Size: a a a

Китайский плакат

2020 August 28
Китайский плакат
​​Женские предпочтения в еде

Недавно в Китае по заветам партии решили бороться с избыточными заказами в ресторанах. Методы применялись разные — от ограничений числа заказанных блюд до фетшейминга и банальных штрафов…

Но нет пределов совершенству!

Например, в целях экономии еды ресторан в китайском городе Тяньцзинь решил продавать разные ланчбоксы для мужчин и женщин. В комплектах для мужчин два мясных, два овощных блюда и куча риса, а в комплектах для женщин — только одно мясное блюдо, два овощных, а риса совсем немного.

Стоят комплекты при этом одинаково — $2.

«Понятно же, что женщинам не надо так много мяса и риса, как мужчинам, — объяснили в ресторане. — Женщины вообще предпочитают салатики!»

Когда в соцсетях поднялась волна возмущения, в ресторане попытались оправдаться тем, что, во-первых, у них есть медаль за экономию еды, а во-вторых, их ланчбоксы составлены на основе рекомендаций ведущих диетологов! Диетологи, правда, от такого расклада ужасно перепугались и уже всеми силами пытаются от этого откреститься. Говорят, емейл, в котором ресторан спрашивал о гендерных предпочтениях в еде, они не получали!

http://henan.163.com/20/0826/11/FKV0957H04398SNM.html

Кто-то в комментиках уже написал, что делить надо было не на «женские» и «мужские» порции, а на большие и маленькие. Ну-ну. Вам большую порцию за $2 или маленькую порцию за $2?
источник
2020 August 29
Китайский плакат
​​Награда для чиновников

Как наказывать чиновников за бюрократическую волокиту и нерасторопность? Лишать премий? Объявлять выговор? Увольнять?

Как насчет того, чтобы их наградить?

В китайской провинции Чжэцзян учредили специальную Премию улитки, которую официально вручают чиновникам, либо отдельным ведомствам, если они долго перекладывают бумажки с места на место, а дело при этом не двигается.

Ну то есть это такой аналог учрежденной когда-то Варламовым премии «Стеклянный болт», только теперь официально и в Китае!  

Первыми номинантами стали чиновники, которые годами не могли провести реорганизацию своей конторы, ссылаясь на отсутствие внутренней координации. Очевидно, для этого контору и реорганизуют, раз они там внутри не могут договориться. При получении премии бюрократы должны произнести речь в духе «мы осознаем свои слабые места и обещаем исправиться в будущем». (Я бы еще добавил «когда-нибудь»).

Не всем, правда, понравилась идея с Премией улитки. Говорят, награда получилась какая-то беззубая, которая позволяет чиновникам сохранить лицо.

https://www.inkstonenews.com/society/china-trends-winning-razzies-local-government-and-controversial-boozy-slap/article/3098594

Да и вообще какая-то некитайская тема получилась. Я бы ввел Премию самокритики — чтобы чиновники сами себе присуждали наказания вплоть до увольнения. Бюджет бы под это дело выделил. Уверен, эта тема сразу бы погрязла в какой-нибудь сложной волоките, но бюджет все равно был бы освоен.

Да и вообще, как гласит известная бюрократическая мудрость, кто прытко бегает, тот часто падает. Улиткам это не грозит.
источник
2020 August 30
Китайский плакат
Блокировка WeChat довела до самоубийства.

В Шэньчжэне покончил жизнь самоубийством 20-летний владелец магазина, после того как его аккаунт в вичате был заблокирован.  

По словам его брата, молодой человек неоднократн обращался в поддержку WeChat, чтобы объяснить, почему его аккаунт был приостановлен, но не мог связаться с “человеческим” представителем службы, и вместо этого застрял в разговорах с автоматическими роботами.

Представитель Tencent сообщил, что пользователь был отстранен от работы приложения на 72 часа за нарушение правил в отношении порнографического и сексуально оскорбительного контента, и что время приостановки было отображено на экране входа в приложение.

На вичат в Китае завязано столько услуг, что вы становитесь практически без всех средств коммуникации, платежей, ведения бизнеса и обслуживания в госучреждениях в случае его блокировки.
источник
2020 August 31
Китайский плакат
​​Злостные нарушения

Ухань — город, где был выявлен первый случай заражения коронавирусом — уже вернулся к нормальной жизни. Уханьцы закатывают масштабные вечеринки в бассейнах, возвращаются на работу, в школы и университеты и называют свой город «самым безопасным местом в мире»!

Чем вызывают у злопыхателей едкое чувство зависти.

Но даже в ясный денек бывают тучки, а тут над городом нависла даже не тучка, а просто настоящая катастрофа. Уханьцы пошли на местный рынок купить картошки, а там… В общем, там какой-то злодей решил продать лягушат.

Сами понимаете, что это скандал национального масштаба!

