​​​​Неформальный подход

Если помните, у нас тут в Китае идет кампания «за чистые тарелки». Ее суть состоит в том, чтобы приучить людей не набирать килограммы еды, а потом выбрасывать недоеденное в ведро.

Старшее поколение, конечно, переделать трудно. У них уже традиции такие — заваливать целый стол едой, чтобы всем за километр было видно, какие они богатые и щедрые.

Поэтому начинать надо с детства.

Во многих школах Китая на 1 сентября в лучших советских традициях провели дежурную лекцию в духе «запомните, дети, еду экономить очень важно…» Уверен, дети были под большим впечатлением.

«Скучными лекциями нам новое поколение не воспитать, — решили учителя младшей школы города Наньчан в восточной провинции Цзянси. — Нужно применять новые, модные способы обучения!» Стали думать, какое детям дать задание, чтобы уж наверняка приучить их не выбрасывать недоеденную еду.

— Дети любят Тикток, пусть короткие видео записывают о важности кампании!
— Да, после каждого приема пищи!
— В течение 21 дня!
— С пустой тарелкой в руках!
— И еще песенку поют.
— Отлично!

Короче, ученикам младшей школы в Наньчане дали задание после каждого завтрака, обеда и ужина дома записывать короткое видео, на котором они должны стоять с пустой тарелкой и петь песенку о важности кампании. Делать так надо было ежедневно в течение 21 дня. Записанные видео выкладывать в соцсети.

Первыми от такого расклада офигели, конечно, родители. Согласитесь, что после каждого завтрака записывать своего ребенка с пустой тарелкой в руках, поющего песенку, а потом еще и выкладывать все это в соцсети — тут никакие нервы не выдержат. Недолго думая, родители обратились в СМИ. Начался скандал, даже государственные агентства не прошли мимо этой истории. Говорят, цель кампании состоит не в том, чтобы дети показательно пели песни. И вообще долой формализм и перегибы на местах!

http://www.xinhuanet.com/comments/2020-09/30/c_1126560496.htm

Вот так бывает. Решили подойти к кампании неформально, а в итоге их обвинили в формализме. Обидно! А нужен не формализм, нужна искренность! Нужно, чтобы дети честно и вдумчиво экономили еду, а не просто экономили еду механически и по разнарядке начальства, так-то.

​​​​Пряники с улиточной лапшой

В Китае заканчивается «золотая неделя» — целая неделя выходных по случаю национального праздника. Уже сегодня в метро Пекина значительно прибавилось пассажиров, люди едут с чемоданчиками и выглядят измученными.

Явно гуляли по достопримечательностям в компании с другими туристами и делали красивые фотографии, примерно такие, как эта.

В этом году День образования КНР совпал с Днем середины осени. Это такой традиционный праздник, когда китайцы, вздыхая, смотрят на луну. Его смысл в том, что где бы вы и ваши близкие ни находились в этот день, луна одинаковая для всех. Глядя на нее, вы как бы символически встречаетесь (главное не думать о разнице во времени и о том, что когда вы смотрите на луну, у ваших близких в США может быть утро).

А еще в День середины осени все обычно активно жуют лунные пряники.

Лунный пряник — это такое печенье-пирожок с начинкой. Начинки бывают разные. Самые распространенные — из протертых красных бобов (так себе) и орехов (норм). Но есть и необычные.

Хит этого года — это пряники с начинкой из улиточной лапши. Это такая лапша, которая готовится на медленном бульоне из свинины и улиток (не пробовал, но говорят, что пальчики оближешь). В пандемию люди сидели дома и ели лапшу быстрого приготовления. Но просто есть дошик скучновато, людям хотелось разнообразия, и самым популярным вкусом стала как раз улиточная лапша. Сейчас она настолько популярна, что время от времени наступает дефицит. Производители улиточной лапши даже получают государственные субсидии и уже подали заявку на включение блюда в список всемирного кулинарного наследия ЮНЕСКО.

Естественно, что китайцы просто не могли не сделать пряники с начинкой из улиточной лапши. Не нравится улиточная лапша? Не проблема: в этом году можно еще попробовать с начинкой из кинзы, раков и забродившего творога. Хорошо еще, что не было пряников с начинкой из летучих мышей.

https://supchina.com/2020/10/01/from-snail-to-cilantro-the-most-disgusting-mooncakes-of-2020/

Короче, в этом году обойдусь без пряников. Просто погляжу на луну и подумаю о вас. С прошедшим!

​​Кольцо сжимается

В Китае чем дальше, тем жизнь становится все лучше. Но не сказать, чтобы все веселее. Раньше как было? Жили бедно, но на широкую ногу!

