​​ТЫ ОБРАТИЛ ВНИМАНИЕ?
Есть в итальянском такое выражение: FARE CASO A QUALCOSA— обращать на что-то внимание

⛔️ Чаще встречается с частицей «ci».
Non farci caso! — не обращай на это внимания! Non ci ho fatto caso. — я не обратил внимания (на это).

❗️ Pur abitando a poca distanza, non avevo mai fatto caso a questa pizzeria — хоть я и живу недалеко, но я раньше никогда не обращал внимания на эту пиццерию
❗️ Sono semplicemente ignoranti, non farci caso! ... — ой да они просто невежды, не обращай внимания!

❗️ Non farci caso, tutto passa — не обращай внимания, все проходит!
❗️ Non farci caso, è solo un po' nervoso — не обращай внимания, он всего лишь немного нервничает

❗️ Non fare caso a queste sciocchezze. — не обращай внимания на эти глупости.
❗️ È una cosa a cui non avevo mai fatto caso prima . — я на это никогда раньше не обращал внимания

❗️ Non so se ci avete fatto caso — не знаю, обратили вы внимание или нет...
❗️ Ormai non faccio più caso alle critiche. — я уже не обращаю внимания на критику.

Приветствую, дорогие читатели! Telegram забит лживыми каналами. Поэтому хотим вапосоветовать наших коллег, которые лучшие в своём деле.

➖ Наконец-то в телеграме появился качественный канал, оперативно и понятно рассказывающий обо всех новостях по теме ESG. Подписывайтесь на ESG-Brief!

➖ «Чёрный понедельник» — анонимный эксперт понятным языком рассказывает об экономике. Кто он – редактор «Ведомостей»? Уволенный обозреватель из РБК или «Коммерсанта? Подписывайтесь

➖ 1000 и 1 лайфхак - Лучшие идеи и лайфхаки, которые непременно помогут тебе в повседневной жизни. Подпишись !

➖ День в Истории — узнавай каждый день первым, что случилось много лет назад, какой сегодня праздник и кто родился в этот день.

➖ Наука и Природа || Факты - 📌Самый увлекательный канал о Науке. Открытия, которые меняют нашу жизнь. Посмотрите на мир с Научной точки зрения, это совсем не скучно.

➖ Гид по товарам Aliexpress - Публикуем находки с просторов Aliexpress.

➖ Loopost - Канал Обо Всëм — Самые увлекательные публикации по хэштегам: цитаты, картинки природы и не только. Присоединяйтесь!

➖ Мой Дачный Участок - Здесь мы делимся идеями обустройства своей любимой дачи, советами по уходу за садом, секретами обильных урожаев и многое другое!

➖ Мой Здоровый Образ Жизни — просто и понятно рассказать о том, как при современном ритме жизни можно вести здоровый образ жизни, соблюдать правильное питание...

➖ Discovery Channel - Официальный научно-популяризованный канал основанный на науке, технологии и истории.
The official scientific and popular Channel

➖ Немецкий язык - Немецкий язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

➖ Доктор Фин -- 85% болезней имеют психологические причины. Остальные 15% тоже связаны с психикой, просто эту связь ещё не установили. Подпишись и найди корни своих проблем.

➖ Логистика без границ - главный канал о логистике и supply chain, новости, нормативные документы, транспорт, склад, беспилотники, деловые мероприятия, записи и презентации спикеров по логистике.

➖ Москва 2.0 — новый формат медиа о жизни в цифровой столице России и за её пределами @moskva2

➖ Главный политический: узнай о трансфере власти, тайнах элит, действующих лицах, анатомии протестов и кремлевских раскладах от инсайдеров 👉 @glavpolit

➖ Son_W.Bufffetta Trading
канал,без лишней воды, все по существу и реальные сделки,  присоединяйся к клубу успешных инвесторов и зарабатывай прямо сейчас! Новичок ты, или опытный инвестор - не важно, здесь ты найдешь все, что нужно!
➡️ Подпишись.

➖Азбука бухгалтера - пишет о самом важном в бухгалтерии простым языком. Нововведения, подводные камни финансов и легальная экономия на налогах. Для бизнесменов и бухгалтеров - обязателен к подписке!

➖ Angelov Capital — крупнейший русскоязычный канал по инвестициям, где публикуются конкретные торговые идеи. Никакой пустой фундаментальной болтовни. Доходность публичного портфеля на данный момент составляет 268%.

Ребята, которые помогут в продвижении вашего канала 👉 @or_win

​​🇮🇹 Ciao! Включи итальянское настроение, читай и запоминай фразы!

❗️ Проговаривайте фразы, друзья, и обязательно представляйте их в контексте. Продумывайте где вы могли бы их использовать. Не ленитесь пополнять свой словарный запас каждый день!

🔸 Spiegati meglio... — объясни-ка получше
🔸 Aspetta! Intendi dire che... — подожди, ты имеешь ввиду, что …

🔸 Fammi qualche esempio! — приведи мне какой-то пример!
🔸 Effettivamente hai ragione — на самом, деле ты прав

🔸 Come ti capisco! — как я тебя понимаю!
🔸 Forse è un pochino esagerato. — возможно, это немного преувеличено...

❗️ Накапливай новую лексику в свою копилку, пополняй ежедневно свой запас, чтобы очень скоро ты стал обладателем высокого уровня итальянского языка.

​​Интересные фразы с глаголом DURARE📍

1) продолжаться, длиться

quanto durerà questa baldoria? – сколько продлится этот пир горой? (эта гулянка)
speriamo che duri!; durasse almeno!; — надеюсь, это ещё не всё, это ещё не конец!; оставалось бы всё как было!
la lezione dura un'ora e mezza — урок продолжается (длится) полтора часа
il film dura due ore — фильм длится два часа
è una storia che dura da molti anni — это продолжается много лет
così non può durare! — так продолжаться не может!
speriamo che il bel tempo duri! — будем надеяться, что хорошая погода удержится

2) сохраняться; стоять, не портиться

il latte a lunga conservazione dura sei mesi — это молоко может стоять шесть месяцев
durare fatica a fare qc — делать что-либо с трудом
ha durato fatica a spiegarglielo — он с трудом ей это растолковал (стоило большого труда объяснить ей это)
durare fatica a credere — поверить с трудом
duro fatica a camminare; — я иду с большим трудом
ogni bel gioco dura poco — хорошенького понемножку
chi la dura la vince — терпение и труд всё перетрут
finché dura fa verdura! — пока можно, пользуйся жизнью!