Это монумент дыханию n(Breath). Он разрезает «лёгкие Берлина» Тиргартен прозрачным стеклом, отменяет самособойразумеющуюся операцию свободного обмена потоков. n(Breath) продолжает расположенный
Exodus (Исход) Колхаса и компании (конечно же эта структура должна была занять место Федеральной Линии
Band des Bundes).
Дыхание – это подтверждение существования – я есть. Чувство дыхания другого обозначает его присутствие. Оно может быть поддерживающим, тревожным, раздражающим, жизненно важным, каким угодно. Моё дыхание обозначает моё существование, моё присутствие в одном пространстве с другими. Дыхание – это обмен. Это проникновение в моё тело чего-то, что ему не принадлежит – воздуха. Это обмен, трансформация и выделение обратно в пространство, чего-то, что было частью меня. Дыхание – это нарушение моих границ. Моё присутствие – это обмен, это нарушение границ.
The Oldest Tree in the World
by Leanne Betasamosake Simpson
i’m worrying about
what you’re drinking
you’re worrying about
what I’m breathing
i like you
because you
never
talk, too loud
i breathe it out
you breathe it in
i like you
because you hold
this all together
with the parts i can’t see
i breathe it in
you breath it out
you: eleven times my age
me: draped in clouds of youth
i think I know what you’ve seen
i think we’re the same
but it’s not true
i don’t know
i don‘t
i don’t know how to say this
without embarrassing you
but I do know
i believe in saying things
i do know
i believe
in the telling
your wrinkled grey skin is gorgeous
&
i hope you don’t know what’s happening.
i breathe it in
you breath it out