Ага, вижу, спасибо огромное! :)

Мы думаем над тем, стоит ли нам заходить на эту платформу как поставщик услуг?

Сразу бы так и сказали

Если заходить туда чисто ради канала продвижения, ради фичеринга в рейтинге и агенство у вас не очень крупное, то будет очень трудно

а смысл? зачем вам как поставщику туда "заходить"? заказчик потребует - "зайдёте"

система как система, со своими плюсами, минусами и подводными камнями, как и все остальные - облачные и не очень

вы с чего туда мигрировать собираетесь? что вас не устраивает в текущей конфигурации и что вы рассчитываете найти в новом решении? переезд- это два пожара, особенно с облаками

За входящими запросами от клиентов, вестимо :)

не понимаю, хоть убей) если заказчик использует смартлинг, он и даёт доступ в систему

но для LSP покупать и развёртывать всю эту канитель смысла не вижу

даже какой-нить акросс или транзит и те имеют переводческие реализации, хотя с транзитом посложнее - но в любом случае покупать что-то в расчёте на то, что когда-то кто-то что-то в этой системе закажет - это бежать впереди паровоза)

На Краудине есть маркетплейс и у клиентов есть возможность заказать перевод у представленных там компаний.

пардон, эт я читаю одно, а понимаю другое) краудин да, наверное

несколько проектов ведём в Lokalise, мне не особо нравится

а что не нравится, расскажите? рассматриваем их как одну из платформ, на которую возможно в будущем перекатимся (как клиент, не бюро).

Во-первых, ценник :) в этом году они сильно задрали цену и уменьшили количество лицензий. Во-вторых, очень мудрёная система администрирования. Создать проект, выгрузить ТМ, добавить исполнителей и т.д. может только  админ. В-третьих, очень бедный QA. В Lokalise нет  сорс-языка, есть набор языков в проекте , каждый из них может быть сорсом, каждый может быть таргетом ( ну тут для некоторых это будет плюсом). Просто нужно постоянно помнить менять сорс для исполнителей, если перевод сначала с русского на английский, а потом с англ на остальные языки

Каждый переводчик занимает лицензию

Спасибо. Мы как раз и хотели оценить, стоит ли использовать эту платформу в первую очередь как маркетплейс, будет ли у нас возможность найти клиентов там? Насколько компании готовы тестировать новых поставщиков, рассматривать их? И в дальнейшем, конечно, работать с клиентами на этой платформе.

Спасибо! Да, ценник высокий, еще и полезные штуки только в самый последний тир включили)

Мы не планируем мигрировать и переходить с одной платформы полностью на другую. Рассматриваем как дополнительную платформу, чтобы работать с определенными заказчикам - если это реально стоит того. Пока нет заказчиков, кто бы нас попросил туда перейти. Хотелось бы проанализировать и понять - получится ли найти там заказчиков

понял, был невнимателен, пардон

Спасибо, что не индейка