D
Size: a a a
2021 May 30
SG
а кто говорил, что "только такой" смысл? не только такой, но и такой тоже. В древнем русском слово "хуй" также обозначало перелнюю ручку седла, ага.
SG
член и очко не используем, да, ровно по этой причине
SG
при использовании слов "член" и "очко" следует проверить на возможность второго истолкования, чтобы не создавать двусмысленности
SG
Следует проверить. Не надо пытаться поймать кого-то на слове.
2021 May 31
MG
Нетфликс выпустил Брат и Брат 2 в прокат. Все гадали, будет ли цензура. Судя по всему, порезали, но слегка. Самый эпик оставили, но сгладили чуток.
EV
чуток?😂😂😂
SS
Эх, могли бы и вставить какое-нибудь слабенькое "wog" или "wop" сюда.
SS
Первое практически аналогично "чурке" в использовании.
MO
Ну чурка не слабое совсем оскорбление, мне кажется. Не уверен, насколько уместно будет, но тут уже скорее какой-то sand nigger или towelhead подойдёт
АС
Всегда можно сказать redneck
SS
Суть в том, что они попытались сделать реплику менее оскорбительной. Можно было это сделать, выбрав и более подходящее слово.
MO
А, понял вас. Да, для смягчения — логично
MO
Ну так бы только настоящих реднеков весьма бы оскорбили)
IN
но реднеки бы об этом не узнали)
EV
Ну так он там говорит, не брат ты мне, гнида черножопая. Т.е. там в принципе идет дистанцирование от всех нерусских и обобщение их как людей второго сорта. А зачем туда только армян приплели вообще непонятно. Он же имеет в виду всех «чужаков»
EV
тут на мой взгляд утерялся не просто смысл оскорбления, а смысл того, что вообще гг хотел сказать