...Эта сторона улицы наиболее опасна

Ежегодно в конце января Петербург вспоминает тяжелые дни блокады, и всех, кто боролся за жизнь в голодающем городе.

Материалов про этот период очень много. Вот, например, литературная хроника блокадного Ленинграда. А здесь можно прочитать про столярный клей, книге о ботве, санках и других символах блокады.

*Когда искала картинку, случайно узнала про социальный стрит-арт «Ночлежки». Инициатива прекрасная, но ощущения лично у меня двоякие.

И тем не менее, оставляю ссылку (для тех, кто хочет узнать больше и, быть может, помочь). Сегодня хороший день для добрых дел. Как и любой другой ✨

Челлендж:

Повторить три раза слово
ორთქლმავალშემკეთებელი

(Да, это одно слово, оно означает "паровозоремонтный")

А Вам слабо?

#учугрузинский
#учитеSami

ანდაზა ძაღლი ყეფს, ქარავანი მიდის

собака лает, караван идет

Вот такая Тая от Prada.
Хочется спеть "ყველი, პური, ხაჭაპური, წიწილა..."
ყველი - 🧀 {это сыр}
პური - 🍞 {это хлеб, но Пури, конечно, выглядит не так}
ხაჭაპური - {смайл с хачапури}
წიწილა - 🍗 {это цыпленок жареный}
А если накрыться ещё пледиком  с АлиЭкспресс в цвет лаваша, будет почти шаверма.

#учугрузинский
#учитеSami
Музыкальное сопровождение ⬇️

ტაია-ტაია-ტაია-ვატატაია-ტააა...
რას შობი რას, რას შობი რას?!
აბა მაგ კალათში რა და რაია?
ყველი, პური, ხაჭაპური, წიწილა...
წიწილა დააა, წიწილა დააა...

@kartuli_li

и в догонку сумка-хинкаль от Nanushka.

Хорошее - повторить ❤️🇬🇪🙏

🇬🇪 Время медитации "путешествие из Тбилиси в Казбеги". Наслаждайтесь ❤️ made by AZRI

Полезное утро от Рони: видео про суффикс -თან

- когда применять
- примеры
- лев и английская королева

Полезная подборка ресурсов на тот случай, если вы выпали из изучения #ртуликартули и надо как-то мягко и спокойно возвращаться ✨

Внутри подборки: ютуб-канал с видео-рецептами грузинских блюд на фоне гор, сайт с тестами на различные тематики, моя рекомендация фильма на 🇬🇪 для изучающих язык, инста-аккаунт с полезными картинками для чтения, тетрадь по песням, гайд с ресурсами и...

... анонс даты первого диктанта этого года!

Всё тут

Напомню, что сегодня последний день, когда можно приобрести пакет из пяти волшебных диктантов (декабрь’19-январь’20) за 390₽ 🎁

#TerentiGraneli создал в первой половине XX века собственный поэтический мир, который считал особым путём, источником бессмертия. Его поэзией восхищался знаменитый современник Галактион Табидзе.

Стихотворения Гранели звучат особенно выразительно в исполнении знаменитого актёра и чтеца #MurmanDjinoria, чей голос вы ещё не раз услышите на канале @qartulimusic.
В этот раз батоно Мурман объединился с певцом #LashaGlonti в литературно-музыкальном проекте "Всё равно приходит апрель".

#стихиГрузии #qartulileqsebi
@qartulimusic

Новый, уже 21ый урок от проекта Hoda:
Сегодня про Глагол "быть" в настоящем, прошедшем и будущем по лицам

https://youtu.be/LRO-BjEgkNc

"В Грузии — лучше. Там все по-другому. Больше денег, вина и геройства. Шире жесты и ближе ладонь к рукоятке ножа...
Женщины Грузии строги, пугливы, им вслед не шути. Всякий знает: баррикады пушистых ресниц — неприступны.
В Грузии климата нет. Есть лишь солнце и тень. Летом тени короче, зимою — длиннее, и все.
В Грузии — лучше. Там все по-другому... "

Чтение — на 7 минут, а послевкусие — на несколько дней:

«Блюз для Натэллы»
Сергей Довлатов:

http://www.sergeidovlatov.com/books/bluz.html

Мой новый год наступил, ура, с днём рождения меня 😎

ყოველთვის შენზე ვფიქრობ - думаю о тебе всегда

ყოველთვის - всегда
შენზე - дословно "на тебе"
ვფიქრობ - думаю

Спасибо, Рони

#учугрузинский
#учитеSami

Спасибо, Рони, за то, что я полдня думаю о том, что შენზე ვფიქრობ звучит двусмысленно!)

Рубрика #оценитеЭтотПеревод

ვუსმენ - слушаю я его/её/что-нибудь
მესმის - слышу/понимаю
გესმის?

#учугрузинский
#учитеSami