День 47

Следующие 10 иероглифов (461-470):
房半节土投黑划足护七

http://telegra.ph/Den-47-06-14

Заводить друзей:
Меня зовут Мартин. 我叫马丁. wǒ jiào mǎdīng
Рад встречи с вами. 幸会. xìnghuì
Как ваше имя? 您贵姓? nín guì xìng
Как ваши дела? 身体好吗? shēntǐ hāo ma
Очень хорошо, спасибо. А ваши? 很好, 谢谢. 你呢? hěn hǎo, xièxie. nǐ ne
Откуда вы приехали? 你是哪里人? nǐ shì nǎli rén
Я американец. 我是美国人. wǒ shì měiguórén
Где вы живете? 你住 在那了? nǐ zhù zài nà le
Не хотели бы отобедать с нами в пятницу вечером? 星期五晚上您能不能来和我们一起吃饭吃饭? xīngqīwǔ wǎnshang nín néng bùnéng lái hē wǒmen yīqǐ chīfàn
Не желаете присоединиться к нам? 你想和我们一起来吗? nǐ xiǎng hē wǒmen yīqǐ lái ma
Отлично, я бы с удовольствием. 太好了.我一定来. tàihǎole wǒ yī dìng lái
Вы свободны вечером? 今晚你有空吗? jīnwǎn nǐ yǒukòng  ma
Спасибо, но я занят. 谢谢, 可是我没空. xièxie, kěshì  wǒ méi  kòng
Можно я приведу друга? 我能带个朋友一起来吗? wǒ néng dài gè péngyǒu yīqǐ lái ma
Можно ваш номер телефона? 能把你的电话号码告诉我吗? néng bǎ nǐde diànhuà hàomǎ gàosu wǒ ma
Вот мой номер. 我的号码给你. wǒde hàomǎ gěi nǐ
Пожалуйста, позвоните мне. 请给我打电话. qǐng gěi wǒ dǎ diànhuà

#день47 #заводитьдрузей

Дополнительный урок на ассоциативное мышление № 6:
http://telegra.ph/Dop-urok--6-06-14

День 48

Следующие 10 иероглифов (471-480):
兴孩验星够章音跟志底

http://telegra.ph/Den-48-06-15

Питание:
Я хотел бы зарезервировать столик на двоих. 我要预订一张两人餐桌. wǒ yào yùdìng yīzhāng liǎngrén cānzhuō
На завтра в восемь тридцать. 明天八点半. míngtiān bā diǎn bàn
Официант! 服务员! fúwùyuán
У вас есть комплексное меню? 你们有没有套餐菜单呢? nǐmen yǒu méiyǒu tàocān càidān ne
Можно взглянуть на винную карту, пожалуйста? 能让我看看酒单吗? néng ràng wǒ kànkan jiǔdān ma
Я хочу бутылку вина. 我要一瓶葡萄酒. wǒ yào yīpíng pútáojiǔ
Приятного аппетита! 请慢用! qǐng màn yòng
Я хочу чашку чая. 我要一杯茶. wǒ yào yībēi chá
Я хочу кофе. 我要一杯咖啡. wǒ yào yībēi kāfēi
Кофе с молоком. 加牛奶的咖啡. jiā niúnǎi de kāfēi
Кофе без молока. 不加牛奶的咖啡. bù jiā niúnǎi de kāfēi
Будьте любезны, принесите кусочек торта. 青来一块蛋糕. qīng lái yīkuài dàngāo
Я хочу два этих. 这我要两个. zhè wǒ yào liǎngge
Это с собой. 不在店里吃. bùzài diàn lǐ chī
Это всё, спасибо. 就这些, 谢谢. jiù zhèxiē, xièxie
Это не то, что я заказал. 我点的不是这个菜. wǒ diǎn de bùshi zhège cài
Это блюдо негорячее. 这菜不热. zhè cài bù rè
Как ещё долго ждать нашу еду? 我们点的菜还要等多久? wǒmen diǎn de cài hái yào děng duōjiǔ
Оплатите счёт, пожалуйста. 请结账吧. qǐng jiézhàng ba
Я хочу оплатить счёт. 我要结账. wǒ yào jiézhàng
Вы принимаете кредитные карты? 你们收不收信用卡? nǐmen shōu bùshōu xìnyòngkǎ
Это была очень вкусная еда. 这顿饭吃得真美. zhè dùnfàn chīde zhēnměi

В конце занятия повторите #грамматика.

#день48 #питание

День 49

Следующие 10 иероглифов (481-490):
站例族效讲料终答紧奇

http://telegra.ph/Den-49-06-16

Найти дорогу:
Извините, пожалуйста. 请问。qǐngwèn
Я заблудился. 我迷路了。wǒ mílùle
Как добраться до парка? 去公园怎么走？qù gōngyuán zěnme zǒu
Как далеко отсюда до следующего города? 这里离前方的城镇有多远？zhèlǐ lí qiánfāng de chéngzhèn yǒu duō yuǎn
Как долго это займёт на машине?开车要多长时间？kāichē yào duō cháng shíjiān
Это далеко? 很远吗？hěn yuǎn ma
Вперёд и прямо. 照直走。zhàozhí zǒu
Налево. 在左边。zài zuǒbiān
Направо. 在右边。zài yòubiān
Далеко отсюда. 离这儿很远。lí zhè'er hěn yuǎn
Пять минут пешком. 五分钟可以走到。wǔ fēnzhōng kěyǐ zǒu dào
Спасибо за вашу помощь. 谢谢您的帮助。zièxiè nín de bāngzhù

В конце занятия повторите #ключи.

