#Мнение
Я уважительно отношусь к Елене Малышевой.
Её можно критиковать за многое, но она ведет единственную передачу на первом федеральном канале про здоровье и медицину. В 99% случаев программа рассказывает важные и правильные вещи. Порой слишком вычурно, но такой у передачи стиль.
Но иногда, этот 1% выходит уж слишком вычурным. Не знаю с чем это связано: рейтинги падают, "хайпануть немножечко" хочется или просчёт редакторов (что вряд ли) – но пропускать в эфир такие названия, это конечно фейл. Речь идёт о выпуске от 13.06.2019, где рубрика называлась "Откуда берутся кретины". Она посвящена болезням, которые могут привести к проблемам умственного развития у детей.
Кто такой кретин? Это более короткое обозначение человека, страдающего кретинизмом. Название зародилось в 18 веке, в Альпийской деревушке, где у людей поголовно наблюдался дефицит йода. Из-за этого у всех развивался гипотиреоз – состояние, когда щитовидная железа не вырабатывает одноименные гормоны. Эти гормоны регулируют рост, развитие и нормальное функционирование вообще всего. Если их мало – плохо развивается не только мозг и умственные способности, но и весь организм в целом. Такое состояние было названо кретинизмом, хотя по факту представляет осложнение гипотиреоза, развившегося в результате дефицита йода (Congenital iodine deficiency syndrome).
Со временем, кретинами стали называть не только больных людей, но и также "глупых", "недалёких", "тупых" и т.п. Из-за этого, 20-21 веке слово кретин ушло из медицинского обихода, так как носит социально-негативный характер. Ровно как и другие подобные названия: врачи же не называют людей с шизофренией – сумасшедшими.
Более того, в программе говорится, цитата: "кретин – это диагноз, определяющий степень умственной отсталости". Это ошибка, для оценки степени умственной отсталости используется другая классификация. Умственная отсталость измеряются уровнем IQ, выделяют 4 степени: лёгкая (50-70), умеренная (35-50), тяжелая (20-35) и грубая (менее 20). В устаревшей МКБ-9 их обозначали как: дебильность, имбецильность (обычная и резкая) и идиотия.
Более того, диагноза "кретин" в МКБ-10 нет в принципе. Есть только "кретинизм", и то – в сносках. В графе "диагноз" такого слова вы скорее всего никогда не увидите. Там будет написано: Синдром врожденной йодной-недостаточности.
Мне довелось поработать в редакции первого канала, откуда я благополучно сбежал через 2 недели. Фактчекинг там есть, редакторы реально парсят CDC, FDA, BMJ, PubMed & co.
Но помимо информационного наполнения программы, есть ещё и задача сделать "броское" название. Кликбейт короче. И это тот случай, когда с ним переборщили.
Программа «Откуда берутся кретины» преследовала цель донести до людей информацию о болезнях, которые приводят к задержке умственного развития – это благая цель, с этим никто не спорит.
А вот название было выбрано не случайно, это не просчёт. Назови редакция передачу: "Кретинизм, что это такое?" – информационно наполнение программы никак не пострадало бы. Но хотелось хайпа. Получите, распишитесь. Только вот зачем это делать провоцируя людей на негатив – непонятно. Есть другие, более правильные способы, например – пилить годный контент, а не выезжать на громких или оскорбительных заголовках. Но своего они добились – нехило подкинули коричневой субстанции на вентилятор.
Вишенка на кексе, это наблюдать, как теперь "Жить, Здорово!" оправдывается и обвиняет всех недовольных в дремучести и неграмотности. Дескать, это медицинский термин и не жу-жу (хотя это не так).
А то вы не думали, что так будет? Явно же цель была не поднять филологическую и этимологическую грамотность людей. А если идете на такие шаги ради хайпа – так и не удивляйтесь, что в ответ вываливается целое ведро народного гнева. Это ожидаемо.
P.S.
Этимология слова "кретин" неясна. Наиболее распространенная версия происходит от произношения на французском диалекте слова Chrétien – т.е. Христианин. Логика такая, что страдающий кретинизмом, это человек, который подобно Христу, не может согрешить. В данном случае, не может отличать добро от зла. Но это не точно.