Как говорится, с утра выпил — день свободен! Но тут начались запреты…

Сначала в столовках государственных ведомств и компаний, а также на официальных банкетах запретили подавать дорогой алкоголь. Тогда это объяснили борьбой с коррупцией. Ладно, принято.

Потом в ряде провинций запретили пить на рабочем месте. При необходимости (когда, скажем, старые друзья приехали издалека, и это ли не радость) подавать бухлишко все еще было можно, но только с предварительного одобрения партийной комиссии по проверке дисциплины (а это очень серьезные ребята). Ничего не поделаешь!

Но в этом году решили пойти еще дальше. Целый ряд китайских городов и провинций просто запретил чиновникам и сотрудникам госкомпаний выпивать по будням даже в нерабочее время! А то вдруг, говорят, произойдет что-нибудь экстренное, а ответственные сотрудники уже нализались, м?

Самое возмутительное — что все это проходит под одобрительное поддакивание всяких праведников. Хотя у многих, конечно, нервы уже не выдерживают. Говорят, камеры распознавания лиц еще ладно, чтение переписки в мессенджерах товарищем майором — все ради нашей собственной безопасности. Но запреты на невинные радости в нерабочее время во имя патриотизма? Это уже, знаете ли, перебор!

http://www.sixthtone.com/news/1006269/chinas-civil-servant-booze-bans-creep-into-private-time

Впрочем, не нам их судить. У нас тоже не так давно сожрали женщину-судью, которая явно в нерабочее время в компании друзей выпивала и несла какую-то невинную ерунду про пусечку. Сразу понабежали всякие моралисты, которые, конечно, всегда, как комсомольцы на партийном собрании, говорят только про высокие цели и используют слово «весьма». Жалко тетку!

Ну а вас всех с пятницей, хоть это и будний день.

​​​​Ответили так ответили

Недавно на экраны китайских кинотеатров вышла долгожданная премьера — полнометражный диснеевский фильм «Мулан». Естественно, что для фильма китайский рынок был ключевым, и с ним были связаны особые надежды…

Но что-то пошло не так.

«Мулан» не очень понравился китайским зрителям. В первые выходные после премьеры кассовые сборы фильма составили всего $23 млн. В то время как «Довод» Нолана собрал $29 млн, а китайский блокбастер «Блуждающая Земля» в свое время заработал за первые выходные аж $89 млн.

На местном сайте, где ставят оценки фильмам, диснеевский «Мулан» набрал всего 4,9/10 баллов. Китайцы говорят, что историческая достоверность фильма оставляет желать лучшего, он полон ошибок и западных стереотипов о Китае. Ну и вообще похож на китайские блюда, приготовленные западными поварами!

Поэтому китайцы решили показать американским кинопроизводителям кузькину мать и снять свой «Мулан». Настоящий, китайский. Без стереотипов. Исторически достоверный. Пусть эти американцы посмотрят, как надо делать фильмы о Китае!

Сказано — сделано. И на прошлых выходных аутентичный китайский «Мулан» (тут он называется «Кунфу Мулан») вышел в прокат.

К сожалению, в этот раз все пошло еще больше не так. Китайский фильм не просто провалился в прокате, а провалился с треском. Сколько составили сборы за первые выходные непонятно, но на том же рейтинговом сайте у него всего 3,1/10 баллов и сотни исключительно негативных комментариев. Администраторам кинозалов надоели скандалы в духе «как вам ни стыдно, верните мне деньги за билет», и всего через три дня после премьеры «Кунфу Мулан» с позором сняли с кинопроката.

https://www.scmp.com/abacus/culture/article/3104700/chinas-own-kung-fu-mulan-takes-disney-and-becomes-another-2020-flop

Помнится, не так давно у нас тоже все очень обижались на американский сериал «Чернобыль». И тоже хотели снять ответ и показать американцам кузькину мать. Недавно премьеру российского «Чернобыля» решили перенести на 2021 год.

В свете феерического китайского ответа Диснею на фильм «Мулан» у меня только один вопрос: может, не стоит, м?

​​Как бросить курить

В Китае курит 25% взрослого населения. В относительном выражении это, может, и не очень много. В России, например, больше — почти 40%. Но, поскольку тут население 1,4 млрд человек, по абсолютному числу курильщиков Китай уверенно находится на первом месте в мире.

«Хватит это терпеть, — решили китайские власти. — Пора начать бескомпромиссную борьбу с этой ужасной зависимостью!»

Решили, что к 2030 году процент курящего населения должен снизиться до 20%. Хотя это и немного обидно: ежегодный оборот табачной продукции в Китае составляет, на минуточку, $215 миллиардов. Получается, что надо взять и зарезать курочку с золотыми яйцами.

Но раз партия сказала «надо», дальше сами знаете.

