Поделиться хочу скорее даже не кино, а мультфильмом)
Многие, наверное, слышали про анимационный фильм от студии DISNEY, который называется "Душа". Кто-то, может быть, даже его видел😊
Нашла его в очень хорошем качестве, с хорошей озвучкой на грузинском языке.
К сожалению, найти что-то стоящее на грузинском с русскими субтитрами, тяжело...
Поэтому предлагаю вам посмотреть на досуге этот мультфильм и проверить свои знания грузинского языка😇
Очень большое количество фраз и слов встречается, которые мы с вами точно знаем!
+ отличная возможность проверить свое аудирование: выписывать слова/выражения на слух и я помогу проверить их в словарях или у носителей)

https://srulad.com/movie/7811-soul-suli.html

#AZRI_дляпросмотра

Рубрика #учугрузинский с Тинатин:

"Помните старую песню Smokey, если правильно помню, - "Элис"?
Наша попсовая группа "Парк Ваке" когда-то сделала ремейк, только заменила свлоа на грузинские, а слово "элис" оставила в первозданном виде, но означало оно не имя девушки.
Чудесное изобретение - грузинский глагол - дает возможность передать что угодно.
"Элис" -  означает - "ждет". Он или она - неважно, мы же помним, дорогие ученики, что в грузинском нет категории рода. Но тут есть тонкость - "ждет чего-то или кого-то".
А если он ждет тебя, то глагол звучит как "гэлис".
В первом лице глагол теряет лишнюю букву и выглядит - "гэли".
"Ме шен гэли ра хания..."  - "я тебя жду так долго..."
Но если я хочу сказать, что жду не тебя, а другого, то беру слово "вэли". Я жду его (или что-то там).

Надо уточнить, что все вышеуказанное - не единственный вариант слова "лодини" - "ждать-ожидание": это более высокопарные поэтические формы, которые, впрочем, не западло использовать в будничной речи тоже.
Но более употребительные
ме велодеби - гелодеби (я жду его - или жду тебя)
шен элодеби - мелодеби (ты ждешь его  - или ждешь меня)
ис мелодеба - гелодеба - элодеба (он ждет меня - тебя - его).
Бедному третьему лицу приходится ждать в три раза больше, потому что и тебя, и меня, и кого-то еще.
Таким образом, мы еще раз можем восхититься грузинами, которые от переизбытка времени и лингвистического чувства насочиняли кучу глагольных форм, чтобы никто посторонний не смог выучить язык в совершенстве.

Роспотребнадзор планирует освободить вакцинированных или переболевших ковидом от двукратного ПЦР-тестирования, которое сейчас необходимо всем по возвращении из зарубежных стран. В конце апреля соответствующее предложение ведомству поступило от АТОР. https://www.atorus.ru/news/press-centre/new/55626.html

Смотрите, какая красота подъехала от Nature Conservation Georgia 🦅🦚🎋. Люблю всё, что касается ქართული ანბანი [к’арт’ули анбани] - грузинского алфавита. Каждая буква алфавита представлена в виде определённого дикорастущего растения/дикого животного, которые распространены в Грузии.

მთელი - целый

#учугрузинский
#учитеSami

Держите курс слепой печати на грузинском

https://www.typingstudy.com/ka-georgian-3/lesson/1

Курс содержит 15 уроков, тест скорости печати и игры, с помощью которых можно научиться печатать шаг за шагом, самостоятельно отслеживать собственный прогресс - и все это в увлекательной форме.
На сайте представлены тренажеры под разные раскладки клавиатуры и десятки языков.

🇬🇪 Полезные фразы в ресторане и кафе от Azri:

https://www.instagram.com/p/CQQ--bXq0ek/?utm_medium=copy_link

სამუდამოდ - навсегда
от @tamara_tsaritsa

#учугрузинский
#пролюбовь

⚡️Оперштаб принял решение о восстановлении полномасштабного авиасообщения с Турцией с 22 июня — Голикова

"летите, куда хотите, только вакцинируйтесь, позязя" (с) оперштаб

​​По 31 августа в «АРТМУЗЕ» проходит групповая выставка новой волны современных грузинских художников From Georgia, with love

Несмотря на шутливое название, проект From Georgia, with love подразумевает глубокую концепцию. Данная выставка — это изобразительная рефлексия на тему глобальных процессов: социальных проблем, вопросов, связанных с окружающей средой, национальной памятью, ролью человека в мировых перипетиях и его личным пространством. Остро, критично и с юмором, присущим грузинскому народу на уровне генома.

В Тбилиси всё большие обороты набирает contemporary art, смелый и авангардный, адепты которого известны уже далеко за пределами Грузии своим колоритом, новаторством и поразительными экспериментами. Одни из ключевых представителей второй когорты и будут представлены в Артмузе, являя собой живописный экстракт современного грузинского искусства.

Галереи «Течение» и «Мастерская Художника», 3 этаж
Вход свободный

Подробнее

ხსნადი - растворимый (здесь, видимо, эспрессо)

შავი ყავა დიდი - здесь, видимо, растворимый американо

რძიანი - с молоком (видимо, всё тот же растворимый))

#учугрузинский
#учитеSami

Ужасно трогательный ролик о несостоявшемся фестивале Дикая мята и песня მგზავრები рефреном для всего, что происходит сейчас. Прорвёмся

♥️

В день, когда я решила ничего не пить до 30 июля вот вам список из
21 Best Bars in Tbilisi for Cocktails, Wine & Craft Beer
https://wander-lush.org/best-bars-in-tbilisi-georgia/

ქართული ენა ძალიან რთულია, მაგრამ მე აუცილებლად გავუმკლავდები - грузинский язык очень сложный, но я обязательно справлюсь (по плечу будет)

მკლავი - предплечье

#учугрузинский
#учитеSami

სულთმოფენობას გილოცავთ 🌿🌿

С днём Святой Троицы!
Или как говорит Гугл, с днём второй половинки!)
Троица, или Пятидесятница, — это день рождения Церкви:
сказано, что после сошествия Святого Духа апостолы стали говорить на самых разных наречиях, и люди, окружающие их, удивлялись: как простые галилеяне могут знать столько языков? Ведь для каждого из слушателей проповедь Христа Воскресшего звучала на его родном языке...

სულთმოფენობა - пятидесятница

წმინდა სამება - Святая Троица

Именем Святой Троицы назван мой любимый храм в Гергети и, конечно, главный храм Грузии и Тбилиси. Зайдите сегодня в храм - там сегодня пахнет цветами и травами 💚🌸🌼🍀☦️