MG
не могу удержаться, простите
Size: a a a
2021 October 14
АС
где купить?
MG
если б я знал. наверно, на заказ делали
NL
нет, это британский свечной бренд, у них таких разных много, есть еще writer's block, office scent и всякое такое
https://whiskeyriversoap.com/collections/candles
https://whiskeyriversoap.com/collections/candles
DC
Это вы из транслейтор скул? Забавно, с Днюхой вас, Фёдор! 🎂🥳
NL
а, не британский, но в общем оно, да)
FK
Дмитрий, спасибо большое! :) Да, это я.
DK
Да, все околоигровые книги, которые они выпускали после скандала с "Кровью, потом и пикселями" - хорошие. Игродром - вообще отличная, Стив Макнил нормально переведен. Но редакция книг про фильмы может быть другой, хз как у них там в издательстве устроено. Хотя с употреблением обсценной лексики в некоторых переводах я бы подискутировал, конечно. Но это вкусовщина.
MG
https://picturehistory.livejournal.com/6878428.html
немного о фонетике
немного о фонетике
FK
спасибо, интересно
FK
хотя, думаю, в случае представителей разных языковых семей (финны — русские; американцы — японцы) определить иностранный акцент совсем не трудно :)
MG
бери чо дают и не выеживайся)
MG
мемсорс периодически глючит, и мне приходят задания в духе "переведи 200к слов к следующей неделе. тематика - ракетостроение/медицина/нефтегаз. МТ использовать запрещается. ставка 4 цента/слово. направление EN>ES". даже не знаю, кто такие задачи давать может.
MG
кто-нибудь может подтвердить про деньги?
FK
прикольно, если так
AA
интересно, будет ли работать на продажи инапов: продаем бустеры за 666 и 888) был бы хороший кейс)
FK
если даришь деньги на д/р — прикольно делать это символической суммой, кстати (2222 р. на 22 года, например. или 22 т.р. — это уж кто как хочет).
FK
не благодарите )