Вы сопоставили комплексному числу 5+5 два вектора: (5, 0) и (0, 5). По какому принципу? (Чтобы описать этот принцип, надо сказать, как он применяется к произвольному комплексному числу).
Модуль это не функция двух векторов, это функция одного вектора. Модуль вектора (x, y) это корень суммы квадратов x, y. Понятие «проекция» здесь не присутствует, и оно не нужно чтобы определить модуль вектора.