DC
И я тоже желаю вам всем хорошего spring and summer! И светлой Easter!
Size: a a a
2021 May 02
АС
Это мьюшуали)
MG
2021 May 03
ДЧ
Почти украинский, как минимум по окончанию глагола)
AM
АС
персонаж по игре ходит с пистолетом
АС
да и фраза "врагам пришлось плохо" не очень звучит
и почему-то имена не переведены
и почему-то имена не переведены
MG
Я сомневаюсь, что у него Беретта. Тоже что-то стилизованное старину. А в старину пистолеты были однозарядными, поэтому остальное оружие ему пригодится. Так что из канона он не выбивается особо.
AP
Источник, если вдруг кому интересно, был такой: "A rogue, a thug and a thief, the Highwayman has honed his skills with dirk and flintlock to devastating effect. Whether at range or in a melee, he is equally effective at dispatching his foes. Be it a grapeshot area-of-effect, or single target bleed, the Highwayman's skills focus solely on dealing damage in a variety of ways."
AA
АС
MG
2021 May 04
KD
Всем привет в уютном Локалайзере. Закидываю к вам новость про онлайн-конференцию о машинном переводе. Намечено на 18 мая, будет 10 спикеров, много новых лиц для российского комьюнити. Для любителей живого общения вечером нетворкинг.
https://translationrating.timepad.ru/event/1634264/
https://translationrating.timepad.ru/event/1634264/
SG
спешите! там можно узнать, как: "Наши сотрудники расскажут о том, как можно преодолевать лимит качества работы систем машинного перевода с помощью терминологического менеджмента" (Маргарита Меняйлова)