A
Да, св во о рождении СССР, но он ведь не знаком с этим документом. Наши св-ва с минимум текста. В Бразилии раза в 2-3 текста больше и стоимость будет другая.
Size: a a a
2021 February 14
АЧ
Arial Black
Да, св во о рождении СССР, но он ведь не знаком с этим документом. Наши св-ва с минимум текста. В Бразилии раза в 2-3 текста больше и стоимость будет другая.
Оно у всех одинаковое, стандартное, если сертифицированный переводчик постоянно практикует, не уже ли он не может назвать среднюю стоимость за стандартный документ.
A
Оно у всех одинаковое, стандартное, если сертифицированный переводчик постоянно практикует, не уже ли он не может назвать среднюю стоимость за стандартный документ.
😁 мне бы ваше упорство.
A
Возьмите какое-то левое такое же св-во из яндекса и покажите как пример, если не хотите своё пересылать. Я бы так сделал. А вообще у них своя общая для всех ставка. Уже не помню сколько т.к. давно этим занимался. Может кто подскажет
АЧ
Ну просто странно, это профессиональная деятельность человека и он не может ответить на элементарный вопрос. Я продавала в России окна, да их рассчитывала программа, но постоянно практикуя, я знала стандартные размеры окна (средние) в типовых домах, конечно они отличались +,-. Но я знала среднюю стоимость и могла ориетировать приходящих ко мне людей.
АЧ
Я считаю, что все в полном аналогично.
АЧ
Arial Black
Возьмите какое-то левое такое же св-во из яндекса и покажите как пример, если не хотите своё пересылать. Я бы так сделал. А вообще у них своя общая для всех ставка. Уже не помню сколько т.к. давно этим занимался. Может кто подскажет
В том и дело, что почему-то разбег по цене приличный получается.
A
Отвечу наверно просто - это Бразилия, здесь порой не всё так логично и главное что у вас всегда есть выбор :)
АЧ
Даааа, действительно некоторые вещи удивляют).
🇷
Даааа, действительно некоторые вещи удивляют).
Бразильское общество (бюрократический аппарат) очень походит на подростка. Который так сильно хочет казаться прогрессивным и всезнающим взрослых что слизывает всё со старшего брата, но вот не знает как этим пользоваться. Из-за этого столько бюрократических дыр и казусов. (На мой взгляд)
GG
Antonio
Любой апостиль в РФ стоит 2500 р (183 реала) за штуку, перевод у местного tradutor juramentado сильно дороже?
С украинского да😂
AS
Antonio
Любой апостиль в РФ стоит 2500 р (183 реала) за штуку, перевод у местного tradutor juramentado сильно дороже?
Мы только в прошлом месяце делали перевод свидет о браке, о перемене имени и фамилии, и два свидетельства о рождении= 350 плюс почта 40
АЧ
Мы только в прошлом месяце делали перевод свидет о браке, о перемене имени и фамилии, и два свидетельства о рождении= 350 плюс почта 40
Ну пормально! А у кого делали?
AS
Ну пормально! А у кого делали?
Селин
A
Мы только в прошлом месяце делали перевод свидет о браке, о перемене имени и фамилии, и два свидетельства о рождении= 350 плюс почта 40
350 за 4 документа?
АЧ
Селин
Спасибо, общалась с ним. Сколько по времени получилось?
N
Ребят, а кого есть номер Вотсап российского консула в бразилии, сан Пауло ?
AS
Antonio
350 за 4 документа?
За все, что перечислила, вроде их пять получается?
AS
Спасибо, общалась с ним. Сколько по времени получилось?
Не могу сказать, мы тупили, Виктор все быстро сделал))) прислал перевод на почту, для проверки, и ждал оплаты от нас. Когда в итоге получил, отправил в этот же день, на сл день пришло. Мы в Прайя Гранди, а он в сан Пауло- не далеко. Переводил дня два.
AS
Ребят, а кого есть номер Вотсап российского консула в бразилии, сан Пауло ?
+55 11 98152-9658 но они не отвечают!!!!🤬