никто не знал что за роялем
сегодня приставы придут
и приставы не знали тоже
и охреневшые стоят

мона მონა это по грузински значит раб или рабыня. пользуйтесь!

​​Написав свой дебютный роман "Здравствуй, грусть!" Франсуаза Саган получила свой первый гонорар за книгу. Во времена когда у нее не было денег, она как зарок обещала себе, первую премию за книги "прогулять по бешеному". Правда, она мечтала купить себе небольшую квартирку, но отгоняла от себя эти мысли, "зарок" - есть обещание которое надо исполнять. Получив приличный гонорар, писательница приехала кутить по черному в курортные Онфлер и Довиль. Протравив почти все деньги, она пошла играть на оставшиеся в казино. Саган обожала цифры 3, 8, 11, это были ее заветные цифры. Проиграв почти весь остаток от былой роскоши, она ставит почти все на 8 черное, и выигрывает, к утру она уже обыгрывала казино, почти на 300 тысяч евро (современным курсом), цифры 3,8,11 приносили удачу пьяной Франсуазе.

Обыграв казино, и допив из бутылки самое дорогое шампанское, она поехала искать свой отель. Говорят шампанское путает мысли, намерения и дороги. Вскоре она увидела очень симпатичный особняк из которого открывался живописный вид. Это была частная семейная гостиница.

Выйдя из такси, она разговорилась с владельцем поместья, который сказал, что гостиница переполнена. Тогда Франсуаза, ответила, что она хочет спать, и сильно пьяна. Владелец только пожал плечами, мол, ничего не поделаешь. Франсуаза спросила сколько стоит дом? Владелец ответил 200.000 тысяч, на что, пьяненькая Саган открыла свою саквояж и вывалила на стойку перед владельцем 300.000 тысяч, и заявила заплетающимся голосом, потрясенному владельцу, что она не хочет комнату, она покупает всю гостиницу.

Хозяин с обалдевшим взглядом пролепетал, а, "что делать с постояльцами?", она ответила пусть живут этим летом, особняк я заберу осенью.

Франсуаза Саган провела почти всю свою жизнь в этом доме. Она называла его "Дом моего сердца". Сегодня этот дом является домом-музеем писательницы, этой хрупкой, очаровательной женщины, которая сломала казино, и сказал сама себе "Прощай, Грусть!" ...

Мораль сей басни такова, если небеса посылают дары, то все равно, как бы ты не хотел их "промотать", ничего не получится, дары будут только "возрастать".

3,8,11 ....

Вообще, хорошо когда накрывает "белая полоса".

"Люди принимают наркотики, потому что жизнь невыносимо скучна, всем всё надоело, почти нет великих идей, которые стоило бы защищать, и нам не хватает азарта"
/Франсуаза Саган/

Источник

ღამე მშვიდობისა

მენატრება [мэнатрэба] скучаю

И наконец http://bit.ly/2JGuxBw

Vardisperi → ვარდისფერი → Pink 🐷

https://www.instagram.com/p/BxjtYfQAs_S/?igshid=1qbjm2ruapgnj

зарылась в работе, не успеваю учить, неделька была не из легких. вернемся к #учитеSami и #витязьвтигровойшкуре  прямо завтра. сегодня будут хинкали и вино

по грузински он или она неважно - это ის. а по мегрельски он - э̲т̲и̲н̲а̲ ̲б̲о̲ш̲ь̲ (звучит как странное ругательство), а она - э̲т̲и̲н̲а̲ ̲д̲з̲г̲х̲’а̲б (вызывайте экзерциста). есть ощущение, что в мегрельском есть понятие рода... (нет)

- ..Красное вино у них такое вообще! Пьешь-пьешь... Пьется, как... как поцелуй! Утром проснешься: брат, зачем я с ней целовался?!

#говорит

🐯


серия 13


#витязьвтигровойшкуре


И ответил я Рамазу,
Вражий умысел почуя:
«О Рамаз, с тобою биться
Понапрасну не хочу я.
Коль решил ты в самом деле
Подчиниться Фарсадану,
Я к тебе как друг приеду
И губить тебя не стану».

