Это новое правило приёма документов?

То есть? Вы можете перевести документы у переводчика в Бразилии, но вот с украинского есть только один авторизованный переводчик, с которым мы пытались связаться и он не отвечал мы начали изучать альтернативный путь, обращались на прямую в федеральную полицию постоянно! Я не знаю какие были старые правила!
Факт фактом что апостиль является документом завершающим международного формата, так что любой документ с апостилем могут принять в любой жопе мира!

Апостиль — Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C

А вы в какой именно жопе подали? В Рио, в Сан-Паулу?

Даже здесь написано, по тем странам у кого есть довогор с Россией по таким документам как апостиль!

Не понял, что вы хотите спросить? Бразилия принимает документы с апостилем!

Вы в каком городе подали свои документы?

Сан Пауло!

Есть моменты когда товарищи эти в федеральной полиции не принимают доки, надо и доказывать, вот вы должны поэтому и поэтому принимать доки.

У меня просто тут родственники адвокаты!
Так что это подтверждается огромным количеством людей, что разводят всех постоянно и все переводчики постоянно говорят что нужно переводить доки только у лицензированных переводчиков...

А в чем развод? По цене примерно тоже. Про Бразилию не нахожу инфо, что нужен именно двойной апостиль.
Приняли - поздравляю🙌🏾

Barra de Guaratiba если вас интересует именно сторона которая ближе к океану

Апостиль второй делается не на перевод, а на нотариально заверенную копию. Апостиль подтверждает только подлинность подписи и печати нотариуса.

В РФ апостиль на любые документы делается только на государственном (русском) языке.

По его словам, получается в Бразилии этот апостиль примут (в его случае на украинском языке приняли, как следует из фото).

Развод в том что всем втирают что обязательно только в Бразилии делать у лицензированных переводчиков, это бред!

Пообщайтесь с какой то компанией переводов и спросите про двойной апостиль!

Я объяснил как документ, выглядит!

Вот

Да, я понял. Апостиль на украинском. Без перевода на португальский. Так?