Начали с того, что запретили курить в ресторанах и кафе. Затем ограничили рекламу табачных изделий. В туалетах и других общественных местах повесили телефоны, по которым можно стукануть на курильщиков. Недавно еще и новые технологии подключили: запретили продажу сигарет через интернет. А некоторые особо рьяные приложения даже ввели цензуру в переписке на скользкую тему курения.

В результате мужчина из провинции Цзянси попал в неловкую ситуацию. Заказывая доставку из ресторана, он написал курьеру: «Помоги мне купить пачку сигарет». Но система автоматически отцензурила его сообщение, и осталось только «Помоги мне».

Курьер, увидев, что человеку нужна помощь, долго думать не стал и позвонил в полицию.

https://www.sixthtone.com/news/1006275/tobacco-ban-turns-smokers-delivery-order-into-cry-for-help

Уверен, что мужчина очень испугался, когда к нему ввалился наряд полиции с вопросами. Мол, ты тут курьеру написал, что тебе помощь нужна, дорогой товарищ, вот мы и приехали.

Впрочем, может, приложение не такое уж и глупое. В конце концов курение — это зависимость, и людям, чтобы от нее избавиться, может понадобиться помощь. Хотя, конечно, лучше обойтись при этом без помощи полицейских.

​​Как продать квартиру в Китае

Китайский рынок недвижимости очень большой и очень непредсказуемый. Строят тут быстро и с удовольствием.

Если получилось хорошо, квартиры продают быстро и по тройному ценнику.

Но иногда (часто) получается так себе. А если повезло не очень, возникают районы, в которых никто не живет. Иногда даже целые города стоят пустыми.

Застройщикам одного района в китайском городе Цзинань как раз не повезло. Квартиры в их районе раскупались вяло. Дело в том, что туда пока не доходит метро. Более того, ветку, которую туда собираются провести, еще даже не согласовали.

А кредиты-то возвращать надо! Что же делать, что же делать…

«Что делать, что делать, — пожал плечами главный строитель. — Если станции метро рядом нет, значит, ее надо сымитировать! Всему вас учить надо, дармоедов».

Сказано — сделано. И застройщик вместе с великолепными многоэтажечками и детским садиком построил еще и фейковый вход на фейковую станцию метро. Всем желающим купить квартиру рассказывали, как им удобно будет добираться до работы по подземным магистралям города…

Не успели покупатели начать проявлять интерес к району, как кто-то уже стуканул властям (наверное, конкуренты). Приехала полиция и демонтировала указатель метро над обычным подземным переходом. Обидно!

https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_9510725

А теперь представьте, каково было тем, кто уже купил там квартиру. Выходят такие счастливые обладатели нового бетонного мешка в многоэтажечке. Дай, думают, на метро в центр города сгоняем, повеселимся. И тут у них на глазах указатель станции метро демонтируют, грузят на грузовик и увозят в неизвестном направлении!

​​Девушкам из высшего общества
Трудно избежать одиночества

Как простой девушке выделиться в Китае? Как обратить на себя внимание? Попасть из родной кровати, да в последний раунд?

Что делать, если они созданы для того, чтобы ездить на Ferrari, ходить с красивыми сумочками на эксклюзивные показы мод и обедать в ресторанах с мишленовскими звездами, но у них нет для этого баблишка?

Шанхайские девушки знают секрет.

В Китае сейчас все обсуждают группу в социальной сети, которая называлась «Девушки из высшего общества». Она объединяла молодых и симпатичных девушек из Шанхая. Чтобы попасть в группу, надо было заплатить 500 юаней ($75), зато в группе открывались безграничные возможности. Например, можно было вскладчину арендовать модный спортивный автомобиль. Или всем вместе купить дорогой билет на благотворительный бал, а потом по очереди входить в зал. Или вместе заказать один дорогой обед в модном ресторане. Или заселиться в «Ритце».

Все это — чтобы пилить фоточки в местную инсту.

«Чтобы быть богатыми, — решили местные девушки. — Нужно просто притвориться богатыми». Таким образом участницы «Девушек из высшего общества» планировали проложить себе путь в настоящее высшее общество, впечатлить аудиторию и околдовать потенциального принца, чтобы все эти ништяки, которые они раньше только арендовали вскладчину на последнее баблишко, стали их собственными и навсегда.

К сожалению, группу раскрыли, а девушек подвергли критике официальные китайские СМИ. Как, мол, не стыдно — быть такими материалистками! Да еще и имитировать богатство! Разве это соответствует социалистической морали?!

https://www.globaltimes.cn/content/1203262.shtml

А мне жалко этих шанхайских девушек. Сначала общество им долго объясняло, чего нужно желать. При этом желанное оказалось недоступным, а когда девушки попробовали умело применить китайскую стратагему №7 «извлечь нечто из ничего», их сразу стали шеймить за материализм. Просто издевательство какое-то!

