Автор назвал прием так, как посчитал нужным. "Изящный прием" читается гораздо лучше, чем "херачим ночь и вот у нас уже 2 локации"
дык, о том, что у нас уже две локации, когда сделали ночь, в статье речи не идёт. автор объясняет логику разработчика так:
«Как показать, что пока игрок находится в здании, за его пределами что-то происходит и жизнь идет своей чередой? Как на этом не заострить внимание, но все же воздействовать на подсознание игрока? »