Уже, вроде, всем запретили торговать дикими животными. По всей стране закрыли тысячи специализированных рынков, сотни тысяч людей лишились работы, инвесторы потеряли свои инвестиции, а заводчики животных остались с нераспроданными животными, которых даже усыпить нельзя.

Не говоря уже обо всем остальном, что мы все вместе пережили и продолжаем переживать.

Самое главное — до сих пор непонятно, откуда взялся вирус, кто стал его источником. Точно ли причина в летучих мышах? Точно ли ароматный супчик сварили именно в Ухане? Ответов нет, но это не мешает запретам. В Пекине, например, несколько месяцев семгу не продавали, потому что на одном рынке на разделочной доске семги нашли следы коронавируса.  

А тут средь бела дня продаются лягушата, да еще и всего по $7 за килограмм. И не где-нибудь, а в самом Ухане! В общем, горожане проявили бдительность и подали своевременный сигнал, куда следует. Слава богу, у полиции нашлось время выехать и срочно пресечь преступление. Теперь вечеринкам в бассейнах снова ничего не угрожает!

https://www.globaltimes.cn/content/1199448.shtml

А жаль, я-то уже всерьез подумывал о том, чтобы поехать в Ухань поужинать знаменитыми лягушачьими лапками в кисло-сладком соусе. А этот запрет для меня, признаться, как холодный душ.
источник
2020 September 01
Китайский плакат
Российский посол в Белоруссии сегодня учил студентов минского филиала РГСУ китайскому языку. И рисовал лошадь.
источник
Китайский плакат
​​Сама виновата!

Когда студенты в китайском регионе Гуанси после летних каникул вернулись за парты, их ждала встреча с новыми преподавателями, интересными предметами, чистыми аудиториями…

А еще — с брошюрой о том, как избежать сексуального насилия со стороны преподавателей и студентов!

Девушкам сразу рассказали главный рецепт: «не вводить мужчин в искушение» (это цитата), то есть не надевать откровенную одежду, туфли на высоких каблуках и короткие юбки.

Изи.

Сказать, что студентки офигели — это ничего не сказать. «Я вообще не смогла до конца дочитать этот домострой, — жалуется одна из студенток. — Там подавление женщин просто в каждом слове!»

Администрация университета очень удивилась таким оценкам. Говорят, мы не настаиваем на этих правилах. Ваше право — ходите, в чем хотите! Но только за пределами университета, мы вас предупредили.

На самом деле проблема домогательств в учебных заведениях очень серьезная. Недавно в Китае провели опрос среди студентов университетов, и выяснилось, что 15% студенток хотя бы раз сталкивались с нежелательными прикосновениями, 4% жаловались на домогательства со стороны преподов, а 2% подвергались сексуальному насилию.

http://www.sixthtone.com/news/1006130/guangxi-universitys-suggested-dress-code-sparks-discussion-on-harassment

Понятно, что требования не носить откровенную одежду — это бред и типичный виктимблейминг. Типа, не надо было юбку надевать, дура. О чем ты думала, сама виновата.

Но и не скажешь, что университет в Гуанси написал что-то из ряда вон выходящее. Китайские вузы славятся довольно прямолинейным стилем донесения информации. Например, в прошлом году в одном из учебных заведений города Шэньчжэнь студентам раздавали брошюру, в которой рассказывали, что девочкам нравятся богатые мальчики с харизмой, а мальчикам нравятся нежные и скромные девочки, «а не крутые бабы» и «упоротые феминистки». Тоже удивлялись потом, что кому-то не понравилось (а что такого?).
источник
2020 September 02
Китайский плакат
​​Квартирный вопрос

Отгадайте загадку. Зачем в Китае сдают в аренду по одному метру жилой площади сроком на 50 лет, при этом чем ниже этаж, тем дороже аренда?

Элементарно, Ватсон: эти метры используются как могилы!

В городе Тяньцзинь компания провела реновацию жилого комплекса из 16 зданий. С виду — обычные пятиэтажки, коридоры, квартиры. Только окна затонированы. А внутри каждой квартиры — склепы.

Поэтому и сдают в аренду по одному квадратному метру (этого достаточно для размещения урны). Средняя стоимость аренды одного метра на 50 лет — $1000.

Чем ближе к подвалу, тем аренда дороже (потому что земля рядом), вся элита там. А на верхних этажах уже люди попроще — там эконом вариант.

После того, как об этом чудо-ЖК написали СМИ, сдача квадратных метров под могилы была приостановлена, начато расследование. Но что-то подсказывает мне, что вряд ли они решат в будущем продавать квартиры, чтобы люди в них жили!

https://www.globaltimes.cn/content/1199679.shtml

В Китае вообще большие проблемы с кладбищами. Неудивительно, тут же население 1,4 млрд человек — всех не захоронишь. Места на кладбище стоят очень дорого (и только в аренду на 20 лет, потом за место надо снова платить, либо его сдадут другим).

