AG
"Не влезало"
ну а шо, чарлимы наше все
ну а шо, чарлимы наше все
Size: a a a
2021 October 20
NL
скорее их переизбыток
ваши файлы будут сохранены на нашем сервере
ваши файлы будут сохранены на нашем сервере
AG
Вообще русский выглядит довольно неплохо — нет желания сразу выключить его %)))
Но пара интересных артефактов есть)
Интересно, делали краудсорсом или через студию 👀
Но пара интересных артефактов есть)
Интересно, делали краудсорсом или через студию 👀
n
у них все через MLV
n
full package от млв, инфа сотка
AG
Инсайдеры в здании! :D
x
Нашел
https://slack.com/intl/en-ru/blog/collaboration/how-we-localize-slack
Who we are
The localization team at Slack is composed of four in-house Linguists, one Project Manager and myself, the Localization Manager. We also work with a wonderful team of external linguists.
А вот еще про техническую сторону дела: https://slack.engineering/localizing-slack/
https://slack.com/intl/en-ru/blog/collaboration/how-we-localize-slack
Who we are
The localization team at Slack is composed of four in-house Linguists, one Project Manager and myself, the Localization Manager. We also work with a wonderful team of external linguists.
А вот еще про техническую сторону дела: https://slack.engineering/localizing-slack/
n
и сейчас уже не смарлинг а likalise.
в команде 9 человек.
в команде 9 человек.
n
такая опечатка красивая, что даже править не буду
но имелось в виду lokalise конечно же
но имелось в виду lokalise конечно же
n
AG
Спасибо)
AG
@ashikhin, точно включай :D
FK
а что такое "чарлимы"?
MV
Ограничение по количеству символов. Хуже них только ограничения по количеству байтов.
AG
Азиатские языки зашли в чат!