Спасибо
@georgiancinema:
"
ცხრა მთას იქითრეჟისორი: ლევან თუთბერიძე. (2014)
ეს არის ფილმი ახალგაზრდა ინგლისელ ქალზე, რომელიც თავის მეგობარ ბიჭთან ერთად, სიყვარულის საძიებლად საქართველოს მთებში მიემგზავრება. მთის ადათწესებსა და მითოლოგიაში დაკარგული, მისი ვნება და პსიქო-ნერვული მდგომარეობა „წითელ ზღვარს“ სცდება. ხდება სხვადასხვა მსოფლმხედველობის, ცივილიზაციის და მითოლოგიის დაჯახება, სადაც გამარჯვებული არავინ არის.
режиссёр Леван Тутберидзе.
Это фильм о молодой британской женщине, которая отправляется в горы Грузии, со своим парнем чтобы найти любовь."
ცხრა [цхра] девять
მთა [мт'а] гора
იქით [ик'ит'] туда, в ту сторону
На русский фильм перевели "Там за горами". А вы как бы перевели?)
#учугрузинский
#учитеSami