#день49 #найтидорогу

День 50

Следующие 10 иероглифов (491-500):
京段故按河米江害双境

http://telegra.ph/Den-50-06-17

Поздравляю!!! Первые пятьсот карточек позади и при условии, что вы усердно занимались, вы должны уже знать, как минимум 300 иероглифов и 300 новых слов, а это уже отличный результат! Но это только начало пути к овладению китайским языком.
Необходимо закрепить пройденные иероглифы: берете все 500 карточек, переворачиваете их вверх русским переводом и складываете в стопку. По памяти, смотря на русский перевод, стараетесь вспомнить иероглиф, записывая его в тетрадь и проговаривая громко вслух. Если не помните, то подсмотрите, но в этом случае записывайте в тетрадь иероглиф ни один раз (как в случае, если вы по памяти его записали), а 10 раз. И так нужно пройтись по всем пятистам карточкам.

#день50

День 51

Следующие 10 иероглифов (501-510):
客举杀父低朝友诉止细

http://telegra.ph/Den-51-06-18

Досуг:
Вы можете порекомендовать хороший концерт? 您能不能推荐一个好的音乐会？nín néng bùnéng tuījiàn yīgè hǎo de yīnyuè huì
Во сколько начинается? 什么时间开始？shénme shíjiān kāishǐ
Во сколько заканчивается? 什么时间结束？shénme shíjiān jiéshù
Ещё есть билеты на сегодняшний вечер? 还有今晚的票吗？hái yǒu jīn wǎn de piào ma
Какая стоимость билета? 票价多少？piào jià duōshǎo
… сколько стоит? 。。。多少钱？duōshǎo qián
Где можно купить билеты? 在哪儿买票？zài nǎ'er mǎi piào
Я хочу заказать три билета на воскресный вечер. 我想预订三张星期天晚上的票。wǒ xiǎng yùdìng sān zhāng xīngqítiān wǎnshàng de piào
Какие фильмы идут сегодня? 今晚上映什么电影？jīn wǎn shàngyìng shénme diànyǐng
Что ставят на сцене Президентского театра? 总统剧场在上演什么？zǒngtǒng jùchǎng zài shàngyǎn shénme
Как вы думаете, мне понравится? 你觉得我会喜欢吗？nǐ juédé wǒ huì xǐhuān ma
В городе есть ночной клуб? 城里有没有夜总会？chéng li yǒu méiyǒu yèzǒnghuì
Какая музыка там играет? 那里播放什么样的音乐？nàlǐ bòfàng shénme yàng de yīnyuè

#день51 #досуг

Дополнительный урок на ассоциативное мышление № 7:
http://telegra.ph/Dop-urok--7-06-18

День 52

Следующие 10 иероглифов (511-520):
愿千值男钱破网热助育

http://telegra.ph/Den-52-06-19

В магазине:
Я хочу…  我要。。。(wǒ yào)
Есть ли у вас…? 你们有没有。。。？(nǐmen yǒu méiyǒu)
Это сколько стоит? 那个多少钱？(nàgè duōshǎo qián)
Спасибо. 谢谢。(xièxiè)
Где находится ближайший супермаркет? 附近哪儿有超级市场？(fùjìn nǎ'er yǒu chāojí shìchǎng)
Где находится главный торговый центр? 主要的购物中心在哪儿？(zhǔyào de gòuwù zhòng xīn zài nǎ'er)
Как туда дойти? 去那儿怎么走？(qù nǎ'er zěnme zǒu)
Можете мне помочь? 你能帮个忙吗？(nǐ néng bāng gè máng ma)
Я ищу…  我想找。。。(wǒ xiǎng zhǎo)
Я просто смотрю. 我只是随便看看。(wǒ zhǐshì suíbiàn kàn kàn)
Сколько стоит? 那多少钱？(nà duōshǎo qián)
Это всё, спасибо. 没别的了，谢谢。(méi bié dele, xièxiè)
Слишком дорого. 太贵了。(tài guìle)
Я покупаю. 我买了。(wǒ mǎile)
Где можно оплатить? 在哪儿付款？(zài nǎ'er fùkuǎn)
Я оплачу кредитной картой. 我用信用卡支付. (wǒ yòng xìnyòngkǎ zhīfù)
Извините, у меня недостаточно денег. 对不起，我钱不够。(duìbùqǐ, wǒ qián bùgòu)
Дайте чек, пожалуйста. 请给个收据。(qǐng gěi gè shōujù)
Это не работает. 这个失灵了。(zhège shīlíngle)
Пожалуйста, поменяйте это. 请给换一个。(qǐng gěi huàn yīgè)
Я хочу возмещения. 我要求退款。(wǒ yāoqiú tuì kuǎn)
Я хочу видеть вашего менеджера. 我要见你们的经理。(wǒ yào jiàn nǐmen de jīnglǐ)

В конце занятия разберитесь в счетных словах с 51 по 60: #счетныеслова.

#день52 #вмагазине