статистика отдельно по хинди за 10 и 40 дней с разбивкой по видам и формам занятий

Сегодня завершились 50 дней с хинди.

Эту десятидневку провел в относительно лайтовом варианте, в среднем лишь по 5 часов в день, потому что много времени уделил творческой работе (примерно столько же в день) по разработке новых методических решений.

Пока могу сказать, что в этом процесса я зашел достаточно далеко и основательно пересмотрел и усовершенствовал многие первоначальные идеи  персонального разговорного курса.

Пока все новшества находятся в режиме испытаний и рано о чем-либо серьезно говорить, но предварительно результатами 50 дней изучения хинди по новой методике я весьма доволен.  

На ближайшие 10 дней я ухожу из цифрового общения в соцсетях и мессенджерах. Но не думаю, что кто-то заметит мое отсутствие:)

Всем хороших летних дней и изучения языков!

10 дней суперинтенсивного погружения в разговорную практику//60 дней стодневки хинди

Прошедшие 10 дней не прошли даром, а даже наоборот - удалось осуществить задуманный еще в прошлом году эксперимент по суперинтенсивному погружению в разговорную практику. Идея эксперимента была в том, чтобы на протяжении 10 дней каждый день проводить по 10 часов занятий с носителями и таким образом, в сумме погрузить себя на 100 часов в интенсивную разговорную практику.

В этом эксперименте я ставил перед собой следующие задачи:

* сделать заметный прогресс в разговорной практике

* выйти на новый уровень беглости и уверенности речи.

* проверить методику спирального вхождения в разговорную практику

* испытать физиологические/психические/организационные приемы и меры для обеспечения онлайн погружения

* проверить эффект языкового онлайн погружения

С каждым из 10 преподавателем я задумал заниматься раз в день. Со всеми ними у меня были предварительные занятия, они были тщательно отобраны из десятков других. Каждому преподавателю была составлена подробная инструкция и отдельный план занятий.

Методическая подготовка к суперинтенсивному погружению представляет собой отдельную большую тему, так как вопрос «как правильнее организовать и чем наполнить эти 100 часов занятий так, чтобы был эффект прорыва в разговорной практике?» занимал меня несколько месяцев и долго было неясно как это сделать. И только недавно сложилось представление, которое я и решил проверить в этом эксперименте.

В реальности я провел даже большее количество занятий и, помимо них, еще в среднем по 3 часа в день занимался языком. Первоначальное расписание занятий можно посмотреть на микровидео ниже, равно как и итоговую статистику занятий.

Зная немного природу человеческую, я подстраховался и имел в запасе еще нескольких преподавателей, что оказалось очень кстати, так как пару преподавателей сошли с дистанции по разным причинам. Поэтому итоговое расписание получилось другим. Пришлось добавлять новые слоты занятий ранним утром и вечером, что приводило к тому, что в день несколько раз бывало и по 13 часов занятий.

Отдельной заботой было просто физически и психически выдержать эти 10 дней. Были опасения потерять голос от многочасового говорения, истощиться, переутомиться, эмоционально выгореть, заболеть и так далее. Поэтому я предварительно разработал ряд мер и приемов, которые бы снизили эти риски. Все эти меры оказались эффективными -  завершил эксперимент в довольно бодром состоянии духа и тела, ни одно занятие по ходу не отложил или отменил.

Для усиления эффекта погружения, в эти 10 дней я также решил максимально исключить контакт с другими языками, включая и русский. Поэтому в эти дни крайне редко заходил в интернет, мессенджеры, отключил телефон и даже предупредил своих родных, что буду избегать говорить с ними. Благодарен им, что они отнеслись с пониманием и помогли создать обстановку погружения в один язык.

Об этих 10 днях много чего можно рассказать, хватит на целую книгу. Поэтому кратко скажу - эксперимент прошел успешно, все намеченные задачи выполнены. По итогам 10-дневного марафона я имею:
- более 100 часов видеозаписей уроков
- несколько часов аудиозаписей, которые мне готовили преподаватели
- большой и крайне полезный для меня лексический и грамматический материал
- владение разговорным навыком, в рамках интересующей меня темы, на уровне Intermediate (по оценкам преподавателей)
- понимание как подготовиться и провести интенсивное погружение в язык, не выходя их дома.
- успешное испытание методики спирального вхождения в разговорную практику.

исходное расписание занятий

статистика суперинтенсива

общая статистика за 60 дней

В эти дни занимаюсь со сказками на Хинди. На одну незатейливую двух-страничную сказку уходит 2 часа. Процесс идет таким образом:
- Сначала слушаю и мало что понимаю,
- потом читаю и тоже мало что понимаю,
- потом перевожу,
- потом снова читаю и уже все понимаю,
-  потом слушаю, глядя в текст и все понимаю
- потом просто слушаю (много раз) и все понимаю.

Написал про свои любимые языки. А у вас какие любимые языки, которыми вы хотели бы владеть на продвинутом уровне, но пока не владеете?

https://teletype.in/@alan_b/Mnen2A4ur

можно зайти в наш чат и поделиться и узнать, какие языки выбирают другие участники

https://t.me/joinchat/BDHIaVIdhpCzwUea9A_Fyw

Полезное приложение для чтения с помощью параллельных текстов

Посмотрел статистику по месяцам и обнаружил, что прошедший июнь оказался рекордным по количеству часов занятий за все время проекта почти 261 час. Конечно, половину этих часов пришлось на супер-интенсив, который я устроил, но все равно - ударно позанимался в июне!

Коротко о том, как прошла моя 8-я десятидневка

Спросил одного из преподов, какой из языков Индии ближе и понятнее всего, если знаешь хинди. Понятно, не считая урду, назвали язык гуджарати.
На сайте Lingq.com, как ни странно, есть этот язык, а вот хинди нет (но скоро будет и я уже познакомился с парнем, который записывает мини-сториз на хинди).
Так вот, я решил послушать первую мини-сториз на гуджарати - и на самом деле, понял на 80% процентов на слух с первого раза.
Письмо на взгляд, не очень сложное, в общем, как-нибудь в будущем побалуюсь и с гуджарати.