограниченно, конечно, но уже что-то само по себе функционирует
Речь идет конечно о создании карточек самому. Через поиск слова в гугл картинках, например
источник

A

AB_RFL in Чат серьезных экспатов Мюнхена
Юля Рыжкова
Однажды ты постигнешь дзен и в 90% случаев  чутье само будет подсказывать род слова
Когда, когда уже так будет? 😀 но я порадовалась ☺️
источник

A

AB_RFL in Чат серьезных экспатов Мюнхена
Юля Рыжкова
их еще и с формой множественного числа и генитивом учат
+
источник

R

R2d2 in Чат серьезных экспатов Мюнхена
Юля Рыжкова's rating is now 210
источник

ЮР

Юля Рыжкова... in Чат серьезных экспатов Мюнхена
Mikhail
в английском низкий порог вхождения: чтобы понимали достаточно базового языка, который несложный, а более высокий уровень, особенно произношение заимствований — ад, а в немецком простое достаточно произношение, но минимальная база — уже достаточно сложно
Я вот всю жизнь учила английский то просто в хороших школах, то с репетиторами, но всегда была в топчике среди одногрупников.
Потом жизнь свела меня с носителем из канады, я его речь вообще с трудом могла понимать, а он постоянно не понимал мое произношение. Это был первый раз, когда реальная жизнь макнула меня с моим инглишем головой в унитаз.
Второй раз случился, когда я вместе с носителем из США писала совместный проект, дала ему на вычитку свою часть писанины, и там исправлено было тупо каждое второе слово.
источник

AG

Alexey Gravanov in Чат серьезных экспатов Мюнхена
погоди, но как же самое лучшее в мире образование?!
источник

КЧ

Константин Чайко... in Чат серьезных экспатов Мюнхена
Юля Рыжкова
их еще и с формой множественного числа и генитивом учат
Верно. В английском сознательно идут на ошибку просто, в целях упрощения.
источник