Мы когда-то внутри продукта таким же вопросом задавались, остановились в итоге на Яндекс.Лавке и Кухне на районе. У них очень хорошие тексты и стиль, видно, что изначально делали на русском для локального рынка, а не в виде локализированного придатка.
Даже какие-то скрины сохранились в переписке)