​​Школы любви

А вы знаете, что современные вузы важны не только как место, где получают образование, но еще и как центры для романтических знакомств, где закладываются прочные будущие ячейки общества? Более 30% людей, состоящих в длительных браках, знакомятся именно в универах!

По крайней мере, так считают социологи.

А вот те, кто не успели обзавестись парой во время учебы в вузе, наоборот, часто рискуют остаться одни. Тем более что в условиях новой этики строить отношения на работе становится все сложнее и опаснее.

Вот уже и в Китае задумались: как сделать так, чтобы в универах люди чаще знакомились и влюблялись? К сожалению, многие китайские студенты просто не находят времени на развитие отношений во время учебы. Тут нужно сессии сдавать, не до романтики…

Что же делать, что же делать!

«Наши студенты только и ходят на всякие ненужные курсы, — поняли в Китае. — Хотя, казалось бы, в чем проблема? Подошел, взял за руку, уверенно пригласил на нужный курс по любовным отношениям в универе!»

Решено: во многих китайских вузах уже запустили курсы по психологии любви. А там, где еще нет, видимо, такие курсы тоже скоро появятся. Только что провели опрос общественного мнения по этому поводу. Выяснилось, что идею курсов по любовным отношениям в универах поддерживают почти 90% студентов. Причем поддерживают даже те, у кого уже есть партнер. Говорят, такие курсы помогут им выстроить более гармоничные отношения. А многие, наоборот, хотели бы научиться правильно завершать абьюзивные связи.

http://www.xinhuanet.com/2020-10/12/c_1126593501.htm

Звучит, конечно, захватывающе. Но что-то я с трудом представляю, чтобы эти курсы любви в китайских вузах (да и в российских тоже) были интересными… Скорее всего, это будет примерно как собрание домкома, где скучающий препод прочитает товарищам студентам лекцию «О строительстве здоровых отношений среди молодых людей в современном мире». Брр.

Впрочем, если не понравится этот курс, в некоторых местных вузах можно еще записаться на курсы распития крепких напитков. В крайнем случае — на курсы продавцов секс-игрушек. Или и туда, и туда одновременно. А потом сессию сдать. В общем, самое современное образование — в массы!

​​Родина или к-поп

Если вы порой задаетесь вопросами, что это за странные люди сидят в твиттере с напомаженными мальчиками на аватарах, возможно, вы просто не знаете, что такое к-поп. В отличие от армии фанатов корейских музыкальных групп.

В Китае тоже очень любят к-поп. А один из самых популярных тут корейских бойбендов — это BTS. У группы миллионы преданных китайских фанатов, готовых простить своим кумирам все…

То есть почти все.

Недавно BTS в Корее вручали какую-то очередную награду от имени корейско-американского общества дружбы, и один из участников группы сказал, что корейский народ благодарен США за помощь в Корейской войне.

Казалось бы, как говорит классик, ну, сказал и сказал…

«Минуточку, — возмутились китайские фанаты группы. — Что значит “благодарны США за помощь”?! Мы же, китайцы, на другой стороне воевали!» Кто-то попытался возразить на это, что группа-то южнокорейская, поэтому логично, что они в Корейской войне выбирают южнокорейскую сторону, нет?

Но китайских патриотов было уже не остановить. Они быстро обнаружили местные фанатские паблики и поставили перед своими соотечественниками — поклонниками BTS — вопрос ребром: «Что тебе дороже, дорогой товарищ, родина или BTS?!» Были и те, кто разочаровался в группе и без помощи патриотически настроенной общественности. Говорят, мы же искренне поддерживали ребят и любили их песни, а они наплевали на наши чувства, и нам обидно!

https://www.nytimes.com/2020/10/12/business/bts-korean-war-china-samsung.html

Корейские компании уже торопятся убрать BTS c рекламных плакатов в КНР. Убытки будут серьезными. А думать надо было раньше!

Впрочем, есть лайфхак. Надо одну к-поп группу на рекламном плакате по-тихому заменить на другую к-поп группу. Возможно, никто не заметит подмены! Даже южнокорейские власти их различают с трудом.

​​Недолговечность Японии в Китае

Япония — одно из главных направлений китайского туризма. Ежегодно в эту страну ездит почти 10 млн китайцев. А что китайцев привлекает в Японии в первую очередь?

Конечно, шоппинг.

Но не просто чтобы зайти в магазин и что-то там по-быстренькому купить. Нужна своя атмосфера. Чтобы вывески традиционными иероглифами с неоновой подсветкой, чтобы за углом маленький японский ресторанчик, чтобы… Чтобы, короче, прямо как в Токио, на торговой улице Итибан-гай!

