Size: a a a

Medical translation Медицинский перевод

2021 December 18

JK

Javokhir Kh in Medical translation Медицинский перевод
Зрительная периметрия, наверно
источник

М

Мария in Medical translation Медицинский перевод
Височная деколорация
источник

JK

Javokhir Kh in Medical translation Медицинский перевод
Точно
источник

AG

Angie Gibadullina in Medical translation Медицинский перевод
Спасибо !!!
источник
2021 December 19

VR

Violett Rosettae🐤 in Medical translation Медицинский перевод
трудности перевода мед текстов
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
😂
источник

VR

Violett Rosettae🐤 in Medical translation Медицинский перевод
ответочка
источник

VR

Violett Rosettae🐤 in Medical translation Медицинский перевод
а коллега купила семечки с мясом
источник

VR

Violett Rosettae🐤 in Medical translation Медицинский перевод
источник

B

Bonum in Medical translation Медицинский перевод
источник

VZ

Vasili Zakharevich in Medical translation Медицинский перевод
В свое время в Беларуси был целый Squirrel Institute!
источник

🍀

🍀 in Medical translation Медицинский перевод
😂😂😂
источник

JK

Javokhir Kh in Medical translation Медицинский перевод
источник

O

Ol in Medical translation Медицинский перевод
Если девочка дура, то что с нее взять ))
источник
2021 December 20

SN

Semenova Nadezhda in Medical translation Медицинский перевод
В продолжение темы о трудностях перевода:
Lansmont Touch Test Vibration Table
перевод: Вибрационный стол для испытаний на прикосновение Lansmont  
Надо бы хотя бы так: Lansmont Горизонтальный ударный стенд для проведения вибрационных испытаний  . Тут уже какой-то эротический подтекст появляется...
источник
2021 December 21

P

Paraekklisiarh in Medical translation Медицинский перевод
Коллеги, что такое afebnle? Контексты:
1) She was afebnle, and the white blood cell count was 8300/mm3

2) Continue conservative therapy and anibiotics until • Symptoms resolved •Afebnle >= 48 hours * Nommal WBC count
источник

DS

Dmitry Sergeev in Medical translation Медицинский перевод
afebrile
источник

DS

Dmitry Sergeev in Medical translation Медицинский перевод
плохо распозналось, видимо
источник

P

Paraekklisiarh in Medical translation Медицинский перевод
Спасибо
источник

AC

Anjelika Castinel in Medical translation Медицинский перевод
Может affaibli = ослабленный
источник