ну типа функционал, есть картинка подготовленная, и приложение где юзер клацает там всякие настройки, потом надо сделать скриншот того что он сделал и поместить это на подготовленную картинку и отправить на сервер. Я думаю может это вообще на сервере надо делать каким нибудь imagemagic?
нет, канвас позволяют.
если картинка нарисована в канвас — не проблема вообще.
если нужен именно скриншот — есть пара эксперементальных api и несколько библиотек которые делают типа скриншот восстанавливая дом в канвасе, но там подвох в том что они не умеют восстанавливать webgl контекст etc.