К сожалению, в этом году в Японию особо не съездишь. То есть поехать-то можно, конечно, но при въезде обратно в Китай придется отсидеть в карантине две недели, а это так себе развлечение. Обидно…

«А зачем ехать за границу, если можно устроить заграницу прямо тут, в Китае? — решили в китайском городе Фошань. — Вы хотите улицу Итибан? Будет вам Итибан!» Недолго думая, в Фошане запилили точную копию японской торговой улицы Итибан-гай. Прямо как та, что рядом с токийским железнодорожным вокзалом!

Повесили неоновые вывески и указатели на японском языке, открыли японские рестораны и лавочки, высадили сакуру, поставили макеты героев аниме и японских мультиков. Получилось точь-в-точь как в Японии. И ехать никуда не надо, очень удобно!

Улица сразу стала очень популярной. Сюда стали приходить парочки прогуляться под сакурой, всфоткаться с Тоторо и поесть суши с темпурой. Люди ехали из других городов, чтобы сходить на местный аналог японской улицы и запилить оттуда селфачок в инсту.

К сожалению, радость длилась недолго.

После нескольких дней работы власти закрыли улицу «на реновацию и переименование». Говорят, как-то не очень патриотично это все. Зря, что ли, деды воевали?! По другой версии, местные заведения просто нарушили все мыслимые и немыслимые копирайты. Так или иначе, вывески на японском уже завесили, улицу перекрыли, высадили вахтеров. В Японии будете гулять по Итибан-гай!

https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3104976/chinese-authorities-step-correct-japanese-themed-street

Кстати, примерно то же самое можно найти в китайских городах на границе с Россией. В них и православная архитектура, и матрешки на улицах стоят, и сувениры в виде автоматов Калашникова, и мороженое, и рестораны русской кухни. А зачем куда-то ехать, если все есть в Китае? Визы делать не надо, все на родном языке, удобно! И пока никто ничего не закрывает. То ли с патриотизмом никаких проблем, то ли с копирайтами.

​​Вичат — территория свободы?

Главный китайский мессенджер современности — это Вичат. Я еще не встречал ни одного китайца, у которого он не установлен.

За границей Вичат принято справедливо ругать за примитивный, в общем-то, дизайн, неудобство поиска контактов и каналов. Но больше всего — за встроенные инструменты цензуры. То есть, например, отправили вы что-то запрещенное своему знакомому, у вас сообщение появилось в отправленных, а знакомый его так и не получил. При настойчивых попытках рассылать запрещенку, аккаунт могут даже заморозить.

Но вот буквально на наших с вами глазах в сторону Вичата ускоренно движутся и западные социальные сети. Недавно те же Твиттер и Фейсбук не позволяли публиковать сообщения со ссылкой на статью издания «Нью-Йорк пост», в которой рассказывалось о коррупции семьи кандидата в президенты США Байдена. Говорят, это фейк-ньюз и вражеская (русская) пропаганда. Так извините, китайцы тоже говорят, что материалы, которые запрещено пересылать в Вичате — это фейк-ньюз и вражеская пропаганда.

Или это другое? Я так не думаю. Получается, что просто собственник социальной сети придерживается определенных политических воззрений и препятствует распространению информации, которую сам считает вредной.

А сегодня в издании Файненшл таймс вышла интересная статья — о том, почему китайцы, живущие в США, для обсуждения политики используют как раз Вичат. Выясняется, что многие китайцы, иммигрировавшие в Америку, негативно относятся к любым идеям, которые маркированы как «левые», что, в общем-то, в их ситуации неудивительно. А еще среди них много тех, кто самостоятельно сделал бизнес. Такие китайцы нередко придерживаются республиканских позиций и планируют голосовать за Трампа. Но если вы — образованный средний класс, живущий в американских городах (а многие китайцы в США как раз такие), республиканские взгляды могут быть негативно восприняты среди ваших американских коллег и соседей. Американские китайцы опасаются, что открытое выражение поддержки Трампу может привести к социальному давлению и даже увольнениям. Поэтому они уходят в вичатовское подполье, где могут открыто высказывать свое мнение об американской политике. Разве это не напоминает нам советские 70-80 годы, где за несогласие с «мнением большинства» могли подвергнуть остракизму и даже уволить?

https://www.ft.com/content/97ec77f2-0eb2-40a1-9afc-8c76286db889

Правда, скоро вся эта вичатовская вольница в Америке может закончиться. Власти США планируют заблокировать Вичат, который, по их мнению, угрожает национальной безопасности. Но американские китайцы не унывают и говорят, что если Вичат все-таки заблокируют, они переедут в Телеграм. Добро пожаловать!

Мораль этой истории очень простая: мир сложнее, чем кажется. Уж точно сложнее, чем примитивная бинарная оппозиция про «свободу» в одном месте и «несвободу» в другом.

