MB
Только эпистрофей
Size: a a a
2021 February 14
VZ
Что-то мы запутались, по-моему. Мартину нужно было произношение "цэ" узнать или "проприетарные" названия первых двух шейных позвонков?
MB
Произношение только
MB
Нужно для записи ролика. Перевод с польского
VZ
Marcin Bartyzel
Нужно для записи ролика. Перевод с польского
А в оригинале как? Через "цэ" или вот эти вот "проприетарные" названия?
MB
Оригинал на польском. С1
A
ну по латински произносится - цэ1
от слова цервикал
от слова цервикал
VZ
Marcin Bartyzel
Оригинал на польском. С1
Значит, не нужно ничего изобретать и просто озвучивать "цэ один".
MB
Запись сделана, отправил клиенту. Надеюсь не сильно аудитория будет смеяться над моим акцентом ))))
al
у поляков не такой прям выраженный акцент, а у тех, которые учились русскому, вообще почти не слышно (ну, насколько могу судить).
MB
У меня не особо он выраженный (русскоговорящие не из России принимают меня всегда за москвича), но опасения все таки остаются, но небольшие)
VZ
Что вы вообще паритесь по поводу акцентов? Когда это вообще было проблемой? Тем более у таких в целом близких по фонетике языков, как польский и русский? Ещё свежи воспоминания про "лет ми спик форм май харт ин инглиш", а вы тут заморачиваетесь... 😁
al
Vasili Zakharevich
Что вы вообще паритесь по поводу акцентов? Когда это вообще было проблемой? Тем более у таких в целом близких по фонетике языков, как польский и русский? Ещё свежи воспоминания про "лет ми спик форм май харт ин инглиш", а вы тут заморачиваетесь... 😁
Вот-вот)
al
у меня русский родной, но акцент южнорусский - ничего, живу и здравствую)
MB
Кубань?
al
Я из Украины, из Донецка)
MB
Относительно близко )
2021 February 15
al
поэтому и говор такой же.
P
annabelle lee
Я из Украины, из Донецка)
Как отвечает Глад Валакас на вопрос: "Ты шо, долбо*б", "Да нет, я с Украины".
Ваш земляк, кста.
Ваш земляк, кста.
al
:-)