Size: a a a

🇧🇷 ЧАТ | Бразилия

2021 February 14

A

Aleksandr in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Gleb Galczenko
Апостиль на английском, на французском и ещё каком то языке
И на португальский переводить не надо? Апостиль?
источник

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Двойной апостиль для Голландии, Бельгии, Испании и других стран
https://www.apostil-perevod.ru/voprosy-i-otvety/dvoynoy-apostil-chto-eto-kak-i-gde-prostavit-v-moskve
источник

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Даже в России это делается всё точно также
источник

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Aleksandr
И на португальский переводить не надо? Апостиль?
Нет это международныц документ
источник

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Апостили никто не переводит
источник

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Мне 20 раз говорили, что перевод надо делать в Бразилии. Мы брали и на прямую спрашивали в федеральной полиции и каждый из вас может сделать тоже самое. Федеральная полиция говорит об этом чтобы перевод приняли, должен быть апостиль и быть заверенным госорганом (В моем случае Минюстом так как они делают второй апостиль на перевод уже... )
источник

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Я лично подошёл к этому вопросу так, я сделаю все что могу по максимуму в родной стране и если надо будет я переведу что то ещё в Бразилии!!!
источник

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Я бы вам сфоткал, но мне впадлу просто в меня есть на руках оригинал справки о несудимости с двойным апостилем!
источник

T

Tim in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
doc_91
Ребята, интересует это место. Мы на машине. Вроде пишут, что оно не доступно для людей, охраняемая территория. Может кто то владеет инфой
Я там был, нет ничего особо интересного
источник

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Точно также и копией паспорта
источник

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Через 2 месяца пойду в полицию опять, вот и посмотрим кто прав на счёт того что там нам надо и не надо)
источник

A

Anastasia in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Здравствуйте, дорогие друзья!! Гуарачиба как пишется на португальском? Хочу посмотреть эту локацию
источник

A

Aleksandr in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Gleb Galczenko
Через 2 месяца пойду в полицию опять, вот и посмотрим кто прав на счёт того что там нам надо и не надо)
Вы ещё не подали непереведённый двойной апостиль?
источник

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Aleksandr
Вы ещё не подали непереведённый двойной апостиль?
источник

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Это апостиль, я не знаю где перевод должен быть, но я подавал вот так вот.
источник

A

Aleksandr in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Gleb Galczenko
Это апостиль, я не знаю где перевод должен быть, но я подавал вот так вот.
И приняли?
источник

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Ну с моими данными оригиналы документов я не буду показывать, это просто пример апостиля!
источник

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Ну вам просто надо обратиться в какое то бюро переводов и они вам обяьснят. Так как апостили все делаются через Минюст и никто просто так не сможет его сделать, это делается гос органами. По этому с оригиналом документа скреплены два апостиля и перевод!!!! Так что да у меня все приняли, сказали приходить через 2 месяца!
источник

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
Gleb Galczenko
Ну вам просто надо обратиться в какое то бюро переводов и они вам обяьснят. Так как апостили все делаются через Минюст и никто просто так не сможет его сделать, это делается гос органами. По этому с оригиналом документа скреплены два апостиля и перевод!!!! Так что да у меня все приняли, сказали приходить через 2 месяца!
Даже если делает перевод человек в Бразилии, переводчик, какой то, ему нужно обращаться в стране от куда вы родом чтобы делали апостиль, то есть перевод, сам веса никакого не имеет, так как большую часть документов без апостилей принимать не будут!
источник

GG

Gleb Galczenko in 🇧🇷 ЧАТ | Бразилия
В любом случае я вам всем сюда отпишу как я получу результат от федеральной полиции и тогда будет точное подтверждение моих слов, что все эти слова о переводах это мусор! (Надо узнавать у первоисточников и органов где вам нужно делать или подавать документы)
источник