​​Кто смеется последним

В Китае коронавирус в основном находят у людей, прилетевших из-за границы. Сейчас в больницах страны таких примерно 250 человек. Местные случаи заражения почти отсутствуют.

А вот если они появляются — это скандал национального уровня.

На прошлой неделе в городе Циндао в провинции Шаньдун обнаружили аж 13 местных заболевших! В городе сразу ввели ЧП, а всем 11 млн жителей за 5 дней сделали тесты. Больше заболевших не нашли, но главу местного управления здравоохранения все равно уволили. Нужно же было кого-то наказать!

Это чтобы вы понимали контекст, в котором сейчас живет Китай.

А один из жителей другого города той же провинции Шаньдун контекст до конца не прочувствовал. Он решил приколоться над друзьями и запостил в свою ленту поддельный положительный тест на корону. Пусть, думает, друзья слегка поднапрягутся, а потом вместе посмеемся.

К сожалению, пранк моментально вышел из-под контроля, и в городе началась паника. Представляете, целый один (!) заболевший в городе! Это значит, что скоро всех заставят сдавать тесты, а чиновники уже начали готовить себе замену. Но в этот раз и горожане, и чиновники смогли вздохнуть спокойно: злодея быстро нашла полиция и опубликовала опровержение. Говорят, ведется расследование, а приколист административно присел.

http://www.xinhuanet.com/legal/2020-10/14/c_1126602863.htm

Мораль этой истории очень простая: нужно понимать контекст и тренировать чувство юмора.

​​Любишь? Докажи!

Как понять, что человек, с которым вы идете на свидание, вам подходит? Что на него можно положиться? Что с ним вместе можно провести всю жизнь?

На помощь спешит наша любимая китайская рубрика — проверь, как там у него с баблишком!

Молодому китайцу из провинции Чжэцзян исполнилось 29, а невесту он так и не нашел. За дело взялась его китайская мама. Говорит, нашла ему невесту, просто огонь. Только в ресторан ее надо сводить, накормить как следует, а дальше все будет, как надо.

Не перечить же маме, пришлось согласиться.

Потенциальную невесту, в свою очередь, интересовало две вещи: во-первых, не нищеброд ли он, а во-вторых, если он богат, то не жадина ли? Недолго думая, она привела с собой на романтическое первое свидание 23 родственника. Говорит, я девушка скромная, одна по ресторанам с неизвестными мужчинами не хожу, кстати, познакомься, это моя семья, спасибо, что позвал нас в ресторан.

К сожалению, жених проверку не прошел. Когда он понял, что сумма счета приближается к $3 тысячам, он отпросился на улицу вроде как покурить, а в итоге банально слинял. Правда, спустя какое-то время, его замучила совесть, он позвонил и предложить оплатить $2 тысячи. Потенциальная невеста согласилась, но осадочек все равно остался!

https://www.globaltimes.cn/content/1204084.shtml

В общем, мужчина оказался ненастоящий полковник! Зато теперь очевидно, что лучше с ним семью не строить. Да и ему тоже повезло: заранее выяснил, что у потенциальной невесты 23 родственника.

Вот что значит «мама плохого не посоветует»!

​​Неуловимый китайский Джо

30 лет назад мужчина по имени Чжоу из китайского города Иньчуань попал в неприятный переполох. Он и его друзья поругались с группой каких-то чуваков. Эмоциональная перепалка быстро переросла в драку, и Чжоу кому-то из них от души навалял.

На следующий день Чжоу проснулся с угрызениями совести. Решил пойти и хорошенько все разузнать. К несчастью, проходя мимо того места, где произошла драка, он увидел, что там уже припаркован полицейский автомобиль. «Все пропало, — понял драчун Чжоу. — Это за мной. Меня ищут, чтобы арестовать. Теперь моя жизнь никогда не будет прежней».

Так у Чжоу началась новая жизнь беглого преступника. Он стал скрываться от правосудия.  Порвал все предыдущие связи с родными и друзьями. Жил под вымышленными именами. Работал на шахтах, кирпичных заводах и свалках. С подозрением относился к случайным знакомым, видя в них полицейских осведомителей. Перемещался по городу только по ночам.

В какой-то момент Чжоу не выдержал. «Достало! Больше не могу скрываться, — решил он. — Сдамся полиции, а там будь что будет!» Наутро Чжоу надел самый лучший костюм и отправился в полицейский участок, где честно рассказал о событиях той роковой ночи в Иньчуане в далеком 1990-м…

Каково же было его удивление, когда полицейские, внимательно выслушав рассказ, переглянулись друг с другом:
— Чжан?
— Без понятия, сэр!