Приходится как-то выкручиваться!
источник
2020 September 03
Китайский плакат
А вот и сами дома склепы.
источник
Китайский плакат
​​Опасные связи

Один китаец из провинции Цзянси влюбился в прекрасную даму. Немного поухаживал за ней, добился ее расположения и…

Чувства оказались взаимными!

Счастью нашего Ромео не было предела. Начался романтический период, любовь-морковь... Ничто не предвещало беды. Но в какой-то момент женщина огорошила ухажера. Оказалось, она замужем. Какой облом.

«Да не расстраивайся ты так, я все равно только тебя люблю, — заверила женщина. — А мужу моему, военному на дальних рубежах нашей родины, давай по радио закажем песню “В нашем доме появился замечательный сосед”, чтобы ему было не грустно!» В итоге решили жить вместе.

И это была фатальная ошибка!

Закончилось все печально: за горе-любовником приехала полиция. Говорят, он совершил преступление по статье 259 УК КНР, которая запрещает любовные отношения с супругами военных. Теперь могут дать трешечку. И это еще если не докажут, что он ее принудил (например, с использованием служебного положения), тогда вообще квалифицируют как изнасилование с отягчающими.

https://www.globaltimes.cn/content/1199591.shtml

У меня когда-то с китайскими друзьями на эту тему была дискуссия. По их словам, такая мера совершенно необходима, потому что это негоже — спать с женщиной, муж которой в это время героически несет военную службу на дальних рубежах. Со всеми другими, естественно, спать можно сколько влезет, неважно, кто их муж (если только он не сможет отомстить).

А давайте проголосуем! Как вы считаете, нужно ли давать трешечку за отношения с женщиной, если она жена военного (а за отношения с другими женщинами не давать)?

UPD. Читатели мне пишут: надо, чтобы жен военных тоже наказывали, они же изменяют. А что, это идея! Надо и женам тоже трешечку давать, тогда они вместе со своим возлюбленным поедут проводить медовый месяц длиной в три года.
источник
2020 September 04
Китайский плакат
​​Китайский язык травмирует

Мы уже давно свыклись с новостями большевистского угара в США, где местные комсомольцы добиваются увольнений преподавателей за любой пост в твиттере, который им не понравился, любое неаккуратно сказанное слово, любой косой взгляд. Репрессии гордо именуются cancel culture — «культурой отмены».

Минуточку, скажете вы мне. Это же канал про Китай, а не про США! Но дело в том, что под угрозой той самой культуры отмены оказался даже китайский язык. А я все-таки на нем говорю, и мне обидно!

А произошло вот что. В Университете южной Калифорнии преподаватель вел лекцию о том, как люди в разных странах используют слова-паразиты. И, на свою беду, решил привести пример из китайского языка, где, чтобы заполнить паузу, говорят 那个那个(это аналог нашего «ну, это, как его там», формально записывается по-русски как «нагэ, нагэ», но на самом деле звучит, как «нейга-нейга»).

Вы уже начинаете догадываться, что произошло дальше?

Студенты, услышавшие «нейга-нейга», да еще и повторенное несколько раз, решили, что это — то самое ужасное н-слово, которое обязательно говорят все карикатурные расисты. Казалось бы, при чем оно тут, но студенты уже ощутили душевный дискомфорт, получили тяжелую психологическую травму и теперь, весьма вероятно, до конца жизни будут испытывать панические атаки во время перелетов на самолете. Естественно, они сразу, спотыкаясь, побежали стучать куда следует. То есть в деканат. В деканате решили не связываться и отстранили преподавателя от чтения лекций. Почему? Потому что «признают вредоносное воздействие расистского языка и придерживаются культуры уважения к достоинству, чтобы все учащиеся могли чувствовать себя в безопасности».

https://campusreform.org/?ID=15580

Не забудьте рассказать 1,4 млрд китайцев, что их язык теперь не позволяет чувствительным американским студентам чувствовать себя в безопасности!
источник
2020 September 05
Китайский плакат
​​Жалко добру пропадать

Когда в Китае началась эпидемия, каждый должен был установить себе на смартфон приложение «Код здоровья», которое анализировало перемещения, контакты с другими людьми и светилось разным цветом в зависимости от того, нужно ли владельцу телефона самоизолироваться на карантин. Без зеленого «Кода здоровья» нельзя было войти ни в магазины, ни в другие общественные пространства (например, в парки).

В особо экстремальных случаях даже и в свой жилой комплекс нельзя было попасть (тебе сюда нельзя, у тебя код красный, делай что хочешь, дорогой товарищ)!