Я уважительно отношусь к Елене Малышевой.
Её можно критиковать за многое, но она ведет единственную передачу на первом федеральном канале про здоровье и медицину. В 99% случаев программа рассказывает важные и правильные вещи. Порой слишком вычурно, но такой у передачи стиль.
Но иногда, этот 1% выходит уж слишком вычурным. Не знаю с чем это связано: рейтинги падают, "хайпануть немножечко" хочется или просчёт редакторов (что вряд ли) – но пропускать в эфир такие названия, это конечно фейл. Речь идёт о выпуске от 13.06.2019, где рубрика называлась "Откуда берутся кретины". Она посвящена болезням, которые могут привести к проблемам умственного развития у детей.
Кто такой кретин? Это более короткое обозначение человека, страдающего кретинизмом. Название зародилось в 18 веке, в Альпийской деревушке, где у людей поголовно наблюдался дефицит йода. Из-за этого у всех развивался гипотиреоз – состояние, когда щитовидная железа не вырабатывает одноименные гормоны. Эти гормоны регулируют рост, развитие и нормальное функционирование вообще всего. Если их мало – плохо развивается не только мозг и умственные способности, но и весь организм в целом. Такое состояние было названо кретинизмом, хотя по факту представляет осложнение гипотиреоза, развившегося в результате дефицита йода (Congenital iodine deficiency syndrome).
Со временем, кретинами стали называть не только больных людей, но и также "глупых", "недалёких", "тупых" и т.п. Из-за этого, 20-21 веке слово кретин ушло из медицинского обихода, так как носит социально-негативный характер. Ровно как и другие подобные названия: врачи же не называют людей с шизофренией – сумасшедшими.
Более того, в программе говорится, цитата: "кретин – это диагноз, определяющий степень умственной отсталости". Это ошибка, для оценки степени умственной отсталости используется другая классификация. Умственная отсталость измеряются уровнем IQ, выделяют 4 степени: лёгкая (50-70), умеренная (35-50), тяжелая (20-35) и грубая (менее 20). В устаревшей МКБ-9 их обозначали как: дебильность, имбецильность (обычная и резкая) и идиотия.
Более того, диагноза "кретин" в МКБ-10 нет в принципе. Есть только "кретинизм", и то – в сносках. В графе "диагноз" такого слова вы скорее всего никогда не увидите. Там будет написано: Синдром врожденной йодной-недостаточности.
Мне довелось поработать в редакции первого канала, откуда я благополучно сбежал через 2 недели. Фактчекинг там есть, редакторы реально парсят CDC, FDA, BMJ, PubMed & co.
Но помимо информационного наполнения программы, есть ещё и задача сделать "броское" название. Кликбейт короче. И это тот случай, когда с ним переборщили.
Программа «Откуда берутся кретины» преследовала цель донести до людей информацию о болезнях, которые приводят к задержке умственного развития – это благая цель, с этим никто не спорит.
А вот название было выбрано не случайно, это не просчёт. Назови редакция передачу: "Кретинизм, что это такое?" – информационно наполнение программы никак не пострадало бы. Но хотелось хайпа. Получите, распишитесь. Только вот зачем это делать провоцируя людей на негатив – непонятно. Есть другие, более правильные способы, например – пилить годный контент, а не выезжать на громких или оскорбительных заголовках. Но своего они добились – нехило подкинули коричневой субстанции на вентилятор.
Вишенка на кексе, это наблюдать, как теперь "Жить, Здорово!" оправдывается и обвиняет всех недовольных в дремучести и неграмотности. Дескать, это медицинский термин и не жу-жу (хотя это не так).
А то вы не думали, что так будет? Явно же цель была не поднять филологическую и этимологическую грамотность людей. А если идете на такие шаги ради хайпа – так и не удивляйтесь, что в ответ вываливается целое ведро народного гнева. Это ожидаемо.
P.S.
Этимология слова "кретин" неясна. Наиболее распространенная версия происходит от произношения на французском диалекте слова Chrétien – т.е. Христианин. Логика такая, что страдающий кретинизмом, это человек, который подобно Христу, не может согрешить. В данном случае, не может отличать добро от зла. Но это не точно.