Оказалось, что у полиции на него ничего нет. Он не в розыске. Против него нет свидетельских показаний. К нему никаких претензий. Полиции ничего не известно про драку и пострадавших в ней. Освободите помещение, дорогой товарищ, у нас есть дела поважнее, чем какая-то там нелепая ссора в далеком 90-м!

https://www.globaltimes.cn/content/1204204.shtml

Перефразируя известное высказывание: если за вами никто не следит, это еще не значит, что у вас нет паранойи. Ну, хоть остаток своих дней сможет перемещаться днем!

​​Сколько ВВП России заработали китайцы?

Сегодня наша с вами любимая рубрика — считаем чужое баблишко! Исследовательский центр Hurun опубликовал список самых богатых китайцев.

Ну наконец-то!

Выяснилось, что за год число юаневых миллиардеров в Китае увеличилось на 743 человека (наверное, производят маски?). Теперь их 2398, из них 878 — долларовые миллиардеры. Это примерно на 180 миллиардеров больше, чем в США.

Как и прежде, самый богатый человек в Китае — основатель компании Alibaba Джек Ма. Состояние г-на Ма и его семьи оценивается в $58,8 млрд. За ним идет Пони Ма, глава компании Tencent, управляющей мессенджером WeChat. У него $57,4 млрд. Ну и завершает тройку лидеров Чжун Шаньшань, который занимается бизнесом в области бутилированной воды. Я о нем недавно рассказывал. Его состояние — $53,7 млрд.

Все вместе самые богатые китайцы (с состоянием более $300 млн) за год увеличили свое состояние на $1,5 трлн, то есть на один годовой ВВП России. Теперь их общее состояние оценивается в один ВВП Германии — $4 трлн. Что и говорить, год выдался удачным!

https://www.scmp.com/business/money/wealth/article/3106202/jack-ma-leads-pack-chinese-billionaires-2020-fortunes-grow

Так, помечтали и хватит. Не отвлекаемся на подсчет чужого баблишка, продолжаем трудиться за зарплату!

​​Скотские вложения

Куда простому китайцу инвестировать деньги в непростое время пандемии? Рынок акций лихорадит. Вложения в недвижимость ограничивают, чтобы не допускать скачков цен. Приложения взаимного кредитования оказались слишком ненадежными.

Что же делать, что же делать.

«Хватит нам этих модных и надуманных предложений, — решили китайцы. — Нужно вернуться к естественному и природному, заняться сельским хозяйством, коровку вырастить!» А раз так, сразу же появились приложения для инвестирования в рост коровок!

Работает это так: находите коровку и «усыновляете» ее за определенную сумму. Поскольку коровка растет, ваши вложения растут вместе с ней. В какой-то момент вашу скотинку отправят на убой, а вы получите деньги с ее продажи. При этом, по идее, единственный риск — что коровка заболеет и скоропостижно скончается. Тогда вы ничего не получите.

Все выглядело надежно, и люди бросились вкладывать деньги в скотинку. Некоторые, кстати, инвестировали весьма приличные средства. Сначала все шло хорошо, коровки весело жевали травку и активно росли (можно было в режиме текстового онлайна за этим наблюдать), а вместе с ними росли и капиталы инвесторов!

К сожалению, чудес не бывает, и все это оказалось простым разводом. В какой-то момент горе-инвесторы получили смску, что на скотоводческую ферму пришла налоговая, и всем, кто вложился, нужно перечислить дополнительное баблишко, иначе капиталы конфискуют. Вывод денег не допускался. Потом счета и вовсе заморозили. Теперь инвесторы рассчитывают не на прибыль, а на помощь полиции. Но не факт: коровки вообще оказались вымышленными.

http://www.sixthtone.com/news/1006335/lambs-to-the-slaughter-cattle-raising-apps-scam-users

Мораль этой истории очень простая: была бы коровушка, было бы и молочко.

​​Поезда без шумных китайцев

Не секрет, что китайцы любят пошуметь в общественных местах, в том числе в поездах. Они обычно не стесняются, громко разговаривают, что-нибудь весело друг другу кричат…

Обычно шумность китайцев объясняют тем, что во-первых, те, кто говорит громко — просто искренние люди, которым нечего скрывать! Этого аргумента в принципе уже достаточно, но вот еще несколько: в Китае большое население, и люди вынуждены конкурировать за пространство, в том числе звуковое. Кроме того, громкая речь — способ заявить о себе и продемонстрировать всем свое лидерство, ну и вообще это просто весело и отпугивает злых духов, как петарды на китайский Новый год!

Вы же не хотите праздновать новый год без петард? Вот то-то и оно. Иными словами, это не баг, а фича и самая настоящая скрепа!