Но вот эпидемия уже позади, новых случаев заражения в Китае почти нет, и «Код здоровья» больше никому не нужен… «Эх, такое замечательное приложение было, — расстроились власти Шанхая. — Подумаешь, эпидемия закончилась. Не пропадать же добру, в конце концов!»

Решено: «Код здоровья» остается с жителями Шанхая навсегда — он просто заменит им паспорт!

И правда, все равно же уже у всех установлено, тем более отслеживает местоположение и контакты — что добру пропадать? «Код здоровья» в Шанхае срочно дополнили полезными функциями. Например, теперь он понадобится, чтобы купить билеты в театр, взять книжку в библиотеке, оплатить билет на общественный транспорт и записаться на прием к врачу. Раз уже все так привыкли при совершении любого действия показывать свой цвет — зачем отказываться от этого? Это просто удобно. И безопасно.

https://www.scmp.com/abacus/tech/article/3100270/shanghai-adds-personal-id-its-covid-19-health-codes-joining-new

А что, вы же помните, что Китай строит систему социального рейтинга? Например, плохо себя вели в самолете в прошлый раз — в следующий раз приложение «Код здоровья» при покупке билета будет светиться красным цветом, и о билете на самолет можно забыть. Или, скажем, в театре у вас, может, и зеленый цвет (сидели тихо во время спектакля, а в конце аплодировали) — покупайте билеты, сколько влезет! А вот в библиотеке книжку вовремя не вернули — цвет стал желтым, в следующий раз книгу можно взять только под залог.

Какой простор открывается для применения «Кода здоровья» после пандемии! Раньше он был нужен, чтобы изолировать больных (или потенциально больных), а теперь — чтобы все общество было более здоровым! Я бы даже переименовал его в «Код здоровья общества».
источник
2020 September 06
Китайский плакат
​​И так сойдет!

Варламов много лет рассказывает о том, какими должны быть удобные города. Если коротко: такими, чтобы самым слабым и незащищенным было комфортно по ним передвигаться.

Вот и в Китае тоже решили не отставать от передовой урбанистической практики, правильно расставить приоритеты и проявить заботу о людях с ограниченными возможностями!

Например, в городе Чифэн во Внутренней Монголии решили сделать прогулочный маршрут для слабовидящих. Чтобы люди с ослабленным зрением тоже могли вечерком пройтись и насладиться своим чудесным и дружелюбным городом. И положили на тротуар красивую желтую тактильную плитку!

Но что-то пошло не так.

Видимо, рабочие решили, что тактильная плитка — это такой причудливый орнамент, украшение тротуара. Понятно, что если сделать просто прямую линию, будет скучно по ней ходить. Кроме того, прогуливающиеся слишком быстро попадут из точки А в точку Б и не успеют насладиться променадом. Поэтому они, недолго думая, взяли и положили тактильную плитку так, что она тщательно огибает каждое дерево и каждый канализационный люк.

Получилась настоящая тропа с зигзагами!

Когда о плитке сделали репортаж уже даже центральные СМИ, местные чиновники перепугались и сказали, что, во-первых, не знают, что это там за плитка, во-вторых, акт приемки еще не подписывали, а в-третьих, в ближайшее время все переделают.

http://opinion.people.com.cn/n1/2020/0901/c431649-31844443.html

Могли бы, кстати, сказать, например, что сделали беспрепятственную дорожку так, чтобы подготовить слабовидящих людей к преодолению препятствий и развитию у них спортивных качеств! А вообще этот скандал привел к целому негласному соревнованию китайских городов в дисциплине «где хуже тактильная плитка спроектирована и уложена».

В городах сделать по принципу «и так сойдет»? Не зря русские с китайцами братья навек!
источник
2020 September 07
Китайский плакат
​​Черное зеркало

Сегодня у нас любимая рубрика «Че там у китайцев с рейтинговой системой в духе “Черного зеркала”», юху! А то с этой пандемией все уже забыли про строительство антиутопии в прямом эфире.

А строительство все это время продолжается.

На самом деле единой национальной системы до сих пор нет. В нескольких городах строят свою рейтинговую систему, а потом их собираются объединить в одну на базе самой продвинутой.

Пока одной из самых лучших считается система «Османтус», которую создают в городе Сучжоу (недалеко от Шанхая). В прошлом году «Блумберг» рассказывал о том, какая это на самом деле профанация, а я писал об этом репортаже отдельный пост. Создание «Османтуса» должны были завершить к середине 2020 года…

И вот, кажется, завершили! Ура.

Точнее, не совсем. Ну то есть они, конечно, представили систему. Каждому выдается по 1000 баллов, а дальше баллы либо растут за волонтерскую работу, либо уменьшаются за проступки.

