Сегодня у нас с вами, дорогие мои, уголок истории.
Только что в США рассекретили переговоры американского руководства с лидерами разных стран в период правления Клинтона. Одна из бесед состоялась в 1996 году между советником по национальной безопасности Энтони Лэйком и президентом Франции Жаком Шираком.
Просто представьте себе контекст.
1996 год. Китай только начинает выходить из мировой опалы после событий на Тяньаньмэне. Цзян Цзэминь только начинает сосредоточивать власть в своих руках и выходить из тени Дэн Сяопина, который вскоре умрет (в 1997). Американцы только что (в 1995) вводили авианосец «Нимиц» в Тайваньский пролив, чтобы указать Китаю его место. Ельцин только что уволил Козырева, назначил Примакова и полетел в Китай, где Россия и Китай впервые объявили о «стратегическом партнерстве». До олимпиады в Пекине 12 лет, скоростных железных дорог и небоскребов ещё нет, зато есть производство низкокачественного барахла. В общем Китай в 1996 — это, ребятки, совсем не тот Китай, которым он является сейчас.
И в это самое время Жак Ширак говорит Лэйку:
«Теперь пару слов о Китае. Я не уверен, что мы всегда относимся к ним с должным уважением. Сейчас группа профессиональных китайских историков заканчивает подготовку справочника по унижениям, нанесенным Китаю за последние 150 лет. Нам нужно иметь в виду, что Китай — древнейшая сохранившаяся цивилизация в мире. Они достигли вершин искусства, когда мы еще по деревьям лазали. И это не могло пройти бесследно. В течение пятидесяти лет мы пытались получить выгоду от китайской слабости и постоянно их унижали. Теперь впервые они верят, что смогут стать мировым лидером. Я хорошо понимаю китайскую цивилизацию. Если мы сейчас не задумаемся над этим, через 20-30 лет они заставят нас дорого заплатить. Они станут ведущей экономической, а затем и политической силой мира, поэтому нам надо подумать об этом ради блага наших внуков.
Например, каждый год мы устраиваем в Женеве позорное представление. Мы предлагаем Комиссии ООН по правам человека осудить нарушения прав человека в Китае, а большинство членов это предложение отвергает. Это в целом еще раз доказывает мудрость ООН. Мы вместе с вами выглядим смешно и глупо. Мы понимаем, что там есть проблемы с правами человека и придерживаемся идеи всеобщности идеи прав человека. Но в течение 2500-5000 лет китайцы жили по конфуцианским нормам, стержнем которых является то, что «человек должен служить обществу», а не наоборот. Поэтому нам надо найти способ правильно поставить вопрос. Когда мы, будучи дикарями, боролись друг с другом, в Китае уже назначали судей. Нам надо уходить от стратегии конфронтации, которая ведет нас в тупик, к стратегии диалога».
https://www.archives.gov/files/declassification/iscap/pdf/2016-140-doc13.pdf
1996 год! Вот это проницательность. Вот это по-настоящему политический разум!
Ширак был очень крутой.
Будьте, как Ширак.
Только что в США рассекретили переговоры американского руководства с лидерами разных стран в период правления Клинтона. Одна из бесед состоялась в 1996 году между советником по национальной безопасности Энтони Лэйком и президентом Франции Жаком Шираком.
Просто представьте себе контекст.
1996 год. Китай только начинает выходить из мировой опалы после событий на Тяньаньмэне. Цзян Цзэминь только начинает сосредоточивать власть в своих руках и выходить из тени Дэн Сяопина, который вскоре умрет (в 1997). Американцы только что (в 1995) вводили авианосец «Нимиц» в Тайваньский пролив, чтобы указать Китаю его место. Ельцин только что уволил Козырева, назначил Примакова и полетел в Китай, где Россия и Китай впервые объявили о «стратегическом партнерстве». До олимпиады в Пекине 12 лет, скоростных железных дорог и небоскребов ещё нет, зато есть производство низкокачественного барахла. В общем Китай в 1996 — это, ребятки, совсем не тот Китай, которым он является сейчас.
И в это самое время Жак Ширак говорит Лэйку:
«Теперь пару слов о Китае. Я не уверен, что мы всегда относимся к ним с должным уважением. Сейчас группа профессиональных китайских историков заканчивает подготовку справочника по унижениям, нанесенным Китаю за последние 150 лет. Нам нужно иметь в виду, что Китай — древнейшая сохранившаяся цивилизация в мире. Они достигли вершин искусства, когда мы еще по деревьям лазали. И это не могло пройти бесследно. В течение пятидесяти лет мы пытались получить выгоду от китайской слабости и постоянно их унижали. Теперь впервые они верят, что смогут стать мировым лидером. Я хорошо понимаю китайскую цивилизацию. Если мы сейчас не задумаемся над этим, через 20-30 лет они заставят нас дорого заплатить. Они станут ведущей экономической, а затем и политической силой мира, поэтому нам надо подумать об этом ради блага наших внуков.
Например, каждый год мы устраиваем в Женеве позорное представление. Мы предлагаем Комиссии ООН по правам человека осудить нарушения прав человека в Китае, а большинство членов это предложение отвергает. Это в целом еще раз доказывает мудрость ООН. Мы вместе с вами выглядим смешно и глупо. Мы понимаем, что там есть проблемы с правами человека и придерживаемся идеи всеобщности идеи прав человека. Но в течение 2500-5000 лет китайцы жили по конфуцианским нормам, стержнем которых является то, что «человек должен служить обществу», а не наоборот. Поэтому нам надо найти способ правильно поставить вопрос. Когда мы, будучи дикарями, боролись друг с другом, в Китае уже назначали судей. Нам надо уходить от стратегии конфронтации, которая ведет нас в тупик, к стратегии диалога».
https://www.archives.gov/files/declassification/iscap/pdf/2016-140-doc13.pdf
1996 год! Вот это проницательность. Вот это по-настоящему политический разум!
Ширак был очень крутой.
Будьте, как Ширак.
