VZ
То бишь 6-12 долларов чистыми выходит.
Size: a a a
2021 April 23
VZ
Все равно в разы больше, чем в России и Беларуси предлагают бюро переводов.
MB
Клиентов можно также за границей искать
I
Точно, мне в бюро 30 рублей за страницу предлагали 🙈В виде исключения 50 рублей как кандидату наук 🤣 уж лучше бесплатно, наверное, чем за такие деньги
MB
Я бы сказал, что бюро - это этап в карьере переводчика...
MB
Я думаю про лицензию присяжного переводчика русского языка. Это очень престижное звание у нас
АА
А есть какие-то надёжные ресурсы для таких поисков? Через LinkedIn?
MB
Для меня это авторская подборка всегда. Просто нужно написать и рассчитывать на счастье )
MB
Не говорю что это просто
VZ
Ну это как-то даже для российских бюро уже совсем перебор! 😳
VZ
А англ-рус направление по каким тарифам переводите?
GN
Добрый вечер! Можно ли тут поискать медпереводчиков с венгерским?
2021 April 24
R
Может из-за того, что польский менее популярен, потому и хороших переводчиков меньше, а потому они дороже? Хотя может это наоборот работает, не знаю)
VZ
Что-то мне подсказывает, что в Польше польский довольно популярен. 😁
MB
При чем тут популярность? Работа есть работа. Но рынок в любом случае хищный
AT
Остальные берут по времени
VZ
Можно запилить опрос и по времени 😏
МЮ
Коллеги, здравствуйте. Прошу помощи. Перевожу описание процесса производства афс. На одном из этапов материал фильтруют через hyflow bed. Единственный результат поиска (на форуме мультитрана) - это фильтрация методом пропускания через слой диатомитовой земли. Это соответствует действительности? Заранее спасибо
АА
Добрый день! Как переводится эта должность? Quality Process Head, QA.
R
В видео о разных типах болей увидел punishing pain. Кто-нибудь в курсе, что это? А то не нашёл такого в инете