GG
Aleksandr
Да, я понял. Апостиль на украинском. Без перевода на португальский. Так?
Нет там перевод и два апостиля, один апостиль ставится на оригинал документа а второй на перевод документа
Size: a a a
2021 February 14
GG
Я вам показал пример просто как апостиль выглядит который к переводу прилогается
GG
На оригинале, я показывать не буду
A
Пообщайтесь с какой то компанией переводов и спросите про двойной апостиль!
И что я нового узнаю? Что Минюст заверят нотариальные документы - это не новость.
Переводы апостилем не заверяются, а копию любой фигни что сделает нотариус — Минюст апостилирует.
Каждый апостиль в РФ - 2500 р., что не особо бюджетно.
Переводы апостилем не заверяются, а копию любой фигни что сделает нотариус — Минюст апостилирует.
Каждый апостиль в РФ - 2500 р., что не особо бюджетно.
A
На оригинале, я показывать не буду
Апостиль на португальском на оригинале?
GG
Antonio
И что я нового узнаю? Что Минюст заверят нотариальные документы - это не новость.
Переводы апостилем не заверяются, а копию любой фигни что сделает нотариус — Минюст апостилирует.
Каждый апостиль в РФ - 2500 р., что не особо бюджетно.
Переводы апостилем не заверяются, а копию любой фигни что сделает нотариус — Минюст апостилирует.
Каждый апостиль в РФ - 2500 р., что не особо бюджетно.
Ок, тогда если вы не знаете что такое двойной апостиль, что вы мне пишите? Я не понимаю!
A
Ок, тогда если вы не знаете что такое двойной апостиль, что вы мне пишите? Я не понимаю!
Вы знаете что такое двойной апостиль? Объясните всем.
GG
Aleksandr
Апостиль на португальском на оригинале?
Это я не понял
GG
Двойной апостиль для Голландии, Бельгии, Испании и других стран
https://www.apostil-perevod.ru/voprosy-i-otvety/dvoynoy-apostil-chto-eto-kak-i-gde-prostavit-v-moskve
https://www.apostil-perevod.ru/voprosy-i-otvety/dvoynoy-apostil-chto-eto-kak-i-gde-prostavit-v-moskve
Вот ссылку прислал, как делается
GG
Может я не правильно выразился, так как для меня перевод и то что там нотариус заверил, все один единый документ!
A
Не понимаю, если второй штамп апостиля не переводится на португальский, зачем он нужен? Также можно самому любую хрень написать на своём языке
GG
Aleksandr
Не понимаю, если второй штамп апостиля не переводится на португальский, зачем он нужен? Также можно самому любую хрень написать на своём языке
Вот я точно не могу вам объяснить эти все нюансы. Меня убедили вот что так что процентов примут документы и что так никто отказать не может. Я сделал двойные апостили!
GG
Я ранее для Испании не делал двойной апостиль, у меня там документы не приняли
A
Читаю все эти комментарий за двойной, тройной апостиль и радуюсь что прошел этот этап 😤 И теперь вспоминаю с облегчением о всех этих походах по карторио, полициям и министерствам, очереди и др.головную боль. Хотя теперь с введением апостиля процесс немного по-проще стал.
Удачи и терпения всем кто этим занимается!
Удачи и терпения всем кто этим занимается!
A
Я ранее для Испании не делал двойной апостиль, у меня там документы не приняли
Может там просто родственников адвокатов не было? 😉
GG
Aleksandr
Может там просто родственников адвокатов не было? 😉
Какое это отношение имеет???
A
Какое это отношение имеет???
Не помог никто😉
GG
Мы с женой сами все документы собирали, мы просто нюансы уточняли и все, но никто больше ни с чем нам не помогал. Я как раз сторонник того чтобы никому ни за какую помощь не платить, так что не искажайте смысл.
GG
Я поделился тут лишь потому что я был сам в ситуации когда узнавал это все два года назад. Сейчас подал документы, могу не писать об этом а вы можете и дальше верить комментаторам о переводчиках только в Бразилии.