День 31

Следующие 10 иероглифов (301-310):
该交规万拉格望觉术共

http://telegra.ph/Den-31-05-25

Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:

- Lăobăn, yŏu Zhōngguó jiŭ ma?
- Wŏmen de shāngdiàn shāngpĭn fēngfù, yŏu gè zhŏng Zhōngguó míngjiŭ, nín yào nă yì zhŏng?
- Zhè zhŏng báijiŭ xiāng wèir zuì nóng, yòu bú tài guì, yào píng zhè ge.
- Nín bú yào píng jiŭ ma? Zhè zhŏng jiŭ xiāng tián róuhé, nǚshì, háizi dōu néng hē.
- Hăo, zài lái yì píng tián jiŭ.
- Bù măi biéde le? Nín bă niánhuò bàn qí le ma?
- Duì le, hái quē fù duìliánr.
- Wò zhèr yŏu yìn hăo de duìliánr, nín suíbiàn tiāo.
- Nĭ bă zhè fù gĕi wŏ kànkan. Zhè fù duìliánr zì hăo, nèiróng yĕ hăo, măi zhè fù. Yígòng duōshăo qián?
- Yígòng bāshí’èr yuán. Nín zhè shì yìbăi yuán, zhăo nín shíbā yuán.
- Lăobăn, nĭ zhēn huì zuò shēngyi.
- Wŏ zhèr shì Zhōnghuá jiē lăo diàn, wŏmen diàn shāngpĭn fēnfù, jiàqian gōngdao, huānyíng suíshí guānglín.

#день31

День 32

Следующие 10 иероглифов (311-320):
传师观清今切院让识候

http://telegra.ph/Den-32-05-31

Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:

- Zhè jiù shì Bĕijīng de cài lánzi – nóngmào shìchăng.
Zhè ge shìchăng shāngpĭn fēnfù, jiàqian bĭjiào piányi.
- Wè le bàn tiān, zŏngsuàn bèi wŏmen zhăo dào le. Ā! Zhèlĭ zhème rènao!
Dōngxi zhème duō! Shūcài, shuĭguŏ zhème xīnxian!
- Zhè xiāngjiáo júzi duō hăo! Huánggua xīhóngshì duō xīnxian!
- Jī, yā, yú, ròu, dàn yĕ fēnfù jí le!
- Bié jĭ, xiăoxin jī dàn gĕi jĭ pò le!
- Zhèr chúle nĭ, háiyŏu biéde wàiguó péngyou.
- Wàiguó dàshĭguăn de rén cháng lái zhèlĭ, hăoduō dōngxi dōu rang tāmen măi zŏu le.
- Zhè huó yú zhēn bàn! Wŏ yào zhè yì tiáo!
- Zhè tiáo yú tā măile, nín yào nà tiáo yú ba.
- Zhè yú zhĕnme mài?
- Wŭ yuán yì jīn.
- Jiàqian guì le diănr, piányi diăn zĕnmeyàng?
- Sì kuài wŭ yì jīn, mài gĕi nín le. Zhè tiáo yú liù jīn, nín gĕi èrshíqī kuài.
- Hăo ba, zhè shì sānshí kuài.
- Zhăo nín sān kuài. Huānyíng zài lái, bye-bye!
- Tā hái huì wàiyŭ?
- Yìxiē niánqīng shāngfàn huì jĭ jù, dàn fāyīn bú tài biāozhŭn.

#день32

Дополнительный материал на ассоциативное мышление, из учебника “Chineasy. Китайский – легко!”: http://telegra.ph/Dop-urok--1-05-26

Счетные слова в китайском языке
#счетныеслова

День 33

Следующие 10 иероглифов (321-330):
带导运笑步改收根干造

http://telegra.ph/Den-33-05-31

Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:

