#ZviadBekauri

#JansugKaxidze

#DatoXujadze

#georgia

Ко дню влюблённых знакомимся с прекрасной серенадой «Muxambazi» (она же Natlia, она же Shen dagedzeb dilaa tu bindia). Лично я думала, что она называется «Натлиа», поэтому про перевирание названий согласна. 🙈 Песня так всем полюбилась, что разные исполнители до сих пор создают свои версии. Подобрала для вас 4 варианта исполнения этого шедевра. 🥰
@qartulimusic

შენ დაგეძებ დილაა თუ ბინდია

შენ დაგეძებ დილაა თუ ბინდია
ავადა ვარ გულში ცეცხლი მინთია
...აქიმობას თუ გამიწევ მადლია
დაილოცოს შენი სოფლის ნათლია. x2

შენ სარკლმეთან ვიღიღინო რას გიშლი
ამასა გთხოვ შენს ნახვას ნუ დამიშლი
...სილამაზე ცქერით როდი გაცვდება
დარდი ნუ გაქვს აუგი არ დამცდება. x2

რა მაწუხებს უნდა მიხვდე თავადა
შენგანა ვარ ასე მძიმედ ავადა
...მიექიმე მოდი სანახავადა
ავადმყოფი ვერ მორჩება თავადა. x2

შენს ლოდინში ვრჩები კეთრად
რას მიპირებ ქალავ ნეტავ?
რახან დამტოვე ავადა
მაშ მოდი სანახავადა,

შენ დაგეძებ დილაა თუ ბინდია….

Я ищу тебя днём и ночью,
Я болен, моё сердце в пламени огня,
Излечи меня, помилуй,
Благослови Господь.

Что будет, если петь под окном,
Прошу тебя, дай мне тебя увидеть,
... Красоту не растратить от взгляда,
не волнуйся, я не скажу ничего плохого.

Ты должна догадаться, в чем моя беда,
ты причина моей болезни,
будь моим целителем, приходи проведай меня,
Я не поправлюсь один.

Я один, жду тебя,
Чем ты будешь делать?
Ты оставила меня больным,
Приходи излечи меня.

Я ищу тебя днём и ночью...


@kartuli_li

ყურადღება!
Текст и подборка музыки в предыдущем посте - от канала @qartulimusic. К сожалению, полноценный репост постов из музыкальных каналов невозможен.@qartulimusic. К сожалению, полноценный репост постов из музыкальных каналов невозможен.

📌Невероятная Mariam Kiria.

Video by @ma_kiria

Если кому-то не хватает валентинской лексики, а очень надо, вот у Азри есть

У меня тоже есть, что сказать. Фото моё, из 2018го.

მოგზაურობა - путешествие
ოცნება - мечта
გეგმა - план

#учугрузинский
#учитеSami
Фото - школа Азри

ცოლი - жена, супруга

ცოტა [цота] мало 😆. А ცოტა-ცოტა [цота-цота] чуть-чуть. Валерий, მადლობა 🙏🏼Всегда рада вашим ответам на посты канала! 🧡

❄️     🌨️     ❄️

თოვლი - снег
თოვს - идёт снег
თოვლის ფიფქი - снежинка
ფიფქები - снежинки
დღეს ცივა - сегодня холодно მცივადღეს - мне холодно
დღეს ქარია - сегодня ветрено

#учитеSami
#учугрузинский

📌Крутой сервис для тех, кто как и мы путает ფეისბუქი и ფეისბუკი -> spellchecker.ge
Для поиска опечаток/ошибок на грузинском:)
Сервис совсем молодой и только развивается.
Но уже хочется поблагодарить его создателей "მცდარ-ბეჭდილ-მძებნი"/"братство искателей опечаток" 😇

Из Москвы в Тбилиси🇬🇪 за 13400 р. туда-обратно - Pegasus
→ https://100500miles.ru/go/o46yD

Рейсы в мае и июне 2021 г. со стыковками в Стамбуле. В тариф включена ручная кладь.

Принесла достаточно понятное и лёгкое для восприятия на слух видео с субтитрами о производстве чая 🌱 в Гурии на чайных плантациях Дато Тенеашвили по ссылке на канале Kartuli waves

А здесь просто красивые гурийские чайные плантации 💚

"შემდეგი სადგური: რუსთაველი"

Всегда говорила, что итальянцы - это грузины, просто они живут в другой стране.

сайт FrequentFlyers.ru сообщает, что в самолетах запрещают тряпичные маски: "Например, такие требования с 1 февраля 2021 года ввела на всех рейсах авиакомпания Lufthansa: все пассажиры обязаны носить или хирургические маски (те самые одноразовые, которые также называют медицинскими), или респираторы класса FFP2. На днях аналогичные правила ввела LATAM Airlines Group (группа авиакомпаний в Южной Америке): маски либо медицинские, либо респираторы типа KN95 или N95 без клапана выдоха. Также запрещены «заменители» масок типа шарфов, носовых платков, бандан и карнавальные маски.
С большой долей вероятности такое требование введут и другие авиакомпании в ближайшее время." ✈️