Триста витязей отважных
Я от войска отделил,
Дал им шлемы и кольчуги
И к Рамазу поспешил.
Остальным войскам велел я
Тайно следовать за мною
И, скрываясь в отдаленье,
Быть всегда готовым к бою.

Как-то раз на холм высокий
Я поднялся на коне.
Пыль огромными клубами
Расстилалась в стороне.
Это двигались хатавы,
Люди, полные коварства,
Чтоб схватить нас безоружных
И в свое отправить царство.

Веря в легкую победу,
Шел на нас лукавый враг.
Вот вдали дымок поднялся
—Это был условный знак.
Справа, слева друг за другом
Люди кинулись в сраженье.
Лук пропел, и первый воин
Пал на землю без движенья.

Кони дрогнули в испуге,
Воцарился беспорядок,
Напустился на врагов я,
Как орел на куропаток.
Одного схватив за ноги,
Бил без промаха в другого,
Громоздил из трупов груды,
Но враги смыкались снова.

Окруженный их полками,
Жаркой кровью обливаясь,
Я разил врагов без счета,
Наступал на них, сражаясь;
На седло мертвец валился
Переметною сумою;
Где лишь я ни появлялся,
Все бежало предо мною.

Время к вечеру клонилось.
Солнце в облако садилось.
На холме хатав-дозорный
Вскрикнул — все засуетилось.
Вдалеке мои отряди
Появились, словно тучи.
Пыль неслась, литавры били,
Копи двигались могучи.

Овладел врагами ужас,
Все бежало в беспорядке.
Царь Рамаз коня пришпорил,
Убегая без оглядки.
Я настиг его и выбил
Из седла, и вместе с войском
Был пленен Рамаз лукавый
В том сражении геройском.

Всех врагов обезоружив,
Я исполнил свой обычай
И на родину вернулся
С драгоценною добычей.
Много было тут сокровищ,
—Тканей, перлов, изумрудов.
Через силу их тащили
Больше тысячи верблюдов.

Для себя чалму я выбрал
Из блестящей черной ткани.
Ни один доселе смертный
Не слыхал ее названья.
Кто ее соткал — не знаю,
Нити искрами светили,
Словно были из металла,
Прокаленного в горниле.

Царь меня, как сына, встретил.
Я, украшенный чалмою,
Был подобен бледней розе.
Все склонялись предо мною.
Во дворец вошел я царский,
И царевна тут стояла.
О, как сердце содрогнулось!
Как оно затрепетало!

Смотрите, чо:
Русско - грузинский  языковой аудиокурс для начинающих
http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUKA/RUKA002.HTM

Начать жизнь с нуля: честный рассказ про трудности иммиграции
https://www.aviasales.ru/blog/trudnosti-immigracii/

"Куда бы вы ни поехали в поисках новой родины — везде вас будут встречать стереотипы, присущие вашей национальности. Это также неотъемлемо от иммиграции, как и ливни в сезон дождей."

I should have kissed u longer на грузинском💔

ზაფხული [запхули] лето
დილიდანვე [дилиданвэ] с самого утра
დღეს თბილა [дхес т'била] сегодня тепло

#учитеSami

в рубрику #ловигрузиновед
азбука от нашего постоянного подписчика Николая @nlevshitstelegram
😎

про части целого

ნახევარი [нахэвари] половина
მესამედი [мэсамэди] треть
მეოთხედი [мэот'хэди] четверть
მეხუთედი [мэхут'эди] пятая часть
მეათედი [мэат'эди] десятая часть
მეასედი [мэасэди] сотая часть
ორი მესამედი [ори мэсамэди] две третьих
შვიდი მეათედი [швиди мэат'эди] семь десятых
ორი მეასედი [ори мэасэди] две сотых

#учитеSami

«Вторая половинка есть у мозга, жопы и таблетки. А я изначально целая» (с) Ф. Раневская
#вспомнилось

какие лица, какие костюмы 😍

https://www.instagram.com/p/BxpI6Gfj7TN/?igshid=rpwsrid4fb4o