Предполагалось, что за переход дороги на красный свет, неправильную сортировку мусора, просто плохое поведение баллы должны снижаться. А за низкие баллы, по логике, должно наступать наказание. Проблема в том, что сразу выбежали какие-то юристы, правозащитники и активисты, которые стали говорить, что наказания за баллы в приложении незаконны!

Возмутительно, правда?

«Да мы и не собирались никого наказывать за низкие баллы, — растерялись разработчики системы. — Если вы, конечно, соблюдаете правила, то все будет в порядке!» Тем не менее, пользователи заподозрили неладное и решили, что если нет наказаний, то система не имеет смысла (логично!). Поэтому разработчики быстро сдали назад и сказали, что устанавливать систему вовсе не обязательно, потому что она пока находится в разработке.

http://www.sixthtone.com/news/1006151/suzhou-backtracks-on-civility-code-for-monitoring-residents

Думаю, активисты выиграли сражение, но победить в этой войне невозможно. Рано или поздно систему все равно запустят, только сделают это через какое-нибудь приложение, без которого просто невозможно жить (типа «Вичата» в Китае). Кстати, по словам разработчиков, система будет не только повышать или снижать рейтинг. Планируется, что она создаст персональный портрет. Скажем, в области предпочтений в еде (на основе заказов в ресторанах).

В общем, в скором времени нас ждет восхитительный новый мир всеобщего соблюдения правил, в котором нам нечего будет скрывать от других!
источник
2020 September 08
Китайский плакат
​​Медицинский бронежилет

В Китае вся медицина платная (да, вообще вся). Да еще и очереди большие. И система приема у врачей устаревшая.

В народе даже популярно такое стихотворение:

Трудно попасть к врачам
Дорого попасть к врачам
К врачам попасть — как к старому обществу в пасть
(Перевод Алика Крисского)

Прием у китайского врача выглядит так. Сначала вы платите баблишко (прием стоит от $1 до $100 в зависимости от квалификации врача). Затем, получив талон, идете к заветному кабинету. Там очередь, которую далеко не все соблюдают. Вскоре вы осознаете, что вперед вас уже пролезло человек 5, которые пришли после вас. Тогда вы, набравшись наглости, дерзко входите в кабинет врача. А там уже находится несколько пациентов (и их родственники).

Ваша цель — положить свою медкарту на стол. Причем как можно ближе к врачу. А потом проследить, чтобы никто другой не положил свою карту поверх вашей. В какой-то момент вам обязательно повезет, и врач возьмет вашу карту.

Ваш счастливый момент настал!

Можете быстро выпалить, что вас беспокоит. Даже не надейтесь, что другие пациенты (и их родственники) в это время выйдут из кабинета. Повезет, если они просто будут молчать, а не обсуждать вслух ваши проблемы и давать советы (обычно будут). Врач, почти не глядя на вас, выпишет стандартные лекарства по инструкции. Вы, обрадовавшись, побежите в кассу, заплатите баблишко за лекарства, которые вам тут же и выдадут. Правда, обычно оказывается, что вместо необходимой одной упаковки таблеток вам выписали 5-6, но купить одну вы уже не сможете, потому что для этого надо снова идти к врачу, а вам не захочется повторять этот чудесный опыт!

Поэтому посещение врача в Китае — это почти всегда стресс.

К сожалению, нервы не у всех крепкие, поэтому страну регулярно сотрясают новости, что очередной недовольный пациент-психопат не выдержал и напал на врача с ножом. Нередко это заканчивается весьма плачевно.

Что же делать, что же делать…

«Что делать, что делать, — пожали плечами в Китае. — Понятно, что делать. Пусть врачи ходят в бронежилетах!» Сказано — сделано. Китайская компания разработала специальный медицинский халат, ткань которого защищает тело от ножевых ранений. Стоит такое удовольствие $270. Заказы уже есть, в основном индивидуальные, но есть и оптовые.

https://www.globaltimes.cn/content/1200085.shtml

Естественно, как же еще решить проблему нападений на врачей. Не систему же реформировать, в конце концов! Центральные СМИ еще возлагают надежду на то, что после пандемии общество осознает ценность врачей, проникнется к ним уважением и перестанет нападать на них с ножами.

Ок, может и проникнется, но бронежилетики все равно не помешают!
источник
2020 September 10
Китайский плакат
​​Не женское дело

В голливудском фильме 1949 года «Джентльмены предпочитают блондинок» была исполнена песня «Бриллианты — лучшие друзья девушек». А в Китае недавно появился модный магазин Darry Ring, который как раз торгует дорогими украшениями и бриллиантами.

Вот только с девушками он совсем не дружит!

Слоган этого магазина — «Мужчина может купить обручальное кольцо только один раз в жизни — для настоящей любви». Казалось бы, как говорит классик: ну, слоган и слоган…

Но это не рекламный ход, они этот слоган реально воспринимают всерьез.

