Size: a a a

Учу грузинский язык

2020 November 27
Учу грузинский язык
Сегодня сказка про гврити. Которая чити. Да.
გვრიტი

Длительность - 2:54 (надо выключить автовоспроизведение)

ზღაპარი - сказка
გვრიტი - горлица (такая маленькая птичка, голубь, მაგრამ პატარა და მარგალიტი)
მარგალიტი - жемчужина

А теперь песня.

Источник - аудиоархив Грузии. Записи сделаны в 1960-80 годы.


#ზღაპარი
#сказкинаночь
источник
2020 November 28
Учу грузинский язык
День 23
ქალებთან (პრინციპში, მამაკაცებთანაც), ისევე, როგორც ბავშვებთან, იყავი მომთმენი და დამთმობი.
[к'алэбт'ан (п'ринцип'ши, мамакацэбтанац), исэве, рогорц бавшвэбт'ан, икх'ави момт'мэни да дамт'моби]
С женщинами (впрочем, и с мужчинами), как и с детьми, будь терпеливым и немного снисходительным.

#учугрузинский
#учитеSami
#фразадня
источник
Учу грузинский язык
დილა მშვიდობისაა
источник
Учу грузинский язык
Уроки грузинского от Теоны Контридзе
источник
2020 November 29
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
День 24
ცუდ ხასიათზე მყოფმა გაიხსენე, რომ როცა ამქვეყნად აღარ იქნები, ესეც არ გექნება.
[Цуд хасиат'зэ мкх'оფма гаихсэнэ, ром роца амк'вэкх'над агхар ик'нэба, эсэц ар гэк'нэба]
Если у тебя плохое настроение, подумай, что когда ты умрёшь, то у тебя и этого не будет.

#учугрузинский
#учитеSami
#фразадня
источник
Учу грузинский язык
kartuli_li
источник
Учу грузинский язык
Как звучат языки Кавказа? Автор видео собрал звучание всех основных языков народов, проживающих на Кавказе, по группам. Картвелы (4:10): грузины, сваны, мегрелы, лазы - послушайте разницу (и схожесть).
Больше теории разделения языков по группам и регионам (и ещё языкового звучания) - во втором видео этого же автора (в комментариях - срач, разделение по регионам и аудио из новостей  ожидаемо и предсказуемо вызвали критику и грызню).
#учугрузинский
источник
Учу грузинский язык
30 полезных фраз для использования в диалоге - ловите  видео
источник
Учу грузинский язык
Ну вдруг
источник
Учу грузинский язык
По следам Black Friday:

შემომეხარჯა [шэмомэхарджа] само потратилось, я не виноват

#შავიპარასკევი
источник
Учу грузинский язык
Полезно смотреть актуальные новостные стримы иногда:
"როჟა ბაზარია" (с)
источник
Учу грузинский язык
источник
2020 November 30
Учу грузинский язык
источник
Учу грузинский язык
День 25
იცხოვრე დღეს, რადგან გუშინ უკვე აღარ არის, ხოლო ხვალ შეიძლება არც იყოს.
[Ицховрэ дгхэс, радган гушин уквэ агхар Арис, холо хвал шэидзэба арц икх'ос]
Живи сегодня, потому что вчера уже нет, а завтра может и не будет.

#учугрузинский
#учитеSami
#фразадня
источник
Учу грузинский язык
Когда ты Президент Венесуэлы и даёшь свой номер в Твиттере:
источник
Учу грузинский язык
¡Na' Guará Venezuela! La receptividad ha sido masiva, me han incorporado a miles de grupos en los que les estaré enviando información y material de primera mano sobre la campaña y las elecciones del #6Dic. ¡Atentos! https://t.co/FftfeYCg5c
(Vía Twitter)
источник
Учу грузинский язык
В Фейсбуке в группе про книги и чтение обсуждается вопрос:
თქვენი აზრით, რომელია ყველაზე ლამაზი ქართული სიტყვა? - по вашему мнению, какое слово из всех (грузинских) самое красивое?
Ответы там в комментариях.

Группа, кстати, называется
წიგნის ჭიები:

წიგნი - книга
ჭია - червь

Книжные черви, то есть
📖 +🐛
источник
Учу грузинский язык
«Выживут только любовники» by @nanatotibadze
источник
Учу грузинский язык
https://youtu.be/a0ftuZpigug

Вместо #сказкинаночь
источник