Size: a a a

Учу грузинский язык

2020 November 18
Учу грузинский язык
Когда соскучился по звукам Тбилиси

В двух минутах всё, чтобы вспомнить, какими звуками наполнена тбилисская жизнь...

Мое любимое: შემდეგი სადგური

Включайте в наушниках и погружайтесь! 😍 И делитесь впечатлениями)

თბილისის პარალელური სამყაროები
источник
2020 November 19
Учу грузинский язык
День 14
სამყარო ბოროტი არ არის და არც კეთილი; მისთვის სულერთია, არსებობ თუ არა შენ.
[Самкх'аро бороти ар арис да арц кэт'или; мист'вис сулэрт'иа, арсэбоб т'у ара шен]
Окружающий мир не злой и не добрый, ему всё равно есть ты или нет.

#учугрузинский
#учитеSami
#фразадня
источник
Учу грузинский язык
Вчера поняла, что давно (с июля!) не выкладывала сюда аудио файлы с грузинской музыкой и текстом. посмотрела во вкладку с медиа, а там приличный плейлист. Можно включать и слушать. Правда, там много повторов, потому что есть любимые, которые из месяца в месяц.
источник
Учу грузинский язык
Пару месяцев назад увидела фразу на грузинском: გაიმეორეთ კიდევ ერთხელ [гаимеорет кидэв эртхел] - "повторите ещё раз". Сразу представила физрука, который: "Гаимеорет... 50 отжиманий!" И всё, выражение помню до сих пор.
Самая эффективная мнемотехника.
#vuelta_lifehack
#vuelta_georgiana
источник
Учу грузинский язык
Старое и всё равно смешно.
источник
2020 November 20
Учу грузинский язык
День 15
შეეცადე, ყველა მოვლენისგან სიამოვნება მიიღო.
[Шээцадэ, кх'вэла мовлэнисган сиамовнэба миигхо]
Постарайся извлекать удовольствие из каждого события.

#учугрузинский
#учитеSami
#фразадня
источник
Учу грузинский язык
Каждый раз удивляюсь подборке
источник
Учу грузинский язык
источник
2020 November 21
Учу грузинский язык
День 16
გახსოვდეს, რომ სხვა ცხოვრება აღარ გექნება!
[Гахсовдэс, ром схва цховрэба агхар гэк'нэба]
Всегда помни, что другой жизни у тебя не будет!

#учугрузинский
#учитеSami
#фразадня
источник
Учу грузинский язык
У Муси Тотибадзе новый клип...
И там Гудков.
#мусятотибадзе

https://youtu.be/trpDF4WZWdw
источник
2020 November 22
Учу грузинский язык
День 17
ნუ დაიბოღმები.
[Ну даибогхмэби]
Не будь занудой.

#учугрузинский
#учитеSami
#фразадня
источник
Учу грузинский язык
Как написал канал Tbilisi_life,
вчерашний "террорист с зажигалкой" Леван Зурабишвили извинился перед заложниками и их семьями (по ссылке выше - перевод его обращения).
Вот текст на грузинском (для изучающих):
"ბოდიშს ვუხდი იმ ადამიანებს ვინც იმყოფებოდა შენობაში და მათ ოჯახის წევრებს, ვინც მიიღო სტრესი და ვინ თუ არა მათ იციან ძალიან კარგად, რომ მე არ მსურდა მათი დაზიანება. ჩემი ერთადერთი მიზანია, ხელისუფლებამ დაიწყოს ხალხზე ზრუნვა. რაც გამოიხატება აზარტული თამაშების აკრძალვასა და მკაცრ რეგულაციებში რაც დაიცავს ჩვენს მოქალაქეებს საბანკო სესხებიდან და მაღალი საპროცენტო განაკვეთებისგან. ადამიანები დაიბრუნებენ ნორმალურად ცხოვრების უფლებას.

ჩვენი მოქალაქეების უმრავლესობას არ აქვს საშუალება შეიძინონ საჭირო მედიკამენტები ვინაიდან კატასტროფულად მოიმატა ფასებმა და ამის ხარჯზე მდიდრდებიან კონკრეტული ადამიანები.

მე ამ იდეის გამო ვიბრძვი და ვიბრძოლებ სადაც არ უნდა ვიყო, ვინაიდან ეს არის მხოლოდ ჩემი სატკივარი და ყველამ ერთდ უნდა ვუთხრათ ხელისუფლებას, რომ იზრუნოს ხალხზე.
ერთი ყველასთვის, ყველა ერთისთვის"
источник
Учу грузинский язык
А здесь видео первого послания.

ვნერვიულობ მაპატიეთ - нервничаю, прошу прощения

#учугрузинский
#учитеSami
источник
Учу грузинский язык
#витязьвтигровойшкуре
@kartuli_li
источник
Учу грузинский язык
@kartlisart
By Nino Peradze. 2020.
источник
Учу грузинский язык
Повышенный спрос, понимаю. По платной дороге, шеф.
источник
Учу грузинский язык
А давайте слушать сказки на ночь?
Я выбрала наугад. Сегодня будет Три медведя - სამი დათვი
🐻🐻🐻 (для тех, кто как я забыл, там хэппи-энд, все живы).
Длительность - 4:33.

ზღაპარი - сказка

Источник - аудиоархив Грузии. Записи сделаны в 1960-80 годы.

За идею спасибо каналу @georgianmusik
@georgianmusik

#ზღაპარი
#сказкинаночь
источник
2020 November 23
Учу грузинский язык
🍳Да, очередное воскресенье - вышла новая серия #მასტერშეფი
Уже ნახევარფინალი -
полуфинал!

ნახევარი - половина

Начала смотреть:
Холодэцис десерти да тэвзис десерти - просто ржака, бедные парни! 😂😂😂😂 Как спать, не досмотрев?
источник
Учу грузинский язык
День 18
გახსოვდეს, რომ არავისი არაფერი გმართებს.
[Гахсовдэс, ром арависи арап'эри гморт'эбс]
Помни, что ты никому, ничего не должен.

#учугрузинский
#учитеSami
#фразадня
P.s. все фразы взяты из списка 26 правил каких-то там монахов или "правила жизни Б. Гребенщикова" или ещё какие-то там правила. Публикуется для изучения языка, по пунктам списка, никакой смысловой нагрузки не несёт. Мнение администрации канала может не совпадать с текстом публикации.
источник
Учу грузинский язык
Сегодня
источник