Тем не менее, по какой-то странной причине такая шумность нравится не всем…

Например, китайские железные дороги почему-то не разделяют всеобщую радость от громкого общения и решили к концу года на маршруте из Пекина в Шанхай запустить «тихие вагоны» на скоростных поездах. Говорят, у их пассажиров будут дополнительные обязательства. И, весьма вероятно, за это еще и приплачивать придется, хотя это пока не точно.

https://www.scmp.com/news/china/society/article/3107001/chinese-hеigh-speed-rail-firm-offer-quiet-carriages-beijing

Ну и ну. Кому это вообще в голову могло прийти? Поезд из Пекина в Шанхай идет почти 5 часов. Это что же получается, надо в тишине сидеть и сходить с ума от скуки?! Они там совсем с ума посходили? Что дальше? Может, запретят еще и ароматную луковую лапшу есть в вагонах?! Так вообще скоро никаких скреп не останется!

​​Черное зеркало и его отражение

Сегодня наша с вами любимая рубрика — что там у китайцев с системой социального рейтинга в духе «Черного зеркала»! Юху!

А с этой системой все не очень. Она постепенно начинает работать…

В 2015 году в Китае приняли постановление, по которому туристы, нарушившие общественный порядок, могут быть включены в специальный черный список на срок от одного до пяти лет. Нарушителям ограничат возможности путешествий. Например, не пустят в парки и музеи, а также не продадут билеты на поезд и самолет.

Долгое время система не особо работала, и на нее не обращали внимания. Но вот в этом году уже целых семь туристов в Китае попали в список. Нарушители купались там, где купаться запрещено, ломали заборы, охотились на птичек из рогаток и кормили животных прямо в том месте, где были установлены таблички «Кормить животных строго запрещено».

Буквально только что этот список пополнился еще двумя преступниками: их сняли прямо с исторической крыши исторического здания в самом центре Пекина, куда они залезли, чтобы запилить селфачок. Теперь им несколько лет не продадут билеты в парки, не дадут заселиться в гостиницы и… самое страшное… не пустят на групповые экскурсии! Видимо, чтобы они не устраивали групповые нарушения.

https://www.globaltimes.cn/content/1204657.shtml

Вот представьте себе будущее, в котором каждый турист в Китае ведет себя по правилам. Представили? Мне уже тоже не по себе!

Вьетнамского студента выгнали из Японии за плохие оценки.

Выглядело это так: парень не смог сдать тест на начальный уровень владения языком (N5), испугался, сбежал в арендуемую им квартиру, но туда пришли крепкие мужики из школы, взяли парня под руки вместе с вещами, посадили в машину и повезли в аэропорт. Из машины парень успел понаписать в соцсеточки разного, поэтому в аэропорту его сумели отбить от мужиков друзья-экспаты (потом, впрочем, студенту все равно пришлось уехать, но хоть не так драматично).

История на самом деле случилась аж в октябре прошлого года, но японская пресса заинтересовалась ей только сейчас, плюс студент до сих пор тщетно пытается стрясти со школы остатки уплаченных за обучение денег.

В любом случае совет: учитесь хорошо!

​​Где провести свадьбу повторно

Все последние недели в Китае идет бесконечная волна свадеб, потому что в первом полугодии из-за пандемии было как-то не до этого. А женитьба в Китае — центральное событие в жизни. Тут ее отмечают на широкую ногу, зовут сотни гостей, устраивают шоу.

Дарят дорогие подарки или толстые конверты с деньгами.

А вот 60 лет назад, например, свадьбы справляли скромнее: просто звали гостей на ужин, поздравляли молодоженов и расходились. Поэтому сейчас стариканам, которые в свое время не отметили свадьбу широко, очень обидно! Вот в провинции Юньнань нашлось несколько замужних пар, которые решили заново отпраздновать женитьбу. И пусть молодость уже позади (им всем за 80), праздника хочется всем!

При этом стариканам тоже захотелось шоу, поэтому повторные свадьбы решили отметить нестандартно. В качестве места для торжества выбрали… местное кладбище. Говорят, это не только весело, но еще и поменяет общественное восприятие кладбищ. «Это не то место, где должно быть неприятно и страшно, — решили немолодые молодожены. — Кладбище — это идеальное место, чтобы устроить праздник жизни!»

К сожалению, не все оценили запал стариканов. Пользователи китайских инетиков считают, что деды своими выходками оскорбляют память предков. Впрочем, такого мнения придерживаются не все. Кто-то, например, считает, что молодожены просто опередили свое время.

https://www.globaltimes.cn/content/1204836.shtml

Думаю, стариканы пошли на кладбище не просто так. Сами понимаете, возраст уже не тот. Просто на всякий случай. Если что — два события можно сразу совместить в одно, чтобы дважды не вставать (в переносном смысле, конечно).

Но вообще молодцы, конечно. Хоть и слегка экстравагантно на мой вкус.