Когда покупательницы зашли притовариться и закупить пару колечек, им дали от ворот поворот. «А мужчина ваш где? — поинтересовался сотрудник магазина. — Женщина не может купить кольцо сама себе!» Оказалось, что магазин продает кольца только мужчинам, да еще и по паспорту. Чтобы убедиться, что раньше они кольцо у них не покупали (ведь купить его можно только один раз в жизни — для настоящей любви!).

Стоит ли говорить, что магазин подвергся шквалу критики в онлайне. Но от своей практики отказываться не собирается. Более того, у него даже есть преданные фанаты (хотя не очень понятно, как можно быть преданным фанатом магазина, где купить что-то можно только один раз).

http://www.sixthtone.com/news/1006154/diamond-ring-company-under-fire-for-turning-away-single-women

Если честно, больше напоминает не романтическую комедию из 50-х, а сериал-антиутопию «История служанки». Там по сюжету власть захватывает тоталитарная группа, которая делает женщин собственностью, не имеющей права принимать никаких решений без согласия мужчины.

Можно было бы, кстати, продавщиц заставить говорить клиентам при входе: Blessed Day! Но вообще любопытно, сколько этот магазин продержится.
источник
2020 September 11
Китайский плакат
​​Плюрализм без конца

Три года назад студентка Сиси из китайской провинции Гуандун спокойно читала учебник по психологическому здоровью учеников вузов, и тут ей попался шокирующий текст. Там было сказано, что гомосексуальная ориентация не считается психическим отклонением, а ее представители преуспевают в искусстве, музыке и политике, но…

(Как известно, все что идет до «но» не имеет значения!)

… но они могут не выдержать социального давления из-за своей гомосексуальности, а поскольку не считают себя больными, они не обращаются к докторам, что может привести к печальным последствиям.

Возмущению студентки не было предела!

Она немедленно написала жалобу в издательство, выпустившее учебник. Но там только плечами пожали: мол, мы просто напечатали, а текст согласовывали редакторы, им виднее. Сиси на этом мне остановилась. Она нашла телефоны редакторов, стала им звонить и требовать изменить текст. Те обещали исправить, но сказали, что это займет время. А потом заблокировали ее телефон, чтобы она больше им не звонила.

Тогда Сиси обратилась к чиновникам. Те, внимательно прочитав учебник, сказали, что не видят в нем логических противоречий.

«Ах так, — решила студентка. — Они не оставили мне другого выбора: я звоню в полицию!» И выкатила иск к издательству, в котором указала, что в Китае нетрадиционная сексуальная ориентация не считается психическим заболеванием с 2001 года, а это значит, что учебник просто некачественный, поскольку дает читателям устаревшую информацию.

Разбирательство длилось три года, и вот суд вынес окончательный вердикт: ничего страшного, это просто разные мнения. У вас одно мнение, а у авторов учебника — другое. Это и есть плюрализм!

https://supchina.com/2020/09/04/chinese-court-sides-with-publisher-of-homophobic-textbooks/

Вообще здорово, конечно, что есть плюрализм. Правда, немного обидно, что плюрализм бывает обычно только в одну сторону: у вас есть право свободно обсуждать психические отклонения геев, либералов и предателей!

Кстати, бесплатный совет Сиси: если бы я подавал в суд на этот учебник, я бы просто попросил издателя пояснить фразу о том, что гомосексуалы преуспевают в политике. Что они имеют в виду? Нет ли тут намеков?
источник
2020 September 12
Китайский плакат
​​Дизайн и политика

Сегодня у нас рубрика политики. Если вам это неинтересно, просто посмотрите, что бывает, если ковыряться в носу палочками для еды.

А я, тем временем, расскажу, как использовать дизайн, чтобы подчеркнуть свою индивидуальность.

Смотрите. Есть Китайская Народная Республика (КНР), а есть «Китайская Республика», она же остров Тайвань. КНР считает Тайвань своей частью, и почти все страны мира (и Россия, и европейские страны, и США) с этим согласны. Есть, конечно, несколько экзотических стран, которые считают Тайвань отдельным, но в таком радикальном случае у них нет дипломатических отношений с Пекином.

Вы удивитесь, но Тайвань, в свою очередь, тоже не лыком шит и тоже считает КНР своей частью. Просто временно оккупированной коммунистами. То есть на самом деле разницы никакой нет — с точки зрения и Пекина, и Тайбэя Китая един.

Вопрос только в том, кто главный.

В Китайской Народной Республике правит коммунистическая партия. Это понятно. На Тайване есть две партии. Есть Гоминьдан, которая проиграла в гражданской войне и смылась на остров Тайвань. Когда эти ребята у власти, у Пекина с ними отношения в целом норм. В Пекине рассуждают так: нам главное, что Китай един, а то, что тайвашки напускают вид, что они тут главные — да без проблем! Чем бы дитятко ни тешилось, лишь бы не плакало!