- Xiăo Lán, wŏ shànbān qù le.
- Jiān Shān, huílái!
- Gànmá?
- Xià yŭ le, dài shàng yŭsăn ba.
- Yún bù duō, yòu guā fēng le, yíhuìr kĕnéng chū tàiyáng de.
- Bié pà máfan, yàoshi lín le yŭ, yòu gāi gănmào fāshāo le.
- Wŏ năozi bù hăo, chángcháng wàng shìr yĕxŭ huì bă yŭsăn diū le.
- Nĭ bú huì xiăoxin diănr!
- Shàng cì diū le yŭsăn, wŏ dào dìtiĕ zhàn qù zhăo, yòu bă màozi wàng nàr le.
- Nĭ jiănzhí xiàng gè cūxīn de háizi!
- Săn ne? Gāngcái hái ná zài shŏu shang!
- Zài yĭzi shàng!

В конце занятия повторите #ключи.

#день33

День 34

Следующие 10 иероглифов (331-340):
言联持组每济车亲极林

http://telegra.ph/Den-34-06-01

Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:

- Tiāntiān xià yŭ, zhēn tăoyàn!
- Nĭ bù xĭhuān zhèlĭ de tiānqì?
- Zhèlĭ jīngcháng shì yīn yŭ tiānqì, dōngtiān hĕn lĕng xiàtiān hĕn rè.
- Xiăo Wáng, Zhōngguó shénme dìfang de chūntiān zuì mĕi?
- Jiāngnán de chūntiān zuì mĕi, yángguāng míngmèi, niăo yŭ huā xiāng.
- Năr de xiàtiān hé dōngtiān hăo?
- Hā’ĕrbīn de xiàtiān zuì liángkuai, Hăinándăo de dōngtiān zuì nuănhuo.
- Qiūtiān ne?
- Bĕijīng de qiūtiān tiān gāo qì qīng hóng yè măn shān.
- Wŏmen zuì hăo zài Jiāngnán guò chūntiān, zài Hā’ĕrbīn guò xiàtiān, zài Bĕijīng guò chūntiān, zài Hăinándăo guò dōngtiān.
- Nà yĕ máfan, zuì hăo bă nàxiē dìfang de yōudiăn dōu jízhōng dào yí gè dìfang.
- Zhĭyŏu nĭ shì Shàngdì, wŏmen cái néng yŏu zhè zhŏng xìngfú.

В конце занятия разберитесь в первых 10 счетных словах: #счетныеслова.

#день34

День 35

Следующие 10 иероглифов (341-350):
服快办往元英士证近失

http://telegra.ph/Den-35-06-02

Прослушайте диалог, громко вслух проговаривая услышанное:

- Tiān qíng le, zánmen dào jiāoqū kànkan, zĕnmeyàng?
- Jīntiān bù lĕng yĕ bú rè, zhènghăo dào wàibianr zŏuzou.
- Tiānqì zhème hăo, zhēn shăo jiàn!
- Táohuā kāi le, liŭ shù yĕ fā yá le.
- Zhĭyào dào wàibian kànkan, jiù zhīdao chūntiān yíjing dào le.
- Jìnchù liŭ lǜ táo hóng, yuănchù shān qíng shuĭ xiù.
- Shénme? Qíng nĭ zài shuō yí biàn.
- Jìnchù táo hóng liŭ lǜ.
- Yuănchù ne?
- Yuănchù shān qíng shuĭ xiù.
- Jùzi zhēn mĕi!
- Zhè bá gè zì hăoxiàng shì... yí fù duìlián.
- Duìle, nĭ hĕn cōngming. Zhè bá gè zì zhènghăo shì yí fù duìlián.
- Xiăo Wáng, nĭ zài xiăng shénme?
- Wŏ xiăng qĭ le wŏ de jiāxiāng, Zhōngguó de Jiāngnán.
- Wŏmen míngnián hé nĭ yìqĭ qù Zhōngguó lǚxíng.
- Nà tài hăo le! Wŏ qíng nĭmen qù wŏ de jiāxiāng zuò kè, wŏ ràng wŏ bàba māma zuò jiāxiāng cài zhāodài nĭmen.

#день35

Дополнительный урок на ассоциативное мышление № 2:
http://telegra.ph/Dop-urok--2-06-02