Но на Тайване есть еще одна партия, которая время от времени приходит к власти. Она называется Демократическая прогрессивная партия (ДПП). И эти ребята нет-нет, да и выдадут что-то типа того, что, мол, зачем цепляться за прошлое, Китай совсем не един, название «Китайская Республика» — это атавизм, а мы вообще «Тайвань» — то есть отдельная страна!

Сами понимаете, что в Пекине обычно начинают очень сильно по этому поводу нервничать. Сейчас у власти как раз ДПП, и отношения между Пекином и Тайбэем на нуле. Даже туристы не ездят друг к другу.

Вы еще помните, что этот пост не только про политику, но еще и про дизайн? Так вот. Поскольку сейчас на Тайване у власти ДПП (которая «мы не Китай»), они решили, что пришла пора действовать. И изменили дизайн обложки паспорта. Если раньше на обложке тайваньского паспорта по-английски было написано «Китайская Республика», потом «Китайская Республика» и «Тайвань», то теперь будет написано просто «Тайвань». На китайском надпись не меняется, там как было написано «Китайская Республика», так до сих пор и написано «Китайская Республика». То есть ребята работают на две аудитории: для внешнего мира теперь никакой «Китайской Республики», только «Тайвань», только хардкор, а для внутреннего китайского мира все по-прежнему: «Китайская Республика», то есть единый Китай.

https://www.inkstonenews.com/politics/inkstone-explains-why-taiwan-redesigned-its-passport/article/3100625

Даже к гадалке не ходи, что Пекину такой дизайн не очень понравится. Впрочем, вариант все равно компромиссный — китайцы же читают по-китайски, а там все в порядке, единый Китай. Но неприятно.

Это была история о том, как при помощи дизайна заявить о своих политических воззрениях. А вообще у Тайваня, конечно, нет никаких шансов. Рано или поздно (я бы поставил, что достаточно «рано», то есть лет через 10-20), он окончательно вернется в родную гавань. Просто потому, что это тоже Китай, а Китай чем дальше, тем будет сильнее. И дизайн обложки паспорта им не поможет. Тем более, что он, на мой взгляд, банально некрасивый.

UPD. Внимательные читатели разглядели надпись «Китайская Республика» вокруг солнышка мелким шрифтом. Это по-своему логично, потому что от официального названия же никто не отказался. Но смещение акцентов понятно.
источник
2020 September 13
Китайский плакат
​​Женские игры

Целевой аудиторией большинства современных компьютерных игр выступают мужчины. Поэтому основной сюжет там про маскулинного чувака, который решает все свои проблемы излюбленным способом — насилием. В некоторых случаях главной героиней может быть и симпатичная девушка атлетического телосложения, методы достижения целей которой очень похожи на тех же брутальных мужиков.

Но в Китае поняли, что таким образом рынок компьютерных игр теряет половину своей аудитории! А ведь еще Мао Цзэдун в свое время говорил, что «женщины держат половину неба».

Было решено восполнить этот досадный пробел.

На рынок вышло сразу несколько игр «для женщин». Например, есть игра «Продюсерка и ее любовники». Это (сюрприз!) симулятор любовных свиданий. Главная героиня работает продюсером, а за ней ухаживают четверо молодых мужчин. Ее цель — выбрать самого подходящего. Работа ее не интересует. Кстати, сюжет пришелся по вкусу аудитории, и игра на время стала самой скачиваемой в Китае.

Есть еще игра «Судьба императрицы», тоже очень популярная. По ее сюжету молодая девушка попадает в богатый дом, где должна бороться за внимание хозяина с другими наложницами. Она применяет магию и интриги, решает головоломки и в конечном счете выходит победительницей, а ее награда — внимание со стороны богатого и внимательного мужчины, который ею на время очарован.

Когда некоторые геймерши стали роптать на стереотипное восприятие женских персонажей в компьютерных играх и их ролевую модель, разработчики очень удивились. «Сюжеты игр вовсе не такие уж узкие, — пожали плечами разработчики. — Если вас не интересуют симуляторы свиданий, можете попробовать еще игры про выбор одежды, ну или те, в которых главными героями выступают всякие милые плюшевые зверушки, девушкам это нравится!»

https://www.scmp.com/abacus/games/article/3099754/romance-and-court-intrigue-how-female-focused-games-find-success-china

Казалось бы, вот он сексизм. Но тем временем в Китае уже 300 млн геймерш, а рынок компьютерных игр, ориентированных на женскую аудиторию, постоянно растет. Вот все-таки интересно: разработчики следуют за запросами аудитории, или они эти запросы и формируют? Такая дилемма курицы и яйца получается.

Будем надеяться, что с развитием рынка появятся и такие игры, которые не будут формировать у женщин стереотип о том, что их главная ачивка — это внимание со стороны мужика.
источник
2020 September 14
Китайский плакат
​​Уроки озеленения

Все с детства знают, что одна из главных целей человека в жизни — это посадить дерево! Ну, может, не прям все-все это знают, но в Китае точно все.

Еще в конце 70-х в Китае решили, что чем больше деревьев, тем лучше, потому что они спасают от пылевых бурь и производят кислород. Запланировали к 2050 году высадить 35 млн гектаров леса (это примерно площадь Германии).

Как всегда, принялись за дело с китайским размахом.

Собрали пионеров, повезли сажать деревья. Чтобы ускорить процесс, решили все засадить быстрорастущими и морозоустойчивыми тополями. Начали массово высаживать. Но вот незадача: спустя несколько лет, деревья стали так же массово и умирать. Оказалось, что их атаковали жуки с красивым названием аноплохора грабрипенис (азиатский усач), которые питаются как раз тополями. А поскольку тополей было много (а других деревьев и не было), то и популяция усачей постоянно росла.

Что же делать, что же делать…

«Что делать, что делать, — пожали плечами в китайском министерстве леса. — Рубите деревья, делайте из них ящики и отправляйте в них товары в США и Европу. Всему вас учить надо, дармоедов!» Сказано — сделано. Правда, до сих пор во многих странах мира не поймут, откуда взялось так много азиатских усачей, но это другая история.

Со второй попытки начали высаживать разнообразные деревья. Правда, от плановых показателей же уже стали отставать, поэтому было решено ускориться и высаживать вдвое больше деревьев, чем могло прижиться на земле. Все равно 50% деревьев умрет, так что лучше перестраховаться! Возникали и некоторые непредвиденные неприятности. Например, в некоторых местах высаженные деревья приводили к осушению земли и наносили вред экосистемам. Но остановиться уже было невозможно. Некоторые города умудрялись за год тратить по $1,5 млрд на озеленение и залезать в долги.

Тем не менее, постепенно в Китае поняли, что нужно 1) сажать смешанные культуры, 2) способствовать естественному озеленению (если почва позволяет), 3) платить фермерам баблишко за высаживание деревьев.

Пока все, вроде, идет по плану! Даже в НАСА недавно не без удивления обнаружили, что Китай является лидером по озеленению в мире, высаживая примерно в 4 раза больше растений, чем в среднем по планете.

https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-09-14/china-s-40-year-billion-tree-project-is-a-lesson-for-the-world

Ну а если иногда еще читать журнал «Нэшнл джеографик», можно узнать, почему леса — это не легкие планеты. Спойлер: потому что они не только производят кислород, но и потребляют его.

Но это большой-большой секрет! Китайцам мы его не расскажем. Тем более что они как раз планируют экспортировать свою программу озеленения в другие страны мира. Начать хотят со стран Азии, например, Казахстана. Один из вариантов деревьев на выбор — тополя.
источник
2020 September 15
Китайский плакат
​​Люди попросили

Сегодня мое любимое китайское издание «Глобал таймс» написало очень странный твит: «Люди, которые ошибочно требуют от Китая выступить против России, являются врагами стратегических китайских интересов, хотят оставить Китай в изоляции и помогают США в борьбе против Китая!»

«Ничего себе, — подумал я. — Что еще за люди, которые требуют от Китая выступить против России? ЦРУ, что ли?!»

Нет. Оказалось, это у китайской интернет-аудитории просто нешуточно бомбануло на решение России продать Индии истребители МИГ-29 и зенитные комплексы С-400.

И это в самый разгар китайско-индийского противостояния!

Главному редактору «Глобал таймс» Ху Сицзиню, который, кстати, прекрасно говорит по-русски, пришлось срочно вставать на защиту русско-китайской дружбы! Он объясняет аудитории, что продажа Россией оружия Индии не направлена против Китая. Что русские не поддерживают индийцев в китайско-индийском противостоянии. И что Россия, конечно, партнер Китая, но не союзник же в конце концов, поэтому Россия и не должна выступать с китайцами на одной стороне конфликта.

«Да, совершенно нормально, что китайцев до сих пор преследует историческая память о российском вторжении в Китай и оккупации китайской территории, — рассуждает Ху. — Но это еще не значит, что дружба между Китаем и Россией — это ошибка!» «Правда состоит в том, что и Китай, и Россия подвергаются давлению со стороны США, которые мечтают поссорить две страны по какому-нибудь поводу!»

https://www.globaltimes.cn/content/1200945.shtml

В общем, все правильно товарищ Ху написал.

Просто как тут ни вспомнить знаменитый рекламный слоган про мужиков, которые и не знают? Теперь знайте: пока вы там спокойно спите, враждебные силы пытаются поссорить русских с китайцами. Естественно, у